Цветы зла

В этой книге собраны стихи знаменитого португальского поэта Фернандо Пессоа, как известные, так и менее известные, в переводах Геннадия Зельдовича, который на протяжении четверти века передавал наполненность и искренность этих произведений. Эти стихи поражают своим вдумчивым и безупречным стилем и захватывают читателя, делая Ф. Пессоа выдающимся поэтом XX века. В этой книге можно окунуться в мир его абсолютной изысканности и уникальности.

Эмили Дикинсон была поэтессой, чьи стихи оставались незамеченными в течение большей части ее жизни. Ее творчество, состоящее из около двух тысяч стихотворений, было открыто и признано лишь в XX веке. В переводе Веры Марковой и Татьяны Стамовой ее стихи приобрели новую жизнь на русском языке, привлекая внимание многих читателей и исследователей.

Величественные эпические произведения «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с бубенцами» изначально задумывались как поэтические шедевры, но стали последними и незавершенными трудами Джона Китса. Они удивительны в своей малости и принадлежат к числу его неполных поэм, к которому принадлежит и знаменитая «Ламия», опубликованная в 1820 году. Стоит также отметить, что «Колпак с бубенцами» впервые был переведен на русский язык.

В этой книге собраны стихи известных итальянских поэтов эпохи Ренессанса: Лоренцо Медичи, Анджело Полициано и Луиджи Пульчи. Все произведения, за исключением незначительной части, впервые переведены на русский язык. Книга также содержит исследование и комментарии, которые помогут читателям глубже понять и оценить творчество этих выдающихся поэтов.

"Лауреат пессимизма" - так описывают Джеймса Томсона, самого угрюмого поэта викторианской эпохи, который в своем времени остался без должного признания. Он вел жизнь сам по себе, страдал от бессонницы, депрессии и зависимости от алкоголя. Отражение этого мрачного состояния - его главное произведение, философская поэма "Город страшной ночи", написанная в 1880 году. Она пронизана безысходным отчаянием, ужасом перед прогрессом промышленности и отказом от религии. "Город страшной ночи" в этой поэме представляет собой не только Лондон, но и символизирует враждебный мир, который противостоит человеку. Это произведение оказало огромное влияние на Р. Киплинга и стимулировало появление одного из величайших литературных произведений XX века - "Бесплодной земли" Т. С. Элиота. Для российского читателя поэма Томсона представляет собой недостающее звено в урбанистической поэзии второй половины XIX и начала XX века, поскольку она сочетает в себе мрачность, образность и углубленные философские мысли. В данной книге представлен первый полный перевод этой поэмы на русский язык, который позволяет насладиться всей ее мрачной красотой.

Эдна Сент-Винсент Миллей, первая поэтесса, награжденная Пулитцеровской премией, известна как одна из наиболее известных поэтов века в США. Ее стихотворение характеризуется классической формой, главным образом сонетами, а также глубоким и смелым содержанием, они нашли успех даже при жизни Миллей. На русском языке существует небольшое количество переводов работ Эдны Сент-Винсент Миллей. Однако наиболее удачные переводы были сделаны Михаилом Зенкевичем и Маргаритой Алигер. Мария Редькина, переводчик стихов Миллей, получила высокую оценку от А. Штейнберга и А. Ревича, экспертов, чьи семинары она посещала. Ставшая отдельной книгой, эти переводы станут отличным подарком для всех любителей поэзии Миллей.

Книга, название которой неизвестно, была написана анонимным автором в XIII веке. Она представляет собой своеобразную медитацию о любви, переосмысление средневековых бестиариев с куртуазным оттенком. В отличие от предыдущей книги, поэма не только пародирует, но также содержит выраженные лирические элементы. Ранее она не переводилась ни на один современный язык. Мы предлагаем этот перевод с целью познакомить русского читателя с уникальным литературным памятником средневековья. Обложка книги представляет собой рисунок, изображающий охотника, убивающего единорога, найденный в рукописи музея Гетти в Лос-Анджелесе.

Эта книга познакомит русского читателя со множеством классических произведений шотландской литературы. Она включает несколько работ Бернса и Фергюссона, а также несколько малоизвестных образцов словесности, созданных разными авторами в течение последних четырех веков. От древних Стюартов и знатных Монтгомери до ученого-орнитолога, художника и талантливого поэта Александра Вильсона, который вырос в семье, где не знали грамоты - эта книга представляет вам уникальное погружение в шотландскую культуру и литературу.

Книга "100 стихотворений о любви" содержит стихи разных авторов о различных аспектах любви. В отрывке автор представляет себя и указывает, что в начале 1820-х годов он пережил увлечение одной женщиной, которой посвятил несколько своих стихотворений. Далее автор рассказывает о своем браке с другой женщиной, они устраивали литературно-музыкальные вечера, но их отношения оказались неудачными. В отрывке также представлены два стихотворения автора о его первой встрече с юношей и о чувствах, которые он испытывал к нему. Книга предлагает читателю разнообразные виды любви и размышления о ней.

В этой книге представлены произведения из жанра черного юмора, созданные гениальными, но безусловно безумными авторами. В них вы найдете страшные и гротескные истории, полные черного юмора и безумных ситуаций. Их авторы, такие как Джонатан Свифт, Маркиз де Сад, Эдгар По и другие, зачаруют вас своими неповторимыми и образом писать и рассказывать истории. Не упустите шанс окунуться в этот мир смешного и немного безумного юмора!

В книге описывается Париж, который знаком нам из произведений Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера. То место, где витает дух Бодлера — таинственный и загадочный, напоминающий полуреальный и полумистический мир. Это место, к которому мы возвращаемся снова и снова, словно в тревожный сон или наркотический галлюцинации. В книге содержится классический образец стихотворений в прозе — «Парижский сплин» великого французского поэта. Эксклюзивный перевод Татьяны Источниковой погрузит вас в настоящее наслаждение от чтения и позволит увидеть Париж глазами поэта.

Книга "Мир вампиров и мертвецов" открывает перед читателями удивительный и жуткий мир существ, жаждущих крови. В ней представлены не только повести и романы о вампирах, которые сделали Дракулу незабываемым, но и стихотворения от великих поэтов, таких как Д.Г. Байрон, И. Гёте и М. Кузмин. В этом сборнике можно отыскать и почитать и другие произведения, посвященные разным мифическим созданиям, вроде русалок и домовых. А финальная часть олицетворяет ужасный танец смерти, в который вовлечены мертвецы, нерожденные дети, безумцы и многие другие зловещие существа. Погрузитесь в этот мрачный мир и почувствуйте трепет страха, вместе с авторами этих удивительных произведений.

"Поэма гашиша" - это философская рефлексия о реальности и искусственных наслаждениях, воплощенная в форме литературного произведения. Автор обращается к своему другу, чтобы поделиться своими мыслями о том, как истинная реальность раскрывается только в грезах и наслаждения доступны только тем, кто готов их принять. Книга посвящается женщине как источнику наслаждений, который влияет на нашу духовную жизнь и формирует нашу личность. Но стоит лишь задуматься, действительно ли наслаждения доступны лишь тем, кто готов их принять, или они просто маскируются под иллюзию реальности?

Шарль Бодлер (1821–1867) был известен как выдающийся французский поэт, автор «Цветов зла», человек, который изменил эпоху Просвещения и открыл путь к модернизму. Его влиятельность простиралась не только на Францию, но и на весь мир, включая Россию. Однако Бодлер был не только поэтом, но и прекрасным прозаиком. Его эссе, критические статьи, дневниковые записи, наброски романов и пьес представляют большой интерес для читателя, не только чтобы расширить представление о его творчестве, но и для умного и увлекательного чтения. Отмечается, что значительная часть этих текстов представлена на русском языке впервые.

"Опиоман" - это книга, в которой автор Шарль Бодлер искренне и восторженно рассказывает о своем опыте опиумной зависимости. В первых главах он выражает свою благодарность опиуму за способность облегчать боль и страдания, за его способность создавать в уме чудесные миры и вызывать потерянные воспоминания. Однако, автор начинает говорить о предостережениях от опиума, о его терзаниях и ограничениях. Через размышления о детстве, вдохновении и необжитых путишествиях, Шарль Бодлер ведет читателя в мир зависимости и артистических видений. "Опиоман" - это искреннее и волнующее размышление об опиуме, его дарах и опасностях.

Книга "Вино и гашиш как средства для расширения человеческой личности" представляет собой увлекательное исследование влияния вина и гашиша на человеческую психику и личность. Автор, начиная с изобретения вина патриархом Ноем, погружается в историю и культуру употребления этих напитков, обращая внимание на их гигиенические и гастрономические свойства. Книга призвана расширить наш взгляд на влияние алкоголя и наркотиков на наше сознание и поведение, открывая новые грани понимания человеческой природы.

В книге собраны стихи французских поэтов XIX-XX веков, переведенные П. Антокольским. Это не просто антология или хрестоматия, а своеобразный подбор гражданских и публицистических стихов, начиная с песен времен первой французской революции и заканчивая работами 1951-1952 годов. В книге можно найти как популярные произведения, так и менее известные стихотворения, которые могут вызвать интерес у исследователей истории, а также пролить свет на революционную поэзию французов.

"Красный бык" – это история о рассставании и утрате, о потерянных возможностях и неизбежной печали. В этом отрывке главный герой описывает свои мысли и переживания в момент расставания с другом, который умер, оставив лишь скомканный стих и тет

Эта книга раскрывает исторические стихотворения, поэмы и драматические сцены в стихах, вдохновленные разговорами двух муз – Каллиопы и Клио. Читателя ждет увлекательное путешествие через эпохи и континенты, где он встретит таких исторических героев, как Александр Невский и Петр I, монгольские ханы и китайский император. Автор стремится к верности исторической правде, что делает его произведения еще более ценными для любителей истории и поэзии.

Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.

Эта книга представляет собой сборник стихов, написанных автором за два десятилетия на стыке двух веков. Здесь вы найдете разнообразные стили - от классических до экспериментальных, откровенные мысли по различным темам, и отражение дорог времени и истории. Записи сделаны в блокнотах, которые позднее превратились в десять книг. Погрузитесь в увлекательное чтение и почувствуйте магию слов.

Геннадий Айги (1934-2006) - выдающийся поэт, чьи стихи собраны в самом полном сборнике, инициированном его женой Галиной. В сборник включены предисловия от известных литературных критиков и авторов, таких как В. Новиков, А. Хузангай, Ф. Ф. Ингольд, О. Седакова, Е. Лисина и М. Айзенберг. Оформление сборника выполнено А. Бондаренко, а портреты поэта созданы Николаем Дронниковым. В PDF формате A4 сохранена оригинальная верстка книги, чтобы читатель мог насладиться не только стихами, но и прекрасным оформлением издания.

Новая книга М. Федосеенкова «№ 16» является результатом творчества последних лет, где автор собрал свои стихотворения и поэмы. Вторая часть книги представляет собой коллекцию стихов под названием «Календарные мотивы», которая является своего рода дневником погодных изменений и личных наблюдений автора. Автор выражает свою искреннюю благодарность за помощь в издании книги Сергею Козлову, Мирославу Бакулину и Тимофею Сайфуллину.

В книге "Венеция в русской поэзии. 1888-1972" собраны стихи различных русских поэтов, рассказывающие о волшебном городе Венеции. Этот город является не только символом романтики, но и южным "двойником" Санкт-Петербурга в русской поэзии. В книге можно найти произведения как известных, так и менее известных поэтов, отражающие их впечатления от Венеции. Каждый стих сопровождается подробными комментариями об авторе и контексте написания. Книгу дополняют описание поэтического освоения Венеции и подробное описание путешествий русских поэтов по Италии в двадцатом веке.