Скачать все книги автора Фернандо Пессоа

ерой, "Лирика", является сборником стихотворений разных авторов, переведенных на русский язык. Каждое произведение представляет собой маленькую лирическую повесть, в которой автор находит свою внутреннюю оправданность и пытается найти смысл жизни через поэзию. Открывая взгляд на мир сквозь призму поэтических образов, стихи помогают читателю погрузиться в мир чувств и эмоций, переживаемых героями. "Лирика" - это исследование души, поиск самопознания и медитация о смысле жизни через прекрасное искусство поэзии.

Аннотация: Книга "Морская ода" — перевод с португальского, выполненный Наталией Азаровой. Отрывок рассказывает о событии, происходящем на одном из пустынных причалов в течение утра. Главный персонаж наблюдает за приближающимся черно-белым пароходом, который олицетворяет классическую красоту и привносит в себе надежду и радость. Приближение парохода сопровождается постепенным наступлением утра и преображением реки.

В этой книге собраны стихи знаменитого португальского поэта Фернандо Пессоа, как известные, так и менее известные, в переводах Геннадия Зельдовича, который на протяжении четверти века передавал наполненность и искренность этих произведений. Эти стихи поражают своим вдумчивым и безупречным стилем и захватывают читателя, делая Ф. Пессоа выдающимся поэтом XX века. В этой книге можно окунуться в мир его абсолютной изысканности и уникальности.

Книга представляет собой первое издание прозы Фернанду Пессоа на русском языке, долго ожидаемое отечественными читателями. Литературное наследие поэта включает не только стихотворения, но и прозу, которая до сих пор не была представлена в русском переводе. В 1978 году вышло первое сборнике его стихотворений, но только сейчас появилась возможность ознакомиться с произведениями в прозе, которые занимают важное место в его творчестве и имеют высокие литературные достоинства. Это будет настоящее литературное путешествие через мир мыслей и эмоций Пессоа.

"Книга непокоя" - особый сборник мыслей и высказываний, созданных Бернарду Соарешем, который был помощником бухгалтера и одной из личностей Фернандо Пессоа. Эти афористические записи, выраженные в форме прозы или поэзии, переносят нас в мир глубоких размышлений, философских мыслей и художественных описаний простых вещей. "Книга непокоя" погружает нас в "непокой" и жажду-тоску, присутствующие во всех произведениях Пессоа. В этом издании также содержатся заметки и фрагменты из писем самого Фернандо Пессоа, чтобы помочь читателю еще больше погрузиться в его мир.