От начала начал. Антология шумерской поэзии

От начала начал. Антология шумерской поэзии
Автор:
Перевод: Вероника Константиновна Афанасьева
Жанр: Древневосточная литература
Серия: Антология поэзии
Год: 1997
"Шумерская поэзия: образы древности" - книга, которая дает возможность погрузиться в духовное наследие одной из древнейших цивилизаций мира. Здесь собраны тексты мифов, героических легенд, хвалебных гимнов и пословиц, оставленных нам шумерами на протяжении более четырех тысяч лет. Антология разделена на семь частей, каждая из которых раскрывает разные аспекты шумерской культуры и мировоззрения. От рассказов о богах и героях до повседневной жизни обычных людей - здесь представлены разнообразные стороны жизни древних шумерцев. Издание несет в себе как "высокую мудрость" и "сокровенное знание", так и "мудрость житейскую" и "заветы отцов". Оно приглашает читателя окунуться в мир мифов и обрядового культа древнего Шумера, расширяя кругозор всех, кто интересуется историей и культурой древних цивилизаций.
Отрывок из произведения:

«Древнейшая в мире» — так по праву называют шумерскую литературу: из всех известных ныне литератур она с наибольшей полнотой донесла до нас древнее письменное слово. Более четырех тысяч лет насчитывают записи шумерских преданий, рассказов о подвигах героев, хвалебных гимнов и даже пословиц, притч и поговорок — явление и вовсе уникальное в истории письменности.

Однако в этом почетном эпитете таится опасность. Подчас мы смотрим на произведения древности как на лепет младенца и заранее готовы умиляться и восхищаться всем, что увидим и услышим, — «Подумать только, древнейшая!» Но, искушенные длительным опытом общения со словом, как с живым, так и письменным, нашими с ним играми, мы не можем не признаться себе, что порой знакомство со словом древним пас разочаровывает. Смущают длинноты, скучные повторы, однообразие приемов, наши эмоциональные центры не включаются — мы привыкли к быстрому воздействию и столь же быстрой реакции, а их нет. Тогда мы откладываем текст и снисходительно говорим: «Что поделаешь, древнейшая...» И вот мыслям и чувствам когда-то полного жизни человека выпадает участь быть достоянием специалистов и снобов или ожидать нового взрыва меды на древность. А ведь в этой древней литературе заложены возможности стать ощутимой и быть понятой, надо лишь эти возможности отыскать. Она может и должна обогатить нас, надо только ее разбудить и… проснуться самим.

Рекомендуем почитать
В книге "Сто шедевров русской лирики" вы найдете самые красивые стихотворения выдающихся русских поэтов о вечной теме - любви. Здесь собраны известные и малоизвестные шедевры творчества Цветаевой, Блока, Гумилева, Брюсова, Волошина, Мережковского, Есенина, Некрасова, Лермонтова, Тютчева, Надсона, Пушкина и других мастеров слова. Чтение этой книги заставит вас пережить яркие моменты прошлого, проникнуться многообразием человеческих чувств, понять, как по-разному мужчины и женщины воспринимают любовь. Наверняка она вдохновит вас на написания своих собственных лирических произведений. "Сто шедевров русской лирики" - книга для всех, кто влюблен и кто нежен поэтической романтике.
В книге собраны стихотворения и проза известных русских авторов: Елены Гуро, Николая Асеева, Владимира Маяковского, Бориса Пастернака, Григория Петникова и Велимира Хлебникова. Также включена теоретическая статья Хлебникова под названием "Наша основа". Приятным бонусом является то, что тексты приведены в современной орфографии, что делает их более доступными для современного читателя. Испытайте глубокое погружение в творчество этих выдающихся литераторов и откройте для себя новые грани русской литературы.
Культурное явление Серебряного века, которое процветало в России в конце XIX - начале XX века, объединяло различных творческих людей в гармоничное единство. Эта эпоха проникла во все аспекты духовной жизни страны и представляла собой не просто совокупность поэтических имен. Однако, когда мы говорим о Серебряном веке, в первую очередь мы обращаем внимание на поэзию русского модернизма, которая включает в себя символизм, акмеизм и футуризм - трое величайших поэтических направлений того времени. В данном издании детально исследуются особенности каждого из этих литературных течений. Кроме того, внимание уделено и другим, менее значимым поэтическим группам, а также представлены поэты, которые, хоть и не были привязаны к определенному направлению, выразили "дух времени" наиболее неповторимым образом.
В этой книге собраны произведения самых выдающихся представителей футуристического движения - поэтов «Гилея». В ней вы найдете стихи, прозу, рисунки и офорты от таких талантливых художников, как Константин Большаков, Бурлюки: Давид, Владимир, Николай, Василий Каменский, А. Крученых, Бенедикт Лившиц, Владимир Маяковский, Виктор Хлебников и Вадим Шершеневич. Это второе дополненное издание, а тексты представлены в современной орфографии. В этом сборнике вы сможете окунуться в уникальную атмосферу футуризма и насладиться яркими творческими произведениями этой эпохи.
Книга "100 стихотворений о любви" содержит стихи разных авторов о различных аспектах любви. В отрывке автор представляет себя и указывает, что в начале 1820-х годов он пережил увлечение одной женщиной, которой посвятил несколько своих стихотворений. Далее автор рассказывает о своем браке с другой женщиной, они устраивали литературно-музыкальные вечера, но их отношения оказались неудачными. В отрывке также представлены два стихотворения автора о его первой встрече с юношей и о чувствах, которые он испытывал к нему. Книга предлагает читателю разнообразные виды любви и размышления о ней.
В книжный сборник, составленный А. Беленсоном, включены лучшие произведения русских и зарубежных авторов, а также красочные иллюстрации известных художников. Среди авторов можно найти такие имена, как А. Блок, Д. Бурлюк, В. Маяковский, Ф. Сологуб и многие другие. Книга предлагает читателям увлекательное путешествие в мир литературы, где каждая страница окунет вас в новые эмоции и впечатления. Изображения, созданные А. Лентуловым, О. Розановой и другими талантливыми художниками, как будто оживают на страницах, добавляя книге еще больше яркости и красоты.
Книга представляет собой переиздание работ Ф.Е. Корша и И.П. Умова, в которых они перевели тексты персидских поэтов. Основная цель книги не заключается в полном и всеобъемлющем представлении поэзии Персии, но благодаря ней читатель может получить общее представление о классической персидской лирике X–XV веков. Книга приглашает нас окунуться в прекрасный мир персидской поэзии, ощутить ее красоту и мощь, и, быть может, влюбиться в нее так же, как и авторы переводов. Она предоставляет нам уникальную возможность познакомиться с этим культурным сокровищем и заново оценить его ценность и значение.
В эту книгу были включены лучшие творения двух знаменитых поэтов Древней Греции - Сапфо и Алкея, живших в седьмом и шестом веке до нашей эры. Они являются самыми известными представителями греческой песенной поэзии, известной как мелос. В их произведениях можно найти гимны, посвященные богам, свадебные песни, а также послания любовные и дружеские, включая чувственные стихи, свойственные греческому мелосу. Эта книга позволяет окунуться в мир древнегреческой литературы и насладиться ее красотой и эмоциональной глубиной.
Другие книги автора Неизвестный Автор
В этой книге, которая является частью серии "Темные страсти", мы встречаем переиздание необычной анонимной книжки "Улика пылких женщин и горячих мужчин", которая была впервые опубликована в 1860 году. В течение XX века "Улика" стала известной своей некоторой загадочностью и сегодня она считается редкостью в библиотечных каталогах. Новое издание этой книги приносит свежий взгляд на ее содержание и заставляет задуматься о нашем понимании страсти и любви.
"Перечень сведений, запрещенных к опубликованию в открытой печати, передачах по радио и телевидению 1976 г." - это книга, которая содержит список информации, запрещенной к публикации в различных средствах массовой информации, включая печатные издания, радиовещание, телевидение, кино и другие сферы. Она была утверждена начальником Главного управления по охране государственных тайн в печати при Совете Министров СССР и согласована с Комитетом государственной безопасности. Вводная часть книги указывает, что запреты касаются публикаций в официальных и неофициальных источниках, как на территории СССР, так и за ее пределами. Однако внутри ограничений существуют исключения для официальных материалов, таких как законы, указы, постановления, обращения и другие документы, изданные органами власти. Перед публикацией таких документов требуется получить разрешение компетентных органов. Кроме того, служебные документы, которые не предназначены для публичного доступа, не подпадают под запреты. В книге также указывается, что тексты указов, законов и других материалов, помеченных грифом "Для служебного пользования" или с пометкой "Не для печати", разрешено публиковать и цитировать только в служебных документах. Таким образом, эта книга представляет собой подробный обзор запрещенной к публикации информации в СССР в 1976 году и правила, регулирующие доступ к ней.
Эта книга позволит вам окончательно убедиться в эффективности Instagram и научиться использовать все его возможности с умом. В ней вы найдете более 40 полезных советов и вдохновляющих примеров вместе с ценными рекомендациями от экспертов Ingate и Another Point. Они помогут разобраться во всех важных аспектах: от создания аккаунта и выбора лучшей стратегии до успешного продвижения и эффективной настройки рекламы. После прочтения этой книги вы точно станете мастером Instagram!
Книга «Избезжанная лиллия, или Забавные приключения красивой Ангелины в компании двух бравых молодцев», опубликованная в 1790 году, уже в XIX веке стала редкость в библиотечных коллекциях. В этом игривом произведении, которое переиздали впервые, описания удивительных подвигов рыцарей в странах Востока и Европы сочетаются с романтичными приключениями главных героинь, с Ангелиной во главе, которая прекрасна и неотразима. В этой истории нас ожидают непредсказуемые сюжетные повороты и захватывающие моменты, которые нельзя пропустить.
"Любительница гусениц" - юная госпожа Химэгими, дочь старшего государственного советника, отличается необычными интересами. Вместо цветов и бабочек, она увлекается насекомыми, особенно волосатыми гусеницами. Химэгими собирает их и назначает каждой особе свое имя, что вызывает удивление и страх ее подруг. Она считает, что изучение сути вещей требует разностороннего подхода и необычных методов, не считая нужным придавать внимание внешнему виду. Родители Химэгими считают ее поведение странным и стыдятся его. Однако, Химэгими упорно настаивает на своих взглядах, считая, что люди преувеличивают значение внешнего вида и забывают, что бабочки получаются из гусениц. Она решает показать своим родителям процесс превращения гусениц в бабочек в надежде открыть им глаза на истинную красоту.
Отрывок является предисловием и редакцией книги "Сказки и мифы народов Филиппин". Он начинается с упоминания авторов, Р. Л. Рыбкина и Б. Б. Парникеля, которые занимались составлением, переводом с английского и тагальского языков, а также примечаниями к книге. Автор отмечает свое детственное знакомство с историей первых контактов жителей Филиппин с европейцами. Упоминается картинка, на которой изображен Магеллан, исследующий Филиппины, и его воинственные противники. Автор ставит вопрос о том, почему Магеллан, который доказал шарообразность Земли, был убит людьми, которые не были полностью цивилизованными. Он упоминает, что воинственные татуированные противники Магеллана, в основном висайи, были частью сложной племенной культуры, разработали свою систему письма и поддерживали торговые отношения с другими народами. Также отмечается, что только в XIX веке появился интерес к фольклору Филиппин, и появляются сборники фольклорных текстов. В книге также упоминается антология висайских сказок о животных, составленная Хуаном Наваретте. Аннотация указывает на исторический и культурный контекст исследования сказок и мифов народов Филиппин и информирует о авторах и содержании отрывка.
Эта книга представляет собой сборник еврейского юмора, который был собран из различных источников, включая реальные ситуации, литературные произведения и фольклор. Читатели увидят ярких представителей еврейской интеллигенции, таких как Эйнштейн и Ландау, в новом свете, который вызовет широкую улыбку, если не смех. Эти люди не только обладали гениальностью в научных теориях, но и были мастерами шуток. Многие утверждают, что юмор - это одна из самых характерных черт еврейского народа, с помощью которой они утверждают свою уникальность и превосходство. Даже если научные теории великих непонятны всем, их юмор ближе к нашим сердцам.
"Девушка Шёлк" - красочная казахская поэма, написанная народной лирой и вдохновленная историей женщины с таким именем. В этом произведении привлекает внимание исторический контекст - приход Казахского ханства в XVI веке. Поэма, выразительно записанная в XIX веке, считается настоящим сокровищем в казахском фольклоре, которая оперирует темами верности, дружбы, отваги и патриотизма. Сегодня существует шестнадцать различных версий этого эпоса, каждая из которых - по себе уникальное произведение искусства. В 1988 году поэма была великолепно переведена на русский язык Бахытжаном Канапьяновым, что дало возможность еще большему числу читателей насладиться этой казахской жемчужиной.
Популярные книги в жанре Древневосточная литература
Поэзия, написанная на арабском языке в Испании (VIII-XIV века), удивительное явление в мировой литературе. Творчество великих андалусских поэтов, таких как Ибн Зайдун, Ибн Хафаджа, Ибрахим Ибн Сахль и других, до сих пор оставляет неизгладимый след в сердцах читателей своей искренностью, лиричностью и эмоциональным напряжением. Через их стихи можно проследить всю историю арабской Андалусии, вплоть до ее заката. Невозможно прочитать их творения, не почувствовав дух той эпохи и не проникнувшись величием этого удивительного литературного наследия.
Книга "Черепаховый суп. Корейские рассказы XV-XVII веков" представляет собой перевод с корейского языка. Издана в Ленинграде в 1970 году издательством "Художественная литература". В аннотации есть упоминание о посслесловии М. Никитиной, комментариях Д. Елисеева и Ю. Кроля, а также оформлении художника Ю. Киселева. Отрывок книги содержит три корейских рассказа, в которых рассказывается о различных эпизодах из повседневной жизни корейского общества. Первый рассказ "Мудрое решение" рассказывает о споре между двумя братьями, которым приходится разделить наследство. Второй рассказ "Могила кошки и змеи" описывает смерть нескольких членов одной семьи и духовные последствия их грехов. Третий рассказ "Забеременела от монахини" повествует о слуге, который забеременел от монахини и стал жертвой общественного преследования. Книга представляет интерес для тех, кто интересуется корейской культурой и историей.
Впервые на русском языке читателям предстает возможность окунуться в захватывающий мир малоизвестной бенгальской поэмы "Победа Горокхо". Это произведение, созданное в средние века, представляет собой грандиозную эпическую переработку мифов натхов - одной из таинственных сект индуизма. Наш перевод сопровождается подробным комментарием и увлекательной вводной статьей, чтобы помочь читателям полностью погрузиться в этот уникальный мир и расширить свои знания о восточной культуре.
Книга "Игра Веталы с человеком (тибетские народные сказки)" представляет собой сборник тибетских народных сказок, в основе которых лежит цикл рассказов Роланга, или Волшебного Мертвеца, известного как Ветала. Эти сказки впервые упоминаются во многих источниках и связаны с древнеиндийским сборником сказок. В каждой сказке Ветала ставит перед царем сложные задачи и загадки, заставляя его размышлять и совершать испытания. Книга представляет уникальный жанр обрамленной повести и погружает читателя в мир волшебства, интриг и мудрости.
Уже более трехсот лет китайские книжные лавки радуются популярности сборника рассказов Пу Сун-лина, наполненного удивительными сюжетами о мистических существах, магии и проклятиях. Необычные истории этого автора давно покинули пределы Китая и завоевали читателей по всему миру. Пу Сун-лин, хоть и ученый, придерживался конфуцианского учения, однако его произведения вселяли в людей восторг. С каждым годом рассказы автора становились все более известными, превращаясь в востребованный фольклор. В данном издании представлены разнообразные произведения Пу Сун-лина в идеальных переводах профессионала Василия Михайловича Алексеева, снабженные подробными объяснениями и комментариями.
Этот сборник представляет собой коллекцию произведений Мацуо Басе, который считается создателем хайку - жанра, ставшего символом японской поэзии. Басе преобразил хайку из народного, комического стиля в идеально отточенную форму, где пейзаж и философия соединяются в единство. Его поэзия проста и сложна одновременно, полна тонких ассоциаций и глубоких мыслей, гармонична и преисполнена дзен-буддистской мудрости. Эти произведения принадлежат к величайшим литературным шедеврам, неуязвимым перед временем.
Автор: Ду Фу
"Стихи" - книга, рассказывающая о поэзии Танской эпохи и творчестве великого поэта Ду Фу. Автор подробно описывает эпоху расцвета китайской культуры и искусства, представляя Ду Фу как яркого представителя поэтов своего времени. Книга выделяет гуманистические и прогрессивные идеи Ду Фу, его стремление бороться за права и свободу народа. Отрывок стихотворения о осеннем ветре, разламывающем крышу хижины, дает представление о поэтическом таланте и глубоком понимании поэта, делая его творчество актуальным и для современных читателей.
Хуабэнь - это древние повести, написанные китайскими сказителями в средневековье. Они сочетают в себе элементы героики, волшебства и любовных историй, а также вдохновлены городским фольклором. В повестях можно встретить различных персонажей, таких как торговцы, разбойники, оборотни, духи, военачальники, певички и монахи. Фантастика и реальность переплетаются в этих произведениях, описывая жизнь и нравы средневековья.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Энтони Дорр, лауреат Пулитцеровской премии, представляет свой новый роман "Птичий город за облаками". Книга, вошедшая в шорт-лист Национальной книжной премии США, рассказывает о жизнях героев, переплетающихся на протяжении столетий и континентов. От осажденного Константинополя 1453 года до современного Айдахо, где судьбы пожилого энтузиаста и юного экотеррориста переплетаются с чудесной миссией Констанции на экзопланете. Все герои романа - мечтатели и аутсайдеры, несмотря на тяжелые испытания. "Птичий город за облаками" - история надежды и спасения через волшебство слов и мифов, которая вдохновляет и наполняет волшебной магией воспоминаниями о детстве.
Продолжение истории о некроманте Эле, который отправляется на поиски Художника Смерти через опасную Пустошь. В этот раз его путь ведет в закрытый город на острове Мертвого озера, где таинственным образом исчезают люди. Элу предстоит не только найти следы Художника, но и выполнить задание церкви, чтобы раскрыть темные тайны, скрывающиеся в глубинах Альтахира.
"Художник смерти" - захватывающий постапокалиптический триллер о выживании в мире, где правят беззаконие и жестокость. Главная героиня, Алёна, вынуждена использовать все свои навыки и силу, чтобы справиться с опасными преследователями. Подвергаясь угрозе и национным нападениям, она совершает отчаянные попытки уйти от них и защитить себя. Но когда на ее пути стоит немилосердный Косой, она готовится к смертельной схватке. Внезапно возникший союз с ножевыми искусствами и решительностью помогает Алёне переиграть своих врагов. Теперь она на пути к выживанию и мести, но цена этого может быть слишком высокой. "Художник смерти" - это история о силе духа, отваге и справедливости в беспросветном мире после Великой войны.
Когда некромант Эл отправляется на зитские острова, чтобы отыскать свое сердце, он оказывается в центре опасной игры контрабандистов. Жрецы просят его помочь вернуть украденную у них реликвию, за что ему нужно проникнуть в замок главаря преступного клана. В поисках истинного смысла своего призвания, Эл должен столкнуться с беспощадными врагами и познать настоящее значение любви и преданности.