Махабхарата. Книга 2. Сабхапарва, или Книга о собрании

В завершении переводчик выражает своё видение Плутарха как доброго, умного (хотя не мудрого), с богатым опытом и, главное, доброжелательного дедушку, который щедро открывает перед внуками и детьми неиссякаемые сокровищницы своей памяти и эрудиции. Именно с таким дедушкой-рассказчиком я надеялся познакомить вас, уважаемые читатели. Автор также посвящает свою работу памяти своего отца, поэта Переца Маркиша. Из-за большого количества диакритических знаков и многочисленных примечаний и перекрестных ссылок, для наиболее удобного чтения данной книги рекомендуется использовать программы CoolReader3 или AlReader2, в которых данный файл успешно протестирован. Попробуйте оценить этот труд, памятуя о значимости наших предков и уважая их наследие.

Аннотация: В данном отрывке представлено предисловие к книге "Медный всадник". В нем авторы рассказывают о том, что данное издание относится к серии "Литературные памятники", которая предназначена для читателей, интересующихся не только литературными произведениями как таковыми, но и их авторами, историей их создания, ролью в историко-литературном развитии и т.д. В частности, авторы обращают внимание на значимость произведений в историческом и культурном контексте, а также на их связь с личностью автора. Книга "Медный всадник" является центральным произведением А. С. Пушкина и представляет собой "Петербургскую повесть". Ее замысел имеет длительную предысторию, а значимость идеи, заложенной в ней, не только интересует исследователей, но и широкий круг читателей. Книга представляет собой поэму, в которой затрагиваются центральные темы творчества Пушкина. Таким образом, данная книга предназначена для читателей, интересующихся историей создания произведений, их связью с личностью автора и их значимостью в историко-литературном процессе. "Медный всадник" является одним из наиболее любимых произведений советского народа и заслуживает особого внимания как у исследователей, так и у широкого круга читателей.

Мельмот, созданный гением Ч. Р. Мэтьюрина, является неповторимым, обаятельным и пугающим персонажем в литературе XIX века. Джон Мельмот, человек, познавший запретное знание, несправедливо был осужден на вечное проклятие, причинять зло вопреки своей воле. Единственный способ освободиться - найти человека, готового совершить обмен с ним. Так Мельмот вынужден скитаться по миру в поисках такого человека... Перевод данного произведения выполнен А. М. Шадрином, а редактированием, статьей и примечаниями направлял М. П. Алексеев.

Книга «Мелкий бес» - искусное зеркало, отшлифованное с большим трудом и усердием автором Ф. К. Сологубом. Его поверхность ровна и состав чистый, не имеющий никаких искажений. В нем точно отражается и уродливое, и прекрасное. Роман был начат в 1892 году и работа над ним продолжалась десять лет, но был опубликован только в 1907 году и имел огромный успех. В 1917 году сам автор писал о том, что если бы стены домов стали прозрачными, мы бы с ужасом увидели все злое и страшное, происходящее внутри самых благополучных семей. В романе становятся прозрачными дома российских жителей, и перед нами раскрывается весь тот мрачный мир, который скрыт в ихней душевной глубине. На улицах ходит Передонов, герой романа, чье имя стало символом тупости, злобности и безжизненности. Критик А. Измайлов отмечал, что если бесы были бы разосланы в разные места, то бес, сославшийся в нашу провинцию, поразил автора своей точностью. О русских мелких бесах писали и другие, и этот роман занимает заслуженное место среди таких знаменитых произведений, как «Записки сумасшедшего» Гоголя, «Двойник» Достоевского, «Красный цветок» Гаршина, "Черный монах" и "Человек в футляре" Чехова.

"История" - это первая книга известного афинского историка Фукидида, в которой он начинает описание войны пелопоннесцев с афинянами. Автор сразу предвидит важность исторических событий, начавшихся в результате войны, и подчеркивает их влияние на эллинское общество и человечество в целом. Он также обозначает особенности древней Греции, отмечая передвижения племен, отсутствие развитой торговли и обмена между племенами, а также недостаток благосостояния из-за отсутствия крепких городов и укреплений. Анализируя исторические факты, Фукидид показывает, какие области были более подвержены гражданским конфликтам из-за плодородности почвы и неспособности обороняться.

Книга, известная как "Неистовый Роланд" или "Неистовый Орландо", это рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто. Ее появление в 1516 году, в переплетении с тщательной стилистической отделкой во втором издании 1521 года, сделало ее одним из оказавших значительное влияние произведений на европейскую литературу Нового времени. "Неистовый Роланд" является продолжением поэмы "Влюбленный Роланд" Маттео Боярдо, и состоит из 46 песен, написанных октавами. Эта поэма, которую можно назвать одной из самых длинных в европейской литературе, содержит около 38 736 строк. Основой произведения послужили предания каролингского и артуровского циклов, которые были привезены в Италию из Франции в XIV веке. Сюжет "Неистового Роланда" перенял из бретонского рыцарского романа, оставив только имена персонажей из каролингских эпических песен. Сам сюжет поэмы весьма запутан и состоит из множества отдельных эпизодов, хотя его можно свести к четырнадцати сюжетным линиям. Важнейшие из них - это неразделенная любовь Роланда, самого сильного христианского рыцаря, к царевне Анджелике из Катаи, что приводит его к безумию, и счастливая любовь сарацинского воина Руджьера и христианской воительницы Брадаманта. Поэма предсказывает, что эти две пары станут родителями герцоговской династии d'Este из Феррары.

Книга "Махабхарата. Книга 1. Адипарва" представляет собой первую часть эпического индийского произведения "Махабхарата". Отрывок начинается с вступительной части, в которой автор поклоняется божествам и представляет себя. Затем рассказ переходит к сыну возницы Ломахаршаны, Уграшравасу, который приходит в лес Наймиша и встречается с мудрецами. Один из них спрашивает Уграшраваса о его путешествии и просит его рассказать о том, что он узнал из священных сказаний. Уграшравас отвечает, что слушал разные сказания, включая истории из Махабхараты, рассказанные великими мудрецами на жертвоприношении. Затем мудрецы просят Уграшраваса рассказать им о сказаниях о потомках Бхараты, которые, по их мнению, являются лучшими и содержат глубокий смысл и последовательность. Этот отрывок является вводной частью книги, подготавливающей читателя к основным событиям и тематике "Махабхараты".

В книге "Анналы" древнеримского историка Корнелия Тацита рассказывается о периоде правления династии Юлиев - Клавдиев в Римской империи. Автор описывает эпоху царствования Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона, представляя читателям портреты этих правителей и созданного ими государства. Рим весьма неоднозначного времени оживает под пером Тацита, позволяя окунуться в историческую правду с полной объективностью.

"Махабхарата" - это древний эпос, описывающий героическую битву между потомками Куру и Панду за престол. Однако в центре внимания не только сюжет ссоры двух кланов, но и множество мифологических, философских и социальных аспектов. По мнению индийской т

Книга "1001 ночь" вызвала у европейцев такое же изумление, как и восточные ткани разнообразных цветов, блеск мечей и загадочное сияние арабских чаш. Сборник арабских сказок объединяет истории, которые рассказывала прекрасная Шахразада жестокому царю Шахрияру. Эти сказки, собранные разными людьми в течение веков, включают в себя разнообразие сюжетов - от нравоучительных и религиозных до волшебных и бытовых, где главными героями выступают цари, везиры и даже животные. Книга неоднократно издавалась, переводилась и публиковалась на разных языках мира. В данном издании представлен восьмитомный перевод, выполненный Михаилом Салье с арабского языка под редакцией академика И. Ю. Крачковского, основанный на калькуттском издании 1929-1938 годов.

Собрание текстов в этой книге оживляет древнюю мудрость Востока, которая передавалась из поколения в поколение. Открывая перед вами культуры Древнего Китая, Тибета, Японии, Средней Азии, Ближнего Востока, Индии, вы найдете кладезь вдохновляющих притч и ценных афоризмов. Эти простые и понятные тексты украсят душу каждого читателя, помогут лучше понять себя и пробудить ясность и свежесть в вашем сознании. Знаменитая мудрость прошлых эпох, отраженная в этой книге, найдет свое место и в сердцах современных интеллектуалов и поклонников высокой духовной культуры. Будьте готовы к погружению в мир древней мудрости, который может изменить ваше представление о жизни.

Книга, именуемая "Бхагавад Гита", является частью древнеиндийского эпоса "Махабхарата" и считается одним из наиболее загадочных литературных произведений в истории человечества. Автором книги является мудрец Вьясадева, а сама она представляет собой нравственно-философскую поэму, изложенную на санскрите свыше пяти тысяч лет назад. "Бхагавад Гита" обладает значительной содержательностью и проникновенностью идей, что позволило рассматривать ее как самостоятельное произведение. Известные мыслители всего мира обращались к ней в поисках Истины, а западные богословы прозвали ее "восточной Библией".

"Упанишады" - это книга, содержащая переводы одиннадцати упанишад, входящих в число наиболее древних и авторитетных упанишад индуизма. Этот отрывок представляет перевод Айтареи упанишады, которая относится к Ригведе и является одной из ранних прозаических упанишад. В предисловии объясняется история создания упанишады и ее связь с легендарным персонажем Махидасой Айтареей. Книга содержит детальное описание различных обрядов и аллегорические толкования второго раздела араньяки, который образует Айтарея упанишаду. Данное издание примыкает к ранее опубликованным переводам других упанишад, представляя интерес для исследования индуистской философии и верований.

"Артхашастра, также известный как "Наука политики", - это уникальное произведение, которое охватывает различные аспекты политической и экономической жизни древней Индии. Написанная мудрым брахманом Каутилей (Чанакья) в течение долгого времени, эта книга является сборником ценной информации о правлении государством и является своеобразной энциклопедией истории и культуры Индии. Она содержит не только практические советы по управлению, но и важные идеи о дипломатии, юриспруденции, философии и военной стратегии. Поэтому русский перевод Артхашастры играет важную роль в изучении богатого наследия этой древней страны."

игмент, о могучий! 5. О Все-Боги, примите молитву для благословения, О мудрые, обладающие силой, Слушающие молитву, напоенную жиром. 6. О Сарасвати, принесенная тобой молитва, Сбудется, как самая истинная, Помоги нам достичь мудрости и знаний! Ригведа - это древняя индийская священная книга, содержащая молитвы и гимны, воспевающие различных богов индуистской религии. В данном отрывке читатель погружается в обращение к богам Агни, Ваю, Индре, Митре, Варуне, Ашвинам, Всем-Богам и Сарасвати, призывая их благословения и помощь. Книга представляет уникальное исследование духовной практики и верований индийского народа, а также содержит богатое пантеон божеств, воспеваемых в древности.

Книга "Тысяча и одна ночь" представляет собой сборник арабских сказок, которые привлекают внимание и пользуются любовью читателей уже более двух с половиной столетий. На протяжении времени эти повести Шахразады остаются популярными, переиздаваясь и переводясь на множество языков мира. Книга оказала влияние на творчество многих писателей, включая Монтескьё, Виланда, Гауфа, Теннисона, Диккенса и даже Пушкина. Рассказы из этого сборника привлекли внимание и интерес великих литераторов и продолжают радовать читателей своей мудростью и красотой.

"Шумерская поэзия: образы древности" - книга, которая дает возможность погрузиться в духовное наследие одной из древнейших цивилизаций мира. Здесь собраны тексты мифов, героических легенд, хвалебных гимнов и пословиц, оставленных нам шумерами на протяжении более четырех тысяч лет. Антология разделена на семь частей, каждая из которых раскрывает разные аспекты шумерской культуры и мировоззрения. От рассказов о богах и героях до повседневной жизни обычных людей - здесь представлены разнообразные стороны жизни древних шумерцев. Издание несет в себе как "высокую мудрость" и "сокровенное знание", так и "мудрость житейскую" и "заветы отцов". Оно приглашает читателя окунуться в мир мифов и обрядового культа древнего Шумера, расширяя кругозор всех, кто интересуется историей и культурой древних цивилизаций.

Поэзия, написанная на арабском языке в Испании (VIII-XIV века), удивительное явление в мировой литературе. Творчество великих андалусских поэтов, таких как Ибн Зайдун, Ибн Хафаджа, Ибрахим Ибн Сахль и других, до сих пор оставляет неизгладимый след в сердцах читателей своей искренностью, лиричностью и эмоциональным напряжением. Через их стихи можно проследить всю историю арабской Андалусии, вплоть до ее заката. Невозможно прочитать их творения, не почувствовав дух той эпохи и не проникнувшись величием этого удивительного литературного наследия.

Книга "Черепаховый суп. Корейские рассказы XV-XVII веков" представляет собой перевод с корейского языка. Издана в Ленинграде в 1970 году издательством "Художественная литература". В аннотации есть упоминание о посслесловии М. Никитиной, комментариях Д. Елисеева и Ю. Кроля, а также оформлении художника Ю. Киселева. Отрывок книги содержит три корейских рассказа, в которых рассказывается о различных эпизодах из повседневной жизни корейского общества. Первый рассказ "Мудрое решение" рассказывает о споре между двумя братьями, которым приходится разделить наследство. Второй рассказ "Могила кошки и змеи" описывает смерть нескольких членов одной семьи и духовные последствия их грехов. Третий рассказ "Забеременела от монахини" повествует о слуге, который забеременел от монахини и стал жертвой общественного преследования. Книга представляет интерес для тех, кто интересуется корейской культурой и историей.

Книга "Игра Веталы с человеком (тибетские народные сказки)" представляет собой сборник тибетских народных сказок, в основе которых лежит цикл рассказов Роланга, или Волшебного Мертвеца, известного как Ветала. Эти сказки впервые упоминаются во многих источниках и связаны с древнеиндийским сборником сказок. В каждой сказке Ветала ставит перед царем сложные задачи и загадки, заставляя его размышлять и совершать испытания. Книга представляет уникальный жанр обрамленной повести и погружает читателя в мир волшебства, интриг и мудрости.

Впервые на русском языке читателям предстает возможность окунуться в захватывающий мир малоизвестной бенгальской поэмы "Победа Горокхо". Это произведение, созданное в средние века, представляет собой грандиозную эпическую переработку мифов натхов - одной из таинственных сект индуизма. Наш перевод сопровождается подробным комментарием и увлекательной вводной статьей, чтобы помочь читателям полностью погрузиться в этот уникальный мир и расширить свои знания о восточной культуре.

Этот сборник представляет собой коллекцию произведений Мацуо Басе, который считается создателем хайку - жанра, ставшего символом японской поэзии. Басе преобразил хайку из народного, комического стиля в идеально отточенную форму, где пейзаж и философия соединяются в единство. Его поэзия проста и сложна одновременно, полна тонких ассоциаций и глубоких мыслей, гармонична и преисполнена дзен-буддистской мудрости. Эти произведения принадлежат к величайшим литературным шедеврам, неуязвимым перед временем.

"Стихи" - книга, рассказывающая о поэзии Танской эпохи и творчестве великого поэта Ду Фу. Автор подробно описывает эпоху расцвета китайской культуры и искусства, представляя Ду Фу как яркого представителя поэтов своего времени. Книга выделяет гуманистические и прогрессивные идеи Ду Фу, его стремление бороться за права и свободу народа. Отрывок стихотворения о осеннем ветре, разламывающем крышу хижины, дает представление о поэтическом таланте и глубоком понимании поэта, делая его творчество актуальным и для современных читателей.

Хуабэнь - это древние повести, написанные китайскими сказителями в средневековье. Они сочетают в себе элементы героики, волшебства и любовных историй, а также вдохновлены городским фольклором. В повестях можно встретить различных персонажей, таких как торговцы, разбойники, оборотни, духи, военачальники, певички и монахи. Фантастика и реальность переплетаются в этих произведениях, описывая жизнь и нравы средневековья.