Вверх по лестнице, ведущей вниз
| Автор: | Бел Кауфман |
| Перевод: | Е. Иванова, Юлия Жукова, С. Шайкевич |
| Жанр: | Современная проза |
| Серия: | Азбука-классика |
| Год: | 2005 |
| ISBN: | 5-352-00344-2 |
Бел Кауфман - писательница из Америки, чьи произведения завоевали популярность по всему миру. Одним из её самых известных произведений стал роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Книга рассказывает о школьниках, учителях, детях, взрослых и о тех, кто сражается со сложной системой. В романе между живыми персонажами присутствуют письма, словно крики, которые они посылают в надежде на то, что их услышат. Всё начинается с приветствия "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!".
Отрывок из произведения:
Дорогой читатель, ты держишь в руках роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз», с которым советские люди познакомились еще в 1967 году, когда он был напечатан в июньском номере журнала «Иностранная литература». Мне говорили, что в вашей огромной стране мой роман прочли более восьми миллионов человек, передавая друг другу, записывались в очередь и месяцами ждали, когда зачитанный до дыр журнал наконец дойдет до них. Прошло более двадцати лет, мою книгу будет читать уже другое поколение, и я хочу сказать несколько слов моим новым читателям. Однажды на курорте, когда я, раздевшись, спустилась в большой бассейн с горячей водой, где плескались две или три женщины, тоже без купальных костюмов, одна из них закричала, указывая на меня пальцем: «А вы моя бывшая учительница по английскому! Никогда не видела голую учительницу!» Вот так и я сейчас предстану перед вами во всей моей наготе, не прячась за звучащие на бумаге голоса моих героев.
Вверх по лестнице, ведущей вниз скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Джек Керуак был знаменитым и контраверзным писателем своего времени, успев написать около 20 книг про прозу и поэзию. Его работы вдохновляли битников и хипстеров, которые верили, что писать нужно о том, что ты видишь, а не о том, что знаешь. Роман "В дороге" принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы. Он был длиной в 147 метров без знаков препинания и рассказывал о судьбе и боли целого поколения, похожий на джазовую импровизацию. Главный герой романа, Дин Мориарти, до сих пор продолжает кататься по бесконечной дороге на своем старом "мустанге". Интерес к Керуаку и его соратникам - Гинзбергу и Берроузу, возродился в первом десятилетии XXI века. Книга "В дороге" была продана на аукционе за огромную сумму, а сейчас она есть и киноверсия под названием "На дороге".
Потрясающий психологический роман от Франсуазы Саган, который затрагивает темы любви, самопожертвования и эгоизма. Главная героиня, Натали, готова пожертвовать всем ради своей любви, но сможет ли ее избранник оценить этот жертвенный поступок? Ведь в мире влюбленных правят свои законы, и любовь порой заставляет совершать ошибки, за которые придется заплатить. Никто не может устоять перед влечением, и тот, кто пытается, предопределяет себя на бесконечные муки.
"Исповедь маски" - удивительный роман японского литератора Юкио Мисимы (1925–1970), который прославил его и привлек к международному вниманию уже в таком молодом возрасте. В книге он открывает свою душу и рассказывает о смерти, считая ее настоящей целью жизни. Главный герой погружается в исследование собственной души, чтобы найти свою истинную сущность... Великолепный перевод Г. Чхартишвили (Б. Акунина) делает этот шедевр доступным и проникающим в самые глубины читательской души.
В моих письмах я обращаюсь к читателям как к друзьям, чтобы моя речь оставалась простой и понятной. Сначала я говорю о смысле и цели жизни, о важности вести себя достойно, а затем обращаю внимание на красоту мира вокруг нас и искусства, которое открывает перед нами еще больше прекрасного. Я так поступаю, потому что, чтобы воспринять красоту нашего окружения, сам человек должен быть душевно прекрасным, глубоким и придерживаться правильных жизненных принципов. Попробуйте представить себе, как вы видите мир, если у вас дрожат руки и вы не можете сфокусировать свой взгляд. Точно так же, если наша душа не устойчива и не находится в гармонии, мы не сможем заметить и насладиться красотой вокруг нас.
Эзоп - древнегреческий баснописец, живший в VI веке до н.э. Его работы были так популярны, что все басни в античном мире стали известны как "басни Эзопа". Эти истории были тщательно изучены и переосмыслены Лафонтеном и Крыловым, а сюжеты Эзопа нашли отражение в мировой литературе. Сборник, о котором идет речь, содержит жизнеописание Эзопа, а также переводы и комментарии к его греческим и латинским басням, выполненные М. Л. Гаспаровым. В этой книге вы сможете полностью окунуться в мир древних мудрых притч и найти в них свое собственное понимание и вдохновение.
Книга "Жажда любви" - одно из первых и наиболее важных произведений Юкио Мисимы, которое было включено в коллекцию шедевров японской литературы ЮНЕСКО. Роман рассказывает о молодой вдове по имени Эцуко, которая живет в небольшой деревне после войны рядом с городом Осака. Ее тайная страсть к юному садовнику разгорается со временем, и их отношения начинают усложняться, выявляя глубину человеческих чувств и желаний.
В книге Стефана Цвейга «Кристина Хофленер» (1929), изначально названной «Хмель перемен», рассказывается история простой девушки, работающей за стойкой в маленьком австрийском почтовом отделении. Кристина долгое время принимала свою нищенскую жизнь и однообразную рутины, так как работа связана с штамповкой конвертов. Но, неожиданно для нее, она получает первое в своей жизни телеграмму: «С нетерпением ждем тебя…». Благодаря таинственной тетушке за океаном, Кристина отправляется в роскошный швейцарский курорт. Казалось бы, это сказка об австрийской Золушке. Однако, даже самые волшебные моменты когда-то заканчиваются, и никто не знает, что ждет Кристину завтра. Сможет ли она встретить новые переменные из своей нищей кожи и осуществить свои мечты?
Знаменитый сербский писатель Милорад Павич, один из выдающихся прозаиков ХХ века, известен своими романами, сборниками рассказов и исследованиями в области литературы. Один из его самых уникальных произведений, «Хазарский словарь», получил всемирную славу как «роман-лексикон». В романе «Последняя любовь в Константинополе: Пособие по гаданию» Павич рассказывает о судьбе двух сербских семей, наподобие балканских Монтекки и Капулетти во времена Наполеоновской империи. С помощью мистических тараканов, Павич заставляет не только героев, но и читателя участвовать в гадании и предсказании своего собственного будущего.
Другие книги автора Бел Кауфман
Книга "И вновь вверх по ведущей вниз лестнице" рассказывает о жизни героини, которая постоянно сравнивается с литературным образом и сталкивается с ожиданиями окружающих. Она решает сменить среду и начинает работать замещающей учительницей, чтобы оставаться инкогнито. Однако независимо от персонажей, вдохновлявших ее, она сталкивается с реальными вызовами и неожиданными ситуациями. Автор исследует тему самоидентификации, принятия и недопонимания в новой для себя среде, что отражает сложности и радости в процессе поиска своего места в мире.
Популярные книги в жанре Современная проза
Книга Льва Альтмарка представляет собой сборник разноплановых произведений, включающий пять повестей и радиоспектакль. Вряд ли можно найти что-то общее между историей о жизни деревенской России сто пятьдесят лет назад, тремя детективными сюжетами из современного Израиля, жёсткой реальностью антитеррористической операции в Ливане и повестью о репатриантах - но все эти произведения объединяет общий герой, который ищет своё место в мире. Он стремится к чему-то большему, преодолевая свои комплексы и недостатки, и старается действовать согласно своей совести. Автор поднимает важные вопросы о смысле жизни и определяющих целях, ставя перед читателем задачу размышления над собственным местом в этом мире.
В четвертой книге автобиографической серии "Моя борьба" Карл Уве Кнаусгор рассказывает о своей юности и начале писательского пути. В возрасте восемнадцати лет он решает не идти путем высшего образования, а посвятить себя писательству. Устраиваясь учителем в маленькую рыбацкую деревню на севере Норвегии, он сталкивается с непростой работой и деревенской атмосферой. Несмотря на это, он находит вдохновение в удивительной красоте окружающей природы. Однако, поглощенный полярной тьмой, он начинает теряться в себе, погружаясь в алкоголь и сталкиваясь с проблемами искушения.
"Плоть времени" - книга, в которой рассказывается история о Дмитрии Ивановиче Вощеве, который мечтал о пасеке с самой ранней юности. В условиях экономического кризиса и ухода на пенсию по "сокращению штатов", он наконец-то решает осуществить свою мечту и занимается разведением пчел. Но даже в окружении великолепной природы, пасека Вощева сталкивается с невероятными вызовами и трудностями.Эсфирь Коблер пишет о смелости и решимости преодолевать трудности в поисках собственного счастья, представляя историю, которая затронет сердце каждого читателя.
Книга Алексея Поляринова - это не просто сборник эссе, а словно приятное и душевное общение с хорошим другом о кино и литературе. В ней автор рассказывает о своих идеях ненаписанных книг, проводит читателя в морг, а также дает увлекательные лекции о мертвецах в русской литературе.
Во второй части книги узнаем о "заклятой дружбе" Франзена и Уоллеса, анализируем страшный американский исторический роман "Кровавый меридиан", обсуждаем глобальный роман и наслаждаемся другими текстами о кино и литературе, написанными с явной страстью и юмором. Книга доступна в форматах ePub и a4.pdf.
Роман "Синее на желтом" и повести "Бульдоги Лапшина" и "Обида Егора Грачева" объединены в одну книгу, представляющую новую веху в творчестве Эммануила Фейгина. В этих произведениях автор раскрывает глубокие социальные и моральные вопросы, представляя читателю яркое и захватывающее произведение. Следуя логике великого Пришвина, Фейгин исследует темы любви, насилия и человеческих отношений, призывая к преодолению уродливых сторон человеческой природы.
Молодой писатель Петр Кожевников долгое время оставался в тени издательства из-за своего пронзительного стиля и необычного взгляда на мир. Его произведения, хоть и казались сложными и своеобразными, на самом деле несли в себе глубокое сочувствие и понимание к людям, находящимся в сложных ситуациях. Читая его книги, можно увидеть, как за грубым словом и ироническим замечанием скрывается трогательная гуманность и сострадание.
Новая книга ученого и писателя Юрия Окунева рассказывает о жизни талантливых ученых, работающих в условиях тоталитарного общества. Основное действие происходит в Санкт-Петербурге и Ленинграде периода "развитого социализма". Главные герои стремятся привести свою страну к лидирующим позициям в области науки и технологий, но сталкиваются с жесткими законами режима, который не способствует развитию новаторских идей. В результате, их творчество оказывается подавленным, а личные судьбы разрушены несправедливостью окружающей их реальности. Роман заставляет задуматься о прошлом и будущем страны, о необходимости принятия сложных решений в сложных временах.
Первый роман задает загадочный вопрос о мире, где даже могильщик решает покончить с собой. Главный герой, молодой рассказчик, скрывает страшную тайну колониальных войн в Африке, живя в провинциальной Португалии, где он вдруг обнаруживает возможность общаться с миром через интернет. Его путешествие по региону Алентежу становится одновременно личным, жестоким и комическим, открывая невероятную загадку уровня самоубийств в этом районе. В книге присутствует язык, не предназначенный для детей.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Желаете иметь счастливую и спокойную семейную жизнь? Тогда обязательно прочтите книгу Дороти Карнеги, жена знаменитого Дейла Карнеги, который помог многим людям научиться завоевывать друзей и оказывать влияние на окружающих. Вдохновитесь их историей успеха, которая помогла им стать лучшими версиями самих себя и создать семью, о которой многие только мечтают.
В наше время, полном невероятных вызовов и проблем, каждый из нас сталкивается с вопросом о том, как сохранить свою человечность в условиях современного мира. В книге известного специалиста по межличностным отношениям Дейла Карнеги можно найти ответы на важнейшие вопросы, которые помогут разобраться в себе, найти свое место и начать жить настоящей жизнью.
Когда ученые обсуждали величайших физиков всех времен, каждый из них назвал своих кандидатов. Но все согласились, что работы Максвелла невозможно недооценить. Его исследования легли в основу современных технологий и поверглись краеугольным камнем в понимании природы материи.
"Полководец" - это книга о жизни и героических подвигах отважного разведчика и писателя Владимира Карпова. Начавший свою службу в 1943 году на Волховском фронте, Карпов проявил себя как отважный и компетентный разведчик. Его путь к успеху был труден и полон опасностей, но благодаря своему таланту и преданности он смог завоевать уважение как среди своих товарищей, так и среди командующих. Сегодня Владимир Карпов известен не только как бывший спортсмен и герой войны, но и как талантливый писатель, чьи произведения пользуются популярностью как в России, так и за рубежом. Эта книга рассказывает о его военном опыте, писательском труде и непрерывной борьбе за истину и справедливость.