Рассказы о необычайном
| Автор: | Пу Сунлин |
| Перевод: | Василий Михайлович Алексеев |
| Жанры: | Древневосточная литература , Старинная литература: прочее |
| Серия: | Азбука-классика |
| Год: | 2022 |
| ISBN: | 978-5-389-21574-0 |
Уже более трехсот лет китайские книжные лавки радуются популярности сборника рассказов Пу Сун-лина, наполненного удивительными сюжетами о мистических существах, магии и проклятиях. Необычные истории этого автора давно покинули пределы Китая и завоевали читателей по всему миру. Пу Сун-лин, хоть и ученый, придерживался конфуцианского учения, однако его произведения вселяли в людей восторг. С каждым годом рассказы автора становились все более известными, превращаясь в востребованный фольклор. В данном издании представлены разнообразные произведения Пу Сун-лина в идеальных переводах профессионала Василия Михайловича Алексеева, снабженные подробными объяснениями и комментариями.
Отрывок из произведения:
У всякого народа, в особенности на заре его культурной жизни, есть смутное чувство, говорящее ему, что те животные, которые его окружают, не так уж далеки от человека, как это кажется, судя по отсутствию у них членораздельной речи – этой типичной принадлежности человеческой породы животных. Наоборот, именно эта жуткая странность, при которой, будучи в данный момент довольными и веселыми, животные не смеются; желая сейчас что-то сказать, не говорят, – эта странность пугает, как неразгаданная тайна, и двуногий царь природы начинает сомневаться в своем непререкаемом властительстве: наоборот, ему кажется, что его окружают существа, от которых он зависит, которые могут диктовать ему свою волю, благоволя ему или вредя. Одною из таких неразгаданных тайн человеку всегда представлялась лисица – та самая лисица, которая, с одной стороны, была ему неприятна, воруя у зазевавшегося хозяина кур, но с другой – весьма приятна, в качестве превосходной шубы, сшитой из шкуры тех лисиц, что, в свою очередь, зазевались и попались в руки предприимчивому охотнику.
Рассказы о необычайном скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Джек Керуак был знаменитым и контраверзным писателем своего времени, успев написать около 20 книг про прозу и поэзию. Его работы вдохновляли битников и хипстеров, которые верили, что писать нужно о том, что ты видишь, а не о том, что знаешь. Роман "В дороге" принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы. Он был длиной в 147 метров без знаков препинания и рассказывал о судьбе и боли целого поколения, похожий на джазовую импровизацию. Главный герой романа, Дин Мориарти, до сих пор продолжает кататься по бесконечной дороге на своем старом "мустанге". Интерес к Керуаку и его соратникам - Гинзбергу и Берроузу, возродился в первом десятилетии XXI века. Книга "В дороге" была продана на аукционе за огромную сумму, а сейчас она есть и киноверсия под названием "На дороге".
Потрясающий психологический роман от Франсуазы Саган, который затрагивает темы любви, самопожертвования и эгоизма. Главная героиня, Натали, готова пожертвовать всем ради своей любви, но сможет ли ее избранник оценить этот жертвенный поступок? Ведь в мире влюбленных правят свои законы, и любовь порой заставляет совершать ошибки, за которые придется заплатить. Никто не может устоять перед влечением, и тот, кто пытается, предопределяет себя на бесконечные муки.
"Исповедь маски" - удивительный роман японского литератора Юкио Мисимы (1925–1970), который прославил его и привлек к международному вниманию уже в таком молодом возрасте. В книге он открывает свою душу и рассказывает о смерти, считая ее настоящей целью жизни. Главный герой погружается в исследование собственной души, чтобы найти свою истинную сущность... Великолепный перевод Г. Чхартишвили (Б. Акунина) делает этот шедевр доступным и проникающим в самые глубины читательской души.
Бел Кауфман - писательница из Америки, чьи произведения завоевали популярность по всему миру. Одним из её самых известных произведений стал роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Книга рассказывает о школьниках, учителях, детях, взрослых и о тех, кто сражается со сложной системой. В романе между живыми персонажами присутствуют письма, словно крики, которые они посылают в надежде на то, что их услышат. Всё начинается с приветствия "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!".
В моих письмах я обращаюсь к читателям как к друзьям, чтобы моя речь оставалась простой и понятной. Сначала я говорю о смысле и цели жизни, о важности вести себя достойно, а затем обращаю внимание на красоту мира вокруг нас и искусства, которое открывает перед нами еще больше прекрасного. Я так поступаю, потому что, чтобы воспринять красоту нашего окружения, сам человек должен быть душевно прекрасным, глубоким и придерживаться правильных жизненных принципов. Попробуйте представить себе, как вы видите мир, если у вас дрожат руки и вы не можете сфокусировать свой взгляд. Точно так же, если наша душа не устойчива и не находится в гармонии, мы не сможем заметить и насладиться красотой вокруг нас.
Эзоп - древнегреческий баснописец, живший в VI веке до н.э. Его работы были так популярны, что все басни в античном мире стали известны как "басни Эзопа". Эти истории были тщательно изучены и переосмыслены Лафонтеном и Крыловым, а сюжеты Эзопа нашли отражение в мировой литературе. Сборник, о котором идет речь, содержит жизнеописание Эзопа, а также переводы и комментарии к его греческим и латинским басням, выполненные М. Л. Гаспаровым. В этой книге вы сможете полностью окунуться в мир древних мудрых притч и найти в них свое собственное понимание и вдохновение.
Книга "Жажда любви" - одно из первых и наиболее важных произведений Юкио Мисимы, которое было включено в коллекцию шедевров японской литературы ЮНЕСКО. Роман рассказывает о молодой вдове по имени Эцуко, которая живет в небольшой деревне после войны рядом с городом Осака. Ее тайная страсть к юному садовнику разгорается со временем, и их отношения начинают усложняться, выявляя глубину человеческих чувств и желаний.
В книге Стефана Цвейга «Кристина Хофленер» (1929), изначально названной «Хмель перемен», рассказывается история простой девушки, работающей за стойкой в маленьком австрийском почтовом отделении. Кристина долгое время принимала свою нищенскую жизнь и однообразную рутины, так как работа связана с штамповкой конвертов. Но, неожиданно для нее, она получает первое в своей жизни телеграмму: «С нетерпением ждем тебя…». Благодаря таинственной тетушке за океаном, Кристина отправляется в роскошный швейцарский курорт. Казалось бы, это сказка об австрийской Золушке. Однако, даже самые волшебные моменты когда-то заканчиваются, и никто не знает, что ждет Кристину завтра. Сможет ли она встретить новые переменные из своей нищей кожи и осуществить свои мечты?
Другие книги автора Пу Сунлин
Пу Сунлин, знаменитый китайский писатель XVII века, обладал удивительным талантом и глубоким знанием китайского языка. Его произведения, наполненные причудливыми и сверхъестественными сюжетами, оживляли реальную жизнь через искусное перо. Академик В.М. Алексеев отмечал, что Пу Сунлин разбудил язык и придал ему новую жизнь в сердцах обычных людей. Его книги стали истинным литературным удовольствием для читателей, предлагая им настоящий пир из мудрости и волшебства.
Книга "Лиса-урод" рассказывает о студенте Му из Чанша, который живет в нищете и страдает от холода зимой из-за отсутствия ватных одежд. Однажды к нему приходит фея-лиса, обладающая невероятной красотой, но выглядящая отвратительно. Она предлагает Му согреть его постель и изменить его жизнь. Таинственное существо и его действия приведут к неожиданным последствиям и неотвратимым переменам в жизни главного героя.
Этот сборник предлагает читателю уникальную возможность погрузиться в духовное наследие Китая, преодолеть границы Великой Китайской Стены и ощутить тайны древней китайской цивилизации. В его страницах можно найти мифы и сказки, которые знакомят нас с верованиями и культурами Древнего Китая. Волшебные превращения, будь то в народных легендах, великолепных рассказах Танской эпохи или произведениях Пу Сунлина – все они открывают перед читателем весь мир удивительных возможностей. Вместе с этим сборником все, кто станут его читателями, могут ощутить красоту и загадочность древнейшей китайской культуры.
"Лисий сон" - загадочный и волнующий рассказ о встрече между человеком и лисицей, которая меняет ход его жизни. Би И-ань, человек решительный и своевольный, оказывается в омуте страсти, влюбившись в обаятельную дочь лисицы. А вот уж как разгадать эту тайну и приведет его либо к счастью, либо к неизбежному разочарованию. Волшебное сновидение, полное загадок и эротики, проведет читателя сквозь туманные миры восточной философии и мистики.
утешал Цзуна, утверждая, что его встреча с девушкой была судьбоносной, и что он должен следовать своему сердцу. Однако, когда монах вернулся в свой монастырь, он столкнулся с серьезными препятствиями и испытаниями, которые заставили его задуматься о своих поступках. "Фея лотоса" - это история о любви, судьбе и духовном развитии, которая заставляет читателя задуматься о истинном значении человеческих взаимоотношений и собственной жизни.
Книга "Четвертая Ху" рассказывает о студенте Шане, который встречает загадочную девушку по имени Ху. Влюбившись в нее, он узнает, что у нее есть четвертая сестра и не может устоять перед желанием увидеть ее. Когда она приходит, студент погружается в неистовый восторг, описывая ее красоту словами, похожими на стихи. Но Четвертая Ху молчит, вызывая интерес и интригу, и ставит читателя в ожидании развития событий.
нига "Как он хватал лису и стрелял в черта" рассказывает о приключениях храброго и неудовлетворенного человека по имени Ли Чжу-мин. В поисках приключений он оказывается в доме сводного брата, где сталкивается с мистическими явлениями. Несмотря на предостережения о причудах чертовщины, Ли решает провести ночь в загадочном доме и сталкивается с непонятными событиями. Поймав лису и стреляв в черта, герой начинает разгадывать тайны этого места, но сталкивается с ужасающими последствиями.
Роман "Смешливая Ин Нин" рассказывает о молодом Ван Цзы-фу, который влюбляется в загадочную барышню, увиденную им на улице. В результате неожиданного стремительного влечения Ван заболевает и начинает изнывать от любви. Его друг студент У берет на себя миссию найти и привести барышню, чтобы излечить друга. Восхищенный красотой и чистотой души Ин Нин, Ван уже начинает надеяться на счастливую любовь. Автор передает тонкие и глубокие нюансы чувств героев, создавая атмосферу великой и чистой любви.
Популярные книги в жанре Древневосточная литература
"Шумерская поэзия: образы древности" - книга, которая дает возможность погрузиться в духовное наследие одной из древнейших цивилизаций мира. Здесь собраны тексты мифов, героических легенд, хвалебных гимнов и пословиц, оставленных нам шумерами на протяжении более четырех тысяч лет.
Антология разделена на семь частей, каждая из которых раскрывает разные аспекты шумерской культуры и мировоззрения. От рассказов о богах и героях до повседневной жизни обычных людей - здесь представлены разнообразные стороны жизни древних шумерцев.
Издание несет в себе как "высокую мудрость" и "сокровенное знание", так и "мудрость житейскую" и "заветы отцов". Оно приглашает читателя окунуться в мир мифов и обрядового культа древнего Шумера, расширяя кругозор всех, кто интересуется историей и культурой древних цивилизаций.
Книга "Черепаховый суп. Корейские рассказы XV-XVII веков" представляет собой перевод с корейского языка. Издана в Ленинграде в 1970 году издательством "Художественная литература". В аннотации есть упоминание о посслесловии М. Никитиной, комментариях Д. Елисеева и Ю. Кроля, а также оформлении художника Ю. Киселева. Отрывок книги содержит три корейских рассказа, в которых рассказывается о различных эпизодах из повседневной жизни корейского общества. Первый рассказ "Мудрое решение" рассказывает о споре между двумя братьями, которым приходится разделить наследство. Второй рассказ "Могила кошки и змеи" описывает смерть нескольких членов одной семьи и духовные последствия их грехов. Третий рассказ "Забеременела от монахини" повествует о слуге, который забеременел от монахини и стал жертвой общественного преследования. Книга представляет интерес для тех, кто интересуется корейской культурой и историей.
Поэзия, написанная на арабском языке в Испании (VIII-XIV века), удивительное явление в мировой литературе. Творчество великих андалусских поэтов, таких как Ибн Зайдун, Ибн Хафаджа, Ибрахим Ибн Сахль и других, до сих пор оставляет неизгладимый след в сердцах читателей своей искренностью, лиричностью и эмоциональным напряжением. Через их стихи можно проследить всю историю арабской Андалусии, вплоть до ее заката. Невозможно прочитать их творения, не почувствовав дух той эпохи и не проникнувшись величием этого удивительного литературного наследия.
Книга "Игра Веталы с человеком (тибетские народные сказки)" представляет собой сборник тибетских народных сказок, в основе которых лежит цикл рассказов Роланга, или Волшебного Мертвеца, известного как Ветала. Эти сказки впервые упоминаются во многих источниках и связаны с древнеиндийским сборником сказок. В каждой сказке Ветала ставит перед царем сложные задачи и загадки, заставляя его размышлять и совершать испытания. Книга представляет уникальный жанр обрамленной повести и погружает читателя в мир волшебства, интриг и мудрости.
Хуабэнь - это древние повести, написанные китайскими сказителями в средневековье. Они сочетают в себе элементы героики, волшебства и любовных историй, а также вдохновлены городским фольклором. В повестях можно встретить различных персонажей, таких как торговцы, разбойники, оборотни, духи, военачальники, певички и монахи. Фантастика и реальность переплетаются в этих произведениях, описывая жизнь и нравы средневековья.
Впервые на русском языке читателям предстает возможность окунуться в захватывающий мир малоизвестной бенгальской поэмы "Победа Горокхо". Это произведение, созданное в средние века, представляет собой грандиозную эпическую переработку мифов натхов - одной из таинственных сект индуизма. Наш перевод сопровождается подробным комментарием и увлекательной вводной статьей, чтобы помочь читателям полностью погрузиться в этот уникальный мир и расширить свои знания о восточной культуре.
Этот сборник представляет собой коллекцию произведений Мацуо Басе, который считается создателем хайку - жанра, ставшего символом японской поэзии. Басе преобразил хайку из народного, комического стиля в идеально отточенную форму, где пейзаж и философия соединяются в единство. Его поэзия проста и сложна одновременно, полна тонких ассоциаций и глубоких мыслей, гармонична и преисполнена дзен-буддистской мудрости. Эти произведения принадлежат к величайшим литературным шедеврам, неуязвимым перед временем.
"Стихи" - книга, рассказывающая о поэзии Танской эпохи и творчестве великого поэта Ду Фу. Автор подробно описывает эпоху расцвета китайской культуры и искусства, представляя Ду Фу как яркого представителя поэтов своего времени. Книга выделяет гуманистические и прогрессивные идеи Ду Фу, его стремление бороться за права и свободу народа. Отрывок стихотворения о осеннем ветре, разламывающем крышу хижины, дает представление о поэтическом таланте и глубоком понимании поэта, делая его творчество актуальным и для современных читателей.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта книга - о сложности принятия решений и о том, как один спор с мужем может изменить девять потенциальных жизненных путей главной героини. Роуз Наполитано, уважаемый профессор, любящая мать, верная жена или независимая женщина - кем она станет в конце концов? Как изменится ее жизнь, если она решит отказаться от всего знакомого и стать кем-то совершенно новым?
Это глубокая и захватывающая история о том, как чудеса будущего могут перевернуть всю жизнь, о значимости выбора и о том, какие роли мы готовы играть ради собственного счастья. Для тех, кто ищет необычные идеи, кто ценит сильные эмоции и глубокие размышления - этот роман станет открытием.
Если вы любите современные бестселлеры, такие как "Семь мужей Эвелин Хьюго" или "Семь смертей Эвелины Хардкасл", если вы хотите пережить захватывающие приключения в мире слов - эта книга для вас. Не упустите возможность окунуться в мир "Девять жизней Роуз Наполитано" и пережить невероятное путешествие по разным возможностям жизни одной женщины. Такое чудо-приключение вас точно не оставит равнодушными.
Книга "С добрым утром" - это лирическо-сатирический отрывок из периода 1923-1929 годов, написанный Леонидом Осиповичем Утесовым. В нем автор описывает будни Москвы утром, наблюдая за улицей с шестого этажа, и раскрывает жизнь города через образы и сцены, которые наблюдает из своего окна. Переливая в стихи атмосферу утренней Москвы, Утесов обращается к читателю с призывом полюбоваться на столичные будни и вдохнуть атмосферу перемен и творчества, царящую в его стране.
Эта книга представляет собой сборник исторических рассказов, в которых авторы создают иллюзию абсолютной документальности, играя с реальными событиями и персонажами прошлого. Сюжетные повороты могут показаться читателю такими необычными, что он начнет сомневаться, это реальность или всего лишь вымысел. Каждая новелла основана на достоверной исторической ткани, однако содержит элементы, которые могут добавить воображаемой истории нотку фантастики. Читатель сам должен решить, где заканчивается правда и начинается вымысел, насколько тонкая грань между ними. Да, кстати, здесь присутствует нецензурная брань, так что будьте готовы к реалистичным диалогам персонажей.
В этой книге вы познакомитесь с историей Петропавловской крепости - одного из значимых памятников Ленинграда, связанного с русской историей и революцией. Автор, архитектор В. И. Пилявский, рассказывает о создании этого удивительного архитектурного ансамбля XVIII - XIX веков. Узнайте, как формировался облик города благодаря Петропавловской крепости и какие секреты хранит это знаменитое сооружение.