Исповедь маски

Исповедь маски
Автор:
Перевод: Григорий Шалвович Чхартишвили
Жанр: Современная проза
Серия: Азбука-классика
Год: 2016
ISBN: 978-5-389-12548-3
"Исповедь маски" - удивительный роман японского литератора Юкио Мисимы (1925–1970), который прославил его и привлек к международному вниманию уже в таком молодом возрасте. В книге он открывает свою душу и рассказывает о смерти, считая ее настоящей целью жизни. Главный герой погружается в исследование собственной души, чтобы найти свою истинную сущность... Великолепный перевод Г. Чхартишвили (Б. Акунина) делает этот шедевр доступным и проникающим в самые глубины читательской души.
Отрывок из произведения:

Я очень долго пытался доказать окружающим, что помню момент своего рождения. Взрослые всякий раз поначалу смеялись, а потом решали, что я над ними издеваюсь, и смотрели на бледного мальчика с совсем недетским лицом неодобрительно и укоризненно. Если это были какие-нибудь малознакомые люди, бабушка, боясь, что ее внука сочтут за идиота, резким голосом приказывала мне пойти куда-нибудь поиграть.

Все еще посмеиваясь, взрослые обычно пускались в какие-нибудь научные рассуждения. Стараясь выражаться попроще, чтобы ребенок понял, они понемногу распалялись. Младенец рождается с закрытыми глазами, говорили они. Но если даже и с открытыми, все равно его память не способна удержать увиденное. «Ну как, понял?» – спрашивали взрослые, похлопывая по плечику все еще сомневающегося ребенка. Тут они обычно спохватывались, вообразив, что попались на удочку маленького шутника. С детьми надо держать ухо востро. Чертенок наверняка подлавливает нас, чтобы спросить про «это самое». Сейчас пролепечет своим невинным голоском: «А откуда

Рекомендуем почитать
Джек Керуак был знаменитым и контраверзным писателем своего времени, успев написать около 20 книг про прозу и поэзию. Его работы вдохновляли битников и хипстеров, которые верили, что писать нужно о том, что ты видишь, а не о том, что знаешь. Роман "В дороге" принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы. Он был длиной в 147 метров без знаков препинания и рассказывал о судьбе и боли целого поколения, похожий на джазовую импровизацию. Главный герой романа, Дин Мориарти, до сих пор продолжает кататься по бесконечной дороге на своем старом "мустанге". Интерес к Керуаку и его соратникам - Гинзбергу и Берроузу, возродился в первом десятилетии XXI века. Книга "В дороге" была продана на аукционе за огромную сумму, а сейчас она есть и киноверсия под названием "На дороге".
Потрясающий психологический роман от Франсуазы Саган, который затрагивает темы любви, самопожертвования и эгоизма. Главная героиня, Натали, готова пожертвовать всем ради своей любви, но сможет ли ее избранник оценить этот жертвенный поступок? Ведь в мире влюбленных правят свои законы, и любовь порой заставляет совершать ошибки, за которые придется заплатить. Никто не может устоять перед влечением, и тот, кто пытается, предопределяет себя на бесконечные муки.
Бел Кауфман - писательница из Америки, чьи произведения завоевали популярность по всему миру. Одним из её самых известных произведений стал роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Книга рассказывает о школьниках, учителях, детях, взрослых и о тех, кто сражается со сложной системой. В романе между живыми персонажами присутствуют письма, словно крики, которые они посылают в надежде на то, что их услышат. Всё начинается с приветствия "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!".
В моих письмах я обращаюсь к читателям как к друзьям, чтобы моя речь оставалась простой и понятной. Сначала я говорю о смысле и цели жизни, о важности вести себя достойно, а затем обращаю внимание на красоту мира вокруг нас и искусства, которое открывает перед нами еще больше прекрасного. Я так поступаю, потому что, чтобы воспринять красоту нашего окружения, сам человек должен быть душевно прекрасным, глубоким и придерживаться правильных жизненных принципов. Попробуйте представить себе, как вы видите мир, если у вас дрожат руки и вы не можете сфокусировать свой взгляд. Точно так же, если наша душа не устойчива и не находится в гармонии, мы не сможем заметить и насладиться красотой вокруг нас.
Автор: Эзоп
Эзоп - древнегреческий баснописец, живший в VI веке до н.э. Его работы были так популярны, что все басни в античном мире стали известны как "басни Эзопа". Эти истории были тщательно изучены и переосмыслены Лафонтеном и Крыловым, а сюжеты Эзопа нашли отражение в мировой литературе. Сборник, о котором идет речь, содержит жизнеописание Эзопа, а также переводы и комментарии к его греческим и латинским басням, выполненные М. Л. Гаспаровым. В этой книге вы сможете полностью окунуться в мир древних мудрых притч и найти в них свое собственное понимание и вдохновение.
В книге Стефана Цвейга «Кристина Хофленер» (1929), изначально названной «Хмель перемен», рассказывается история простой девушки, работающей за стойкой в маленьком австрийском почтовом отделении. Кристина долгое время принимала свою нищенскую жизнь и однообразную рутины, так как работа связана с штамповкой конвертов. Но, неожиданно для нее, она получает первое в своей жизни телеграмму: «С нетерпением ждем тебя…». Благодаря таинственной тетушке за океаном, Кристина отправляется в роскошный швейцарский курорт. Казалось бы, это сказка об австрийской Золушке. Однако, даже самые волшебные моменты когда-то заканчиваются, и никто не знает, что ждет Кристину завтра. Сможет ли она встретить новые переменные из своей нищей кожи и осуществить свои мечты?
Знаменитый сербский писатель Милорад Павич, один из выдающихся прозаиков ХХ века, известен своими романами, сборниками рассказов и исследованиями в области литературы. Один из его самых уникальных произведений, «Хазарский словарь», получил всемирную славу как «роман-лексикон». В романе «Последняя любовь в Константинополе: Пособие по гаданию» Павич рассказывает о судьбе двух сербских семей, наподобие балканских Монтекки и Капулетти во времена Наполеоновской империи. С помощью мистических тараканов, Павич заставляет не только героев, но и читателя участвовать в гадании и предсказании своего собственного будущего.
В книге "Бич Божий" автор Евгений Замятин рассказывает о жизни молодого Атиллы в V веке, который в будущем станет легендарным предводителем гуннов. Еще с детства проявляется его сильный характер, неукротимая воля и желание править. Оказавшись в заложниках в Риме, он клянется вернуться сюда уже не в одиночку, а со своим великим войском. Погружайтесь в увлекательные приключения юного воина и его планы на завоевание мира.
Другие книги автора Юкио Мисима
"Золотой Храм" - роман знаменитого японского автора Юкио Мисимы, который был написан по историческому событию, произошедшему в 1950 году. Внезапное действие молодого монаха, сжигающего Храм в Киото, оказывается захватывающей притчей о том, как сила красоты может быть как благословением, так и проклятием. Вместе с авторским взглядом на это происшествие, эта книга провоцирует многочисленные размышления о важности и опасностях величия. В дополнение к этому, перевод с японского и вступительная статья Григория Чхартишвили добавляют глубину и контекст к самой истории.
Книга "Жажда любви" - одно из первых и наиболее важных произведений Юкио Мисимы, которое было включено в коллекцию шедевров японской литературы ЮНЕСКО. Роман рассказывает о молодой вдове по имени Эцуко, которая живет в небольшой деревне после войны рядом с городом Осака. Ее тайная страсть к юному садовнику разгорается со временем, и их отношения начинают усложняться, выявляя глубину человеческих чувств и желаний.
"Солнце и сталь" - драматическая пьеса в трех действиях Юкио Мисимы, которая рассказывает о сложных отношениях между графиней де Сан-Фон, баронессой де Симиан и маркизой Рене де Сад. В центре сюжета - тайна, которая погубила ихно жизни и связала их навсегда. Но что же это за тайна и как она изменила их судьбы? Будут ли герои справляться с последствиями прошлого и найдут ли они истинное счастье? Ответы на все эти вопросы ждут читателя в этой захватывающей драме о страсти, предательстве и искуплении.
Знаменитый японский писатель Юкио Мисима оставил грандиозное литературное наследие, которое включает в себя около ста томов различных литературных произведений. Его тонкий стиль письма и умение выразить глубокие мысли позволили ему стать известным во всем мире. Среди его произведений можно найти как рассказы о разрушении и смерти, так и другие темы, которые заставляют задуматься над смыслом человеческой жизни.
Юкио Мисима, известный японский писатель, пользуется большой популярностью во всем мире. Его талант распространяется не только на романы, пьесы, рассказы и эссе, занимающие более ста томов, но и на его эксцентричный образ жизни и смерти – он покончил с собой посредством харакири после неудачного покушения на монархический переворот. В романе "Запретные цвета", завершающем своего рода трилогию, начатую культовыми романами Мисимы – "Исповедью маски" и "Золотым Храмом", зрелый писатель встречает красивого юношу, превратив его в оружие отмщения против всех женщин, которые когда-то причинили ему страдания. Эта книга содержит драму, страсть и тонкое изучение человеческой психологии, проникающей в самые запретные проявления человеческой природы.
Данная книга представляет два важнейших трактата о бусидо, или "Пути воина", которые регламентировали поведение самураев в древней Японии. В них описывается чистота и ясность мысли, глубина искренности в жизни и смерти, а также ответы на вечные вопросы об истинном смысле существования. Кроме того, в этой книге представлено введение в "Хагакурэ" от известного японского писателя Юкио Мисима, который воплотил идеалы бусидо в современном мире своей жизнью и смертью.
Написанный Юкио Мисима (1925–1970), знаменитый писатель из Японии, оставил нам свое великое литературное творчество. Он написал около ста книг, включая прозу, драматургию, публицистику, критические статьи и эссе. Юкио Мисима славится своим изысканным стилем, несмотря на то, что во многих его произведениях он обсуждает темы разрушения и смерти. В этой книге можно найти такие произведения, как "Любовь святого старца из храма Сига", "Море и закат", "Смерть в середине лета", "Патриотизм", "Мой друг гитлер" и "Маркиза де Сад". Каждая новелла и пьеса переведены Григорием Чхартишвили.
Юкио Мисима - известный японский писатель, чье творчество охватывает широкий спектр жанров, отражая и адские глубины, и небесные высоты. Он является не только безусловным классиком литературы, но и самым популярным японским автором в мире. В его более ста томах произведений можно найти романы, пьесы, рассказы и эссе. Он необычен не только своим творчеством, но и своим уникальным образом жизни и смерти. Его последняя публикация сопровождалась собственным совершением харакири. "Моряк, которого разлюбило море" - это рассказ об истории любви моряка Рюдзи и вдовы Фусако, которая владеет модным магазином одежды. Рюдзи чувствует, что его судьба связана с морем, но их союз противится тринадцатилетний сын Фусако, Нобору, опасаясь потерять свою свободу и привычную жизнь. Но какой ценой они будут платить за свою решительность?
Популярные книги в жанре Современная проза
Книга Льва Альтмарка представляет собой сборник разноплановых произведений, включающий пять повестей и радиоспектакль. Вряд ли можно найти что-то общее между историей о жизни деревенской России сто пятьдесят лет назад, тремя детективными сюжетами из современного Израиля, жёсткой реальностью антитеррористической операции в Ливане и повестью о репатриантах - но все эти произведения объединяет общий герой, который ищет своё место в мире. Он стремится к чему-то большему, преодолевая свои комплексы и недостатки, и старается действовать согласно своей совести. Автор поднимает важные вопросы о смысле жизни и определяющих целях, ставя перед читателем задачу размышления над собственным местом в этом мире.
В четвертой книге автобиографической серии "Моя борьба" Карл Уве Кнаусгор рассказывает о своей юности и начале писательского пути. В возрасте восемнадцати лет он решает не идти путем высшего образования, а посвятить себя писательству. Устраиваясь учителем в маленькую рыбацкую деревню на севере Норвегии, он сталкивается с непростой работой и деревенской атмосферой. Несмотря на это, он находит вдохновение в удивительной красоте окружающей природы. Однако, поглощенный полярной тьмой, он начинает теряться в себе, погружаясь в алкоголь и сталкиваясь с проблемами искушения.
"Плоть времени" - книга, в которой рассказывается история о Дмитрии Ивановиче Вощеве, который мечтал о пасеке с самой ранней юности. В условиях экономического кризиса и ухода на пенсию по "сокращению штатов", он наконец-то решает осуществить свою мечту и занимается разведением пчел. Но даже в окружении великолепной природы, пасека Вощева сталкивается с невероятными вызовами и трудностями.Эсфирь Коблер пишет о смелости и решимости преодолевать трудности в поисках собственного счастья, представляя историю, которая затронет сердце каждого читателя.
Книга Алексея Поляринова - это не просто сборник эссе, а словно приятное и душевное общение с хорошим другом о кино и литературе. В ней автор рассказывает о своих идеях ненаписанных книг, проводит читателя в морг, а также дает увлекательные лекции о мертвецах в русской литературе. Во второй части книги узнаем о "заклятой дружбе" Франзена и Уоллеса, анализируем страшный американский исторический роман "Кровавый меридиан", обсуждаем глобальный роман и наслаждаемся другими текстами о кино и литературе, написанными с явной страстью и юмором. Книга доступна в форматах ePub и a4.pdf.
Роман "Синее на желтом" и повести "Бульдоги Лапшина" и "Обида Егора Грачева" объединены в одну книгу, представляющую новую веху в творчестве Эммануила Фейгина. В этих произведениях автор раскрывает глубокие социальные и моральные вопросы, представляя читателю яркое и захватывающее произведение. Следуя логике великого Пришвина, Фейгин исследует темы любви, насилия и человеческих отношений, призывая к преодолению уродливых сторон человеческой природы.
Молодой писатель Петр Кожевников долгое время оставался в тени издательства из-за своего пронзительного стиля и необычного взгляда на мир. Его произведения, хоть и казались сложными и своеобразными, на самом деле несли в себе глубокое сочувствие и понимание к людям, находящимся в сложных ситуациях. Читая его книги, можно увидеть, как за грубым словом и ироническим замечанием скрывается трогательная гуманность и сострадание.
Новая книга ученого и писателя Юрия Окунева рассказывает о жизни талантливых ученых, работающих в условиях тоталитарного общества. Основное действие происходит в Санкт-Петербурге и Ленинграде периода "развитого социализма". Главные герои стремятся привести свою страну к лидирующим позициям в области науки и технологий, но сталкиваются с жесткими законами режима, который не способствует развитию новаторских идей. В результате, их творчество оказывается подавленным, а личные судьбы разрушены несправедливостью окружающей их реальности. Роман заставляет задуматься о прошлом и будущем страны, о необходимости принятия сложных решений в сложных временах.
Первый роман задает загадочный вопрос о мире, где даже могильщик решает покончить с собой. Главный герой, молодой рассказчик, скрывает страшную тайну колониальных войн в Африке, живя в провинциальной Португалии, где он вдруг обнаруживает возможность общаться с миром через интернет. Его путешествие по региону Алентежу становится одновременно личным, жестоким и комическим, открывая невероятную загадку уровня самоубийств в этом районе. В книге присутствует язык, не предназначенный для детей.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Миямото Мусаси и Такуан Сохо были двумя возвышенными учителями, чьим влиянием были вдохновлены многие поколения японской элиты. Величественное искусство воинской доблести, описанное в книге "Пять колец", созданной Миямото Мусаси - знаменитым фехтовальщиком, прекрасно дополняет работы легендарного мастера Дзэн, Такуана Сохо: "Письма мастеру фехтования от мастера Дзэн" и "Вечерние беседы в храме Токайдзи". Эти работы до сих пор остаются актуальными и даже являются примером руководства по достижению успеха в разных сферах жизни. Такая смесь мудрости и боевого искусства открывает двери для достижения своих целей, независимо от того, в какой сфере жизни вы находитесь.
«По пути в Лету» - это продолжение истории о литературной и общественно-политической жизни России, начиная с начала 2000-х годов. Журналист Роман Сенчин представляет нашему вниманию сборники его произведений, начиная с «Рассыпанной мозаики» (2000-2007 годы) и заканчивая «Тёплым годом ледникового периода» (декабрь 2011 - декабрь 2012). В сборник «По пути в Лету» включены статьи и эссе, написанные в период с 2013 по 2015 год, а также неопубликованные работы 2011 года. В этой книге мы встретим как наших современников, таких как Валентин Распутин, Евгений Евтушенко, Василий Шукшин, Борис Екимов, Захар Прилепин, Юрий Поляков, Эдуард Лимонов, Алексей Балабанов, Борис Немцов, Алексей Навальный, Владислав Сурков, так и важных фигур прошлого, таких как Лев Толстой, Иоанн Кронштадтский, Александр Тиняков и Константин Победоносцев. Все эти личности помогают нам более глубоко понять историю и культуру нашей страны в разные периоды времени.
В своей книге, основанной на собственном медицинском опыте, Лууле Виилма показывает, что самопомощь через принятие и прощение может быть весьма эффективной. Она объясняет, как применить эту концепцию на практике. Для современного человека, который скептически относится к идее прощения, может быть сложно понять, что это может привести не только к психологическому удовлетворению, но и к реальным положительным изменениям. Учение Л. Виилмы помогает нам осознать, что прежде всего необходимо понять себя, простить себя и полюбить себя. Только тогда мы сможем достичь счастья, здоровья, любви и успеха во всех сферах жизни.
В своей книге Лууле Виилма делится с нами своим опытом по выживанию в духовном и физическом аспекте в обществе, страдающем от кризиса. Она исследует причины болезней и предлагает пути их преодоления, а также рассказывает о важности установления здоровых границ в отношениях, воспитании детей и самовоспитании. Лууле также размышляет о разнице между чувством долга и самопожертвованием, науке быть собой и способности различать истинные желания от таких, что причиняют разрушение нашей душе. Эта книга поможет каждому из нас найти внутреннюю гармонию и избавиться от недугов. В роли врача и акушер-гинеколога с 23-летним опытом практики, Лууле Виилма обнаружила у себя дар исцеления самых сложных болезней. Она пришла к выводу, что каждый из нас способен исцелить себя сам, если только мы научимся избавляться от корней болезни и применим сильное желание и волю к этому процессу.