Любовный хлеб

Читая стихотворения из «Цветов зла», вы окунетесь в великолепный мир великого французского поэта Шарля Бодлера. Это полное переводчиками чудо, поскольку немногие смогли передать его полностью. Однако в 1929 году в Париже эту книгу перевел Адриан Ламбле из Швейцарии. Неоспоримо, что он работал над этим с максимальной преданностью и любовью, так как каждый перелистывание этих страниц приносит наслаждение. Она пронизана высокой культурностью и затрагивает самые глубокие нити человеческой души. Неудивительно, что Г. Адамович выразил восхищение этим переводом. Несмотря на то, что работа Ламбле была почти забыта в России более 80 лет, теперь она возвращается на вторую родину Адриана Ламбле, чтобы радовать российского читателя. В этом электронном издании вы найдете полный текст «Цветов зла» и дополнительные материалы, чтобы лучше понять величие Бодлера и вкусить его поистине гениальное творение.

В этой книге собраны стихи знаменитого португальского поэта Фернандо Пессоа, как известные, так и менее известные, в переводах Геннадия Зельдовича, который на протяжении четверти века передавал наполненность и искренность этих произведений. Эти стихи поражают своим вдумчивым и безупречным стилем и захватывают читателя, делая Ф. Пессоа выдающимся поэтом XX века. В этой книге можно окунуться в мир его абсолютной изысканности и уникальности.

Эмили Дикинсон была поэтессой, чьи стихи оставались незамеченными в течение большей части ее жизни. Ее творчество, состоящее из около двух тысяч стихотворений, было открыто и признано лишь в XX веке. В переводе Веры Марковой и Татьяны Стамовой ее стихи приобрели новую жизнь на русском языке, привлекая внимание многих читателей и исследователей.

Величественные эпические произведения «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с бубенцами» изначально задумывались как поэтические шедевры, но стали последними и незавершенными трудами Джона Китса. Они удивительны в своей малости и принадлежат к числу его неполных поэм, к которому принадлежит и знаменитая «Ламия», опубликованная в 1820 году. Стоит также отметить, что «Колпак с бубенцами» впервые был переведен на русский язык.

В этой книге собраны стихи известных итальянских поэтов эпохи Ренессанса: Лоренцо Медичи, Анджело Полициано и Луиджи Пульчи. Все произведения, за исключением незначительной части, впервые переведены на русский язык. Книга также содержит исследование и комментарии, которые помогут читателям глубже понять и оценить творчество этих выдающихся поэтов.

"Лауреат пессимизма" - так описывают Джеймса Томсона, самого угрюмого поэта викторианской эпохи, который в своем времени остался без должного признания. Он вел жизнь сам по себе, страдал от бессонницы, депрессии и зависимости от алкоголя. Отражение этого мрачного состояния - его главное произведение, философская поэма "Город страшной ночи", написанная в 1880 году. Она пронизана безысходным отчаянием, ужасом перед прогрессом промышленности и отказом от религии. "Город страшной ночи" в этой поэме представляет собой не только Лондон, но и символизирует враждебный мир, который противостоит человеку. Это произведение оказало огромное влияние на Р. Киплинга и стимулировало появление одного из величайших литературных произведений XX века - "Бесплодной земли" Т. С. Элиота. Для российского читателя поэма Томсона представляет собой недостающее звено в урбанистической поэзии второй половины XIX и начала XX века, поскольку она сочетает в себе мрачность, образность и углубленные философские мысли. В данной книге представлен первый полный перевод этой поэмы на русский язык, который позволяет насладиться всей ее мрачной красотой.

Книга, название которой неизвестно, была написана анонимным автором в XIII веке. Она представляет собой своеобразную медитацию о любви, переосмысление средневековых бестиариев с куртуазным оттенком. В отличие от предыдущей книги, поэма не только пародирует, но также содержит выраженные лирические элементы. Ранее она не переводилась ни на один современный язык. Мы предлагаем этот перевод с целью познакомить русского читателя с уникальным литературным памятником средневековья. Обложка книги представляет собой рисунок, изображающий охотника, убивающего единорога, найденный в рукописи музея Гетти в Лос-Анджелесе.

Эта книга познакомит русского читателя со множеством классических произведений шотландской литературы. Она включает несколько работ Бернса и Фергюссона, а также несколько малоизвестных образцов словесности, созданных разными авторами в течение последних четырех веков. От древних Стюартов и знатных Монтгомери до ученого-орнитолога, художника и талантливого поэта Александра Вильсона, который вырос в семье, где не знали грамоты - эта книга представляет вам уникальное погружение в шотландскую культуру и литературу.

The book is titled "Poems and Sonnets" and is a collection of poems and sonnets written by Margarita Aliger. The first excerpt from the book discusses the courage and strength of the author's mother and the longing the author feels for a different life. The second excerpt describes the beauty of a snowy winter night and the fleeting nature of happiness. The third excerpt is a translation of a poem by Vladimir Korman, which explores the transient nature of love and the inevitability of its end. The final excerpt is a reimagining of a sonnet by Edna St. Vincent Millay, discussing the temporary nature of love and the power of nature's laws.

Георгий Голохвастов, известный русско-американский поэт первой волны эмиграции, представлен в книге своими многочисленными стихотворениями и поэмой "Гибель Атлантиды". Сборник включает неопубликованные произведения из его личного архива, а также переводы известных произведений русской и американской поэзии. На страницах этой книги читатель найдет работы, которые ранее не были доступны широкой публике, а также сможет насладиться уникальной атмосферой творчества Голохвастова.

Аннотация: "Исповедь" - захватывающая и эмоциональная история о главном герое, чья жизнь меняется после появления загадочного Игоря. Он стремится найти тишину и покой, тщетно стараясь избегать неизведанных ситуаций. Но когда Игорь врывается в его мир, все меняется. Опытный танцор Игорь привлекает героя своим очарованием и способностью соблазнять. В то время как герой сдерживается, он не может устоять перед искушением Игоря. Однако прошлые разочарования не дают ему расслабиться и доверять полностью. Книга "Исповедь" призывает нас задуматься о сложностях и непредсказуемости любовных отношений и ограничениях, которые мы сами накладываем на себя.

Вопреки распространенным мнениям, мужчинам не важно, какая модель они выберут в качестве партнерши. Важно лишь, чтобы она была уверенной и самостоятельной. Но что делать, если, кажется, что уверенность в себе и радость жизни недостижимы, особенно когда твой вес превышает сотню килограммов? Когда в двадцать шесть лет тебе всего лишь снится любовь, потому что объект твоих мечтаний даже не хочет рассматривать тебя, а красивые наряды лежат без дела в шкафу? Но не отчаивайся! Все это можно исправить, нужно лишь по-новому взглянуть на себя и на мир вокруг. И тогда жизнь может преподнести нам огромное количество сюрпризов, включая любовь, радость и долгожданное счастье - быть рядом с тем, кого мы искренне желаем.

Без родительской заботы и поддержки жизнь детей становится неподъемной задачей. Для них единственным оплотом становится дружба, столь же прочная и нерушимая, как ствол дерева. Они называют себя "объединенным кругом", где каждый член команды соприкасается с другими, и никакая сила не в силах разлучить их. Но, когда находка заставляет их ощутить магию, семеро друзей отправляются в совершенно неизвестное, где трое из них без следа исчезают. Через годы отчаяния, после пятнадцати мучительных лет, оставшиеся четверо друзей решаются народ отправиться на поиски пропавших. Эти все разные люди, живущие далеко-далеко друг от друга, предстоит пройти через невероятные приключения, оценить мощь магии и, когда придет время, возможно, даже обрести истинную любовь.

''Часто ли вы сталкивались с непониманием мужчин? Искать ответы на их загадки бывает сложно, но неотказуемо интересно. Для Джека любовь — это как спортивное состязание, с которым он не всегда справляется. Когда он решает отказаться от отношений, появляется та самая женщина, которая перевернет его мир с ног на голову. Странные сюжеты любви, трогательные моменты и юмор — все это ждет вас в романе "Любовь и другие виды спорта". Джон Дир сочетает в книге романтику и комедию, создавая свой собственный стиль, который покорил много сердец.''

Рассвет свадьбы - начало нового пути для двух сердец, каждое из которых скрывает свои тайны и надежды. Некоторые могут найти в браке счастье и исполнение мечт, другие же столкнутся с вызовами и испытаниями, которые только усилят их силу. Важно любить и принимать друг друга такими, какие они есть, ибо только искренняя любовь и мудрость способны преодолеть любые преграды на этом долгом и сложном пути.

Отношения между мужчиной и женщиной – загадочное и непостижимое явление. Любовь является основным чувством, способным защитить нас от горестей и испытаний. Почему семьи образуются и потом распадаются? Мы все ищем своих своих близких, тех, кто нас поймет и примет, в этом мире незнакомцев. Книга "Отдам любовь в хорошие руки" рассказывает истории из реальной жизни женщин. Это исповеди, надежды и покаяния наших современниц: журналисток и нищенок, бизнесвумен и домохозяек, их стремление найти то, что действительно важно – искреннюю и нежную любовь.

Четвертый угол треугольника - захватывающая история о любви, ревности и дружбе. Главная героиня, Соланж, пытается помочь своей подруге Жюльетте понять, как удержать мужа, который увлечен другой женщиной. Под руководством Соланж, Жюльетта начинает исследовать мир кокетства и ревности, чтобы спасти свой брак. Но что делать, когда сталкиваются страсть, любовь и самоопределение? Вместе они пытаются найти ответы на вечные вопросы о человеческих отношениях, доверии и верности.

Лили Уайлдер унаследовала любовь к приключениям от своего знаменитого отца, но ее туры по Дикому Западу с поисками сокровищ приводят лишь к небольшому заработку. Встреча с бывшей любовью Лео приводит к неожиданному повороту событий: обнаруживается, что сокровища, о которых рассказывал отец, все-таки существуют. Теперь им придется объединить усилия и рискнуть всем, чтобы исправить прошлые ошибки и возможно разбогатеть. Вместе им предстоит пройти через опасные испытания и решить, стоит ли рисковать своими жизнями и сердцами ради самого захватывающего приключения.