Банкир-анархист и другие рассказы
| Автор: | Фернандо Пессоа |
| Перевод: | Виктория Борисовна Коконова, Максим Александрович Тютюнников, Анна Валиевна Хуснутдинова, Антон Владимирович Чернов |
| Жанр: | Классическая проза |
| Год: | 2016 |
| ISBN: | 978-5-00087-081-5 |
Книга представляет собой первое издание прозы Фернанду Пессоа на русском языке, долго ожидаемое отечественными читателями. Литературное наследие поэта включает не только стихотворения, но и прозу, которая до сих пор не была представлена в русском переводе. В 1978 году вышло первое сборнике его стихотворений, но только сейчас появилась возможность ознакомиться с произведениями в прозе, которые занимают важное место в его творчестве и имеют высокие литературные достоинства. Это будет настоящее литературное путешествие через мир мыслей и эмоций Пессоа.
Отрывок из произведения:
Едва ли найдется человек, который сумеет провести в Лиссабоне больше одного дня и при этом ни разу не услышит имени Фернанду Пессоа. И даже если по какой-то причине, что маловероятно, вы этого имени не услышите, не увидеть изображений того, кому оно принадлежит, почти невозможно. На чашках, брелоках, открытках из дубовой коры и на обычных бумажных открытках, на улице — в виде бронзовой фигуры, где-нибудь еще — вы непременно встретитесь с несколько причудливого вида господином, в круглых очках и в шляпе. За последние полвека Пессоа, преодолев границы истории литературы, стал для португальцев национальным символом, персонажем народной мифологии новейшего времени. Но для постороннего, иностранного, и в особенности русского взгляда столь широкая популярность Пессоа, вероятнее всего, покажется несколько странной.
Банкир-анархист и другие рассказы скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Фернандо Пессоа
"Книга непокоя" - особый сборник мыслей и высказываний, созданных Бернарду Соарешем, который был помощником бухгалтера и одной из личностей Фернандо Пессоа. Эти афористические записи, выраженные в форме прозы или поэзии, переносят нас в мир глубоких размышлений, философских мыслей и художественных описаний простых вещей. "Книга непокоя" погружает нас в "непокой" и жажду-тоску, присутствующие во всех произведениях Пессоа. В этом издании также содержатся заметки и фрагменты из писем самого Фернандо Пессоа, чтобы помочь читателю еще больше погрузиться в его мир.
В этой книге собраны стихи знаменитого португальского поэта Фернандо Пессоа, как известные, так и менее известные, в переводах Геннадия Зельдовича, который на протяжении четверти века передавал наполненность и искренность этих произведений. Эти стихи поражают своим вдумчивым и безупречным стилем и захватывают читателя, делая Ф. Пессоа выдающимся поэтом XX века. В этой книге можно окунуться в мир его абсолютной изысканности и уникальности.
ерой, "Лирика", является сборником стихотворений разных авторов, переведенных на русский язык. Каждое произведение представляет собой маленькую лирическую повесть, в которой автор находит свою внутреннюю оправданность и пытается найти смысл жизни через поэзию. Открывая взгляд на мир сквозь призму поэтических образов, стихи помогают читателю погрузиться в мир чувств и эмоций, переживаемых героями. "Лирика" - это исследование души, поиск самопознания и медитация о смысле жизни через прекрасное искусство поэзии.
Аннотация:
Книга "Морская ода" — перевод с португальского, выполненный Наталией Азаровой. Отрывок рассказывает о событии, происходящем на одном из пустынных причалов в течение утра. Главный персонаж наблюдает за приближающимся черно-белым пароходом, который олицетворяет классическую красоту и привносит в себе надежду и радость. Приближение парохода сопровождается постепенным наступлением утра и преображением реки.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
Этот отрывок из книги "Во Флоренах" погружает читателя в атмосферу утренних зорь сельской местности. Главный герой, Степан Антонович, отправляется с завучем школы на прогулку к реке, где им предстоит переправиться на лодке и покупаться. В процессе разговора с завучом становится ясно, что между ним и директором школы возникают конфликты. Перед читателем возникают вопросы о том, чем закончится это столкновение и какие последствия оно повлечет за собой.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта книга, написанная Мией Лобутич, не оставит равнодушным ни одного читателя. Она бросает вызов стереотипам и проникает в мир шлюх, чтобы дать нам уникальный взгляд изнутри на женщин, которые обладают особыми навыками и используют их, чтобы достичь успеха в современном обществе. Это история о женщине, которая не боится использовать свой главный дар и добивается всего, что душа пожелает. Станет ли главная героиня шлюхой или найдется другая, которая окажется умнее ее? Читайте эту книгу, чтобы открыть для себя ответы на эти вопросы и узнать, какие тайны скрывает мир тех, кто часто находится в центре внимания.
У нас есть уникальная онлайн-игра, которую играют во всей вселенной. Однако у одного обычного человека надоела его обычная жизнь и он принимает решение изменить все. Судьбы этого человека и игры переплетаются, и какие события последуют дальше – никто не знает. Ведь когда ты проникаешь в места, которые лучше даже не рассматривать, и делаешь все, что запрещено, невозможно предугадать, к чему это приведет.
(Желательно прочитать после третьей части "Царя зверей" для осознания мира, в котором развиваются события. Но это не обязательно. События в "На полную мощность" пересекаются с четвертой частью оригинальной серии по хронологии. После событий на Альтее земляне узнали правду об игре и пришельцах, технологии активно внедряются в нашу жизнь, и добровольно Франция открывает свои территории для чужаков, опуская запретительную сферу. Но не все готовы принять это, и земля становится местом конфликтов между игроками-людьми и другими расами в Джи.)
Книга "В ожидании войны" рассказывает о подготовке студентов магической Академии перед отправкой на границу. Ректор Академии, Тиррел, обращается к главному герою, Кириллу, с просьбой подтянуть их группу, которая не имеет достаточной подготовки. Кирилл выражает сомнения в их способностях и считает их обузой для своих девочек. В дальнейшем он рассказывает о планах распределения их среди воинов и необходимости открытия нового курса фехтования и физической подготовки. Затем они планируют общий сбор для проверки экипировки и транспорта. После разговора с ректором, герой возвращается к девочкам, которые уже расслабились после показательных занятий, и они проведут два последних дня тренировок в лесу. В книге рассказывается о напряженной подготовке перед войной и ожиданиях от участников.
Благоразумный и размышляющий молодой человек обретает доступ к увлекательной информации. Эта история рассказывает о том, как он каждым знанием мудро распорядился. Наш герой собирает отличную команду и, придерживаясь своего плана, размещает каждого члена по различным мирам. Поэтому повествование становится неравномерным, включающим описание многочисленных личностей и разных мест. Главный герой внимательно избегает конфликтных ситуаций и сохраняет свою тайну. Помните, что эта история относится к фэнтези жанру, то есть ближе к сказке. Какие приключения будут ждать нашего героя? Скорее открывайте книгу и погрузитесь в невероятный мир фэнтези!