Маркиза де Сад: Новеллы. Драмы
| Автор: | Юкио Мисима |
| Перевод: | Борис Акунин |
| Жанр: | Драматургия: прочее |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Год: | 2000 |
| ISBN: | 5-267-00346-8 |
Написанный Юкио Мисима (1925–1970), знаменитый писатель из Японии, оставил нам свое великое литературное творчество. Он написал около ста книг, включая прозу, драматургию, публицистику, критические статьи и эссе. Юкио Мисима славится своим изысканным стилем, несмотря на то, что во многих его произведениях он обсуждает темы разрушения и смерти. В этой книге можно найти такие произведения, как "Любовь святого старца из храма Сига", "Море и закат", "Смерть в середине лета", "Патриотизм", "Мой друг гитлер" и "Маркиза де Сад". Каждая новелла и пьеса переведены Григорием Чхартишвили.
Отрывок из произведения:
Вероятно, многие осудят меня за то, что я излагаю эту историю, не потрудившись как следует покопаться в древних книгах. По сути дела, единственный мой источник — легенда, приведенная в тридцать седьмом свитке «Повести о великом мире».[1] Как вы помните, там речь идет о некоем индийском отшельнике, а рассказ о влюбленном старце из храма Сига приводится лишь для сравнения и занимает совсем немного места.
Меня заинтересовали не столько любовные перипетии этой истории, сколько ее психологическое содержание, впрочем, достаточно простое: это притча о борьбе религии и страсти. В западной литературе подобный конфликт описан множество раз, однако для японской старины эта коллизия поистине необычна. Проблема любви связывается у нас с проблемой загробной жизни. Не только для святого старца, но и для красавицы, в которую он влюбился, суть происходящего сводилась к схватке между миром нынешним и миром грядущим. Можно выразиться и более витиевато: герои нашего повествования ради любви вступили в рискованнейшую игру, где на карту было поставлено самое их представление об устройстве мироздания. Ведь учение буддийской секты Дзёдо, секты Чистой Земли, распространившееся в Японии с середины эпохи Хэйан,[2]
Маркиза де Сад: Новеллы. Драмы скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
В спокойном провинциальном городке живет молодая девушка, дочь священника, которая известна своей заботой и преданностью. Она честна, скромна и необычайно смешна. Но однажды что-то произойдет, и идиллия ее жизни будет нарушена. Оруэлл покажет нам, как даже в самых спокойных уголках могут свернуться неожиданные события.
Согласно многим литературным критикам, роман "Шпиль" Уильяма Голдинга является вершиной его творчества как в плане идейного содержания, так и в художественной форме. История происходит в английском городе XIV века и воплощает тесное переплетение реальности и мифологии, превосходящее даже "Повелителя мух". В «Шпиле» Голдинг, культовый автор английской литературы, награжденный Нобелевской премией, снова затрагивает сущность человеческой природы и проблему зла, предлагая нам глубокие размышления на эти темы.
Письма Ван Гога к его брату Тео — это удивительное письмо, излучающее не только трагическую жизнь художника и его литературный талант, но и показывающее, какое колоссальное творческое усилие и душевное волнение скрываются за каждым произведением этого неоцененного в свое время мастера. Каждое слово и каждая фраза в письмах Ван Гога наполнены искренностью, страстью и стремлением к искусству, что делает их истинным сокровищем для любого ценителя его творчества. Когда читаешь эти строки, словно погружаешься в мир, где каждая картина — это отражение мастера, полное глубины и значимости.
Этот загадочный дневник, который изначально вышел анонимно, принес своему автору невероятный успех. В нем рассматривается вопрос оправданности казни и страданий, которые испытывают приговоренные. Гюго задается вопросом, можно ли найти преступление, достойное такого наказания. Автор также обращается к читателям, подчеркивая свою роль защитника всех подсудимых перед судами. Несмотря на то, что повесть была написана в далеком прошлом веке, ее темы остаются актуальными и по сей день.
Волжское существо, обладающее способностью превращаться в волка, - удивительный персонаж, который нашел свое место во многих народных легендах и художественных произведениях разных эпох. Его упоминали древние писатели, такие как Петроний, его истории были основой исландских саг, а его приключения запечатлены в романе «Предводитель волков» Александра Дюма-отца и «Человек-волк» Альфредо Конде. Нельзя не вспомнить и Джоан Роулинг, которая включила эту тему в свою известную серию о Гарри Поттере. "Книга оборотней", написанная в 1865 году проповедником и исследователем фольклора Сабином Бэринг-Гулдом, давно завоевала статус классики. В книге автор описывает фантастические превращения людей на протяжении истории, рассказывает о реальных процессах социального воздействия на серийных убийц, анализирует психологические аспекты оборотничества. Захватывающий стиль написания делает эту книгу привлекательной для всех, кто интересуется аномальными явлениями и особенностями человеческой психики. Перевод этой работы на русский язык впервые был выпущен.
В Рождество 1932 года новый писатель Джордж Оруэлл привез своим родителям несколько экземпляров своей первой книги "Фунты лиха в Париже и Лондоне". Написанная легким, живым языком хроника его приключений в двух столицах вызвала у мамы автора недоумение – "Это не Эрик". Однако эта книга оказалась лишь началом пути для Джорджа Оруэлла, который стал символом свободомыслия и создателем двух великих произведений ХХ века. "Фунты лиха в Париже и Лондоне" стали первым шагом в литературную славу Оруэлла, но уже в этой повести видны основные черты его манеры – простота, точность и внимание к деталям. Юмор, динамичность и остроумие этой книги находят отклик в сердцах многих читателей, делая ее одним из самых любимых произведений поклонников Оруэлла.
Роман "Поворот винта" стал одним из самых известных произведений Джеймса и был экранизирован несколько раз. Автор представил новый взгляд на встречу с призраками, что сделало повесть ближе к популярным в те времена парапсихологическим темам. Изначально готический сюжет превратился в философское исследование о сложности мира и парадоксах человеческого восприятия. Таинственная и многозначительная история о жителях усадьбы, их кошмарах и субъективных свидетельствах заставляет читателя встать на "охоту на ведьм", не понимая, что может оказаться участником гротескного представления или галлюцинации.
Эта книга была написана в 1902-1903 годах и впервые опубликована в 1904 году, и она мгновенно сделала Гессе знаменитым. Основной герой истории - парень с деревни, у которого, как сказал С. Цвейг, "голова, переполненная мечтами и грезами самого Германа Гессе". Поэт Каменцинд мечтает написать "истинную поэму, великую, смелую песнь о тоске, неповторимую оду о жизни". Гессе после пятидесяти лет описывает своего героя как "одинокого короля в царстве грез, которое он сам создал, и не предназначенного для жизни вместе с другими". В этой книге нам показывается путешествие героя сквозь его внутренний мир, его стремление понять себя и свою природу.
Другие книги автора Юкио Мисима
"Исповедь маски" - удивительный роман японского литератора Юкио Мисимы (1925–1970), который прославил его и привлек к международному вниманию уже в таком молодом возрасте. В книге он открывает свою душу и рассказывает о смерти, считая ее настоящей целью жизни. Главный герой погружается в исследование собственной души, чтобы найти свою истинную сущность... Великолепный перевод Г. Чхартишвили (Б. Акунина) делает этот шедевр доступным и проникающим в самые глубины читательской души.
"Золотой Храм" - роман знаменитого японского автора Юкио Мисимы, который был написан по историческому событию, произошедшему в 1950 году. Внезапное действие молодого монаха, сжигающего Храм в Киото, оказывается захватывающей притчей о том, как сила красоты может быть как благословением, так и проклятием. Вместе с авторским взглядом на это происшествие, эта книга провоцирует многочисленные размышления о важности и опасностях величия. В дополнение к этому, перевод с японского и вступительная статья Григория Чхартишвили добавляют глубину и контекст к самой истории.
Книга "Жажда любви" - одно из первых и наиболее важных произведений Юкио Мисимы, которое было включено в коллекцию шедевров японской литературы ЮНЕСКО. Роман рассказывает о молодой вдове по имени Эцуко, которая живет в небольшой деревне после войны рядом с городом Осака. Ее тайная страсть к юному садовнику разгорается со временем, и их отношения начинают усложняться, выявляя глубину человеческих чувств и желаний.
"Солнце и сталь" - драматическая пьеса в трех действиях Юкио Мисимы, которая рассказывает о сложных отношениях между графиней де Сан-Фон, баронессой де Симиан и маркизой Рене де Сад. В центре сюжета - тайна, которая погубила ихно жизни и связала их навсегда. Но что же это за тайна и как она изменила их судьбы? Будут ли герои справляться с последствиями прошлого и найдут ли они истинное счастье? Ответы на все эти вопросы ждут читателя в этой захватывающей драме о страсти, предательстве и искуплении.
Знаменитый японский писатель Юкио Мисима оставил грандиозное литературное наследие, которое включает в себя около ста томов различных литературных произведений. Его тонкий стиль письма и умение выразить глубокие мысли позволили ему стать известным во всем мире. Среди его произведений можно найти как рассказы о разрушении и смерти, так и другие темы, которые заставляют задуматься над смыслом человеческой жизни.
Юкио Мисима, известный японский писатель, пользуется большой популярностью во всем мире. Его талант распространяется не только на романы, пьесы, рассказы и эссе, занимающие более ста томов, но и на его эксцентричный образ жизни и смерти – он покончил с собой посредством харакири после неудачного покушения на монархический переворот. В романе "Запретные цвета", завершающем своего рода трилогию, начатую культовыми романами Мисимы – "Исповедью маски" и "Золотым Храмом", зрелый писатель встречает красивого юношу, превратив его в оружие отмщения против всех женщин, которые когда-то причинили ему страдания. Эта книга содержит драму, страсть и тонкое изучение человеческой психологии, проникающей в самые запретные проявления человеческой природы.
Данная книга представляет два важнейших трактата о бусидо, или "Пути воина", которые регламентировали поведение самураев в древней Японии. В них описывается чистота и ясность мысли, глубина искренности в жизни и смерти, а также ответы на вечные вопросы об истинном смысле существования. Кроме того, в этой книге представлено введение в "Хагакурэ" от известного японского писателя Юкио Мисима, который воплотил идеалы бусидо в современном мире своей жизнью и смертью.
Юкио Мисима - известный японский писатель, чье творчество охватывает широкий спектр жанров, отражая и адские глубины, и небесные высоты. Он является не только безусловным классиком литературы, но и самым популярным японским автором в мире. В его более ста томах произведений можно найти романы, пьесы, рассказы и эссе. Он необычен не только своим творчеством, но и своим уникальным образом жизни и смерти. Его последняя публикация сопровождалась собственным совершением харакири.
"Моряк, которого разлюбило море" - это рассказ об истории любви моряка Рюдзи и вдовы Фусако, которая владеет модным магазином одежды. Рюдзи чувствует, что его судьба связана с морем, но их союз противится тринадцатилетний сын Фусако, Нобору, опасаясь потерять свою свободу и привычную жизнь. Но какой ценой они будут платить за свою решительность?
Популярные книги в жанре Драматургия: прочее
Аннотация:
Книга "Сноходец-3. Справедливость" - это научно-фантастическая трилогия, которая рассказывает историю Джулиана Дарка, молодого психолога-онейролога, обладающего редким даром путешествовать по чужим сновидениям и влиять на их ход. В основе произведения лежат вопросы человеческих судеб, мечтаний, страхов и тайных желаний, а также темы дружбы, семейных отношений и любви. Книга также предлагает научный подход к изучению сновидений и размышления автора на тему их происхождения и роли в жизни человека. В связи с наличием насилия, эротического содержания и нецензурной лексики, рекомендуется для чтения лицам старше 18 лет.
В сборнике М. Сторожевой представлены четыре пьесы, которые описывают жизнь и судьбы наших современников. В пьесе "Шесть тополей" рассказывается о семье старого рабочего, который посадил по тополю в честь рождения каждого из своих детей. Хотя у каждого из детей своя трудная судьба, их моральные качества помогают им преодолеть все преграды и найти свое место в жизни.
В пьесе "Хата с краю" рассказывается история о Василии, который оставил семью и уехал в город в поисках счастья. В его отсутствие его жена Анна Петровна вынуждена была самостоятельно воспитывать детей и трудиться, чтобы обеспечить им достойную жизнь. В конце концов, Василий, уже старый и одинокий, возвращается в родное село.
Пьесы "Волчьи ягоды" и "Колдуны" также рассказывают о наших современниках и их жизненных историях.
Темы пьес М. Сторожевой затрагивают важные вопросы современного общества, включая семейные ценности, моральные принципы и поиск своего места в жизни. Книга предлагает читателю глубокое погружение в реалии современности и позволяет задуматься о ценностях, которые действительно важны в современном мире.
Даниил Хармс — загадочная фигура литературы XX века, которого невозможно причислить к какому-то одному типу писателя. Его произведения до сих пор вызывают удивление и восторг как в России, так и за рубежом. В этом третьем томе его собрания сочинений собраны детские стихи, проза и драматические произведения, погружающие читателя в удивительный мир Хармса. Вступительная статья и примечания к произведениям помогут окунуться в творчество этого неподражаемого автора.
Этот роман был задуман как полнометражный музыкальный фильм, вдохновленный произведениями различных рок-групп. История разворачивается на фоне фельетонной эпохи, с элементами театра и картонных декораций. Действие заполнено нестандартными сценами и нецензурной бранью.
"Дикие стихи для чтения в электричке" - сборник поэтических произведений, наполненных яркими образами и глубокими эмоциями. Автор переносит читателя в мир абстрактных мыслей и сюрреалистических образов, где каждая строчка пронизана темной лирикой и таинственным колоритом. В каждом отрывке ощущается необычная энергетика и атмосфера, подарившая этим стихам уникальный оттенок мистики и интриги. Философские размышления, эмоциональные откровения, темные образы и метафоры - все это делает книгу по-настоящему захватывающей и запоминающейся.
Книга Константина Богомолова - это произведение, находящееся за пределами привычных жанров и норм. В ней прослеживается литературное смело и взрослая размышленная основа, где сочетаются ирония и лирика, высокое и низкое, а также проникновенное исследование человеческой природы. Автор откровенно обнажает свои страхи и комплексы, играя одновременно с различными жанрами и стилями. Эти тексты можно смело назвать авангардом в современной русскоязычной литературе. Важно отметить также, что книга содержит нецензурную лексику.
Даниил Хармс - один из самых загадочных писателей XX века, его творчество вызывает интерес как в России, так и за рубежом. Его работы до сих пор остаются загадкой для многих исследователей, ведь Хармс был непохож на кого-либо другого. В данном томе собраны стихи, переводы и драматические произведения автора, а также вступительная статья и примечания Валерия Сажина. Тексты представлены в авторской орфографии и пунктуации, а сам том ранее издавался под названием "Авиация превращений".
Питер Гринуэй - английский художник, чей талант неограничен. Его работы, будь то картины или фильмы, всегда богаты музыкой и живописью. Его фильм "Повар, вор, его жена и ее любовник" завоевал сердца зрителей во всем мире, включая Россию.
В фильме "Контракт рисовальщика" мы видим главного героя, мистера Нэвилла, который, казалось бы, получает идеальное предложение о работе. Однако, с каждым шагом, он все глубже втягивается в опасную сеть интриг, где его рисунки становятся ключом к разгадке преступлений.
Нэвилл уверен, что он разберется во всех тайнах и интригах, но реальность оказывается совсем иной. Его роль в этой игре далеко не та, которую он предполагал. В итоге он понимает, что не является ни свидетелем, ни следователем, ни сообщником, ни даже жертвой - его судьба заложена совсем в другом ключе.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В этой книге собраны самые известные произведения Юкио Мисимы, которые были переведены на русский язык. Автором большинства переводов является Григорий Чхартишвили, известный писатель Борис Акунин. В книгу включены романы, драмы и рассказы, приносящие читателю яркие впечатления и сквозную тему японской культуры. Это увлекательное путешествие в мир традиций, любви, желаний и философии. Кроме своих литературных достижений, Мисима был известен своими многими искусствами и увлечениями, а его судьба остается одной из самых загадочных и драматических в истории. В книге также присутствует статья о жизни и смерти этого выдающегося писателя, написанная Григорием Чхартишвили.
Книга "Стожары. Повесть" рассказывает историю о мальчике Саньке Коншакове, который обладает способностью проникать весной через окно своего класса. Санька всегда первым замечает приход весны в деревню - появление рыжих проталин на пригорках, темнение снега на полях и разлив реки. Его особый интерес пробуждают колхозный письмоносец Тимка Колечкин, проходящий мимо его окна два раза в неделю. Однако в этот раз Тимка опаздывает, и Санька отправляется на поиски его. Он находит Тимку и узнает, что мост у Калачевки разобрали, и он едва смог перебраться через реку. Также Тимка рассказывает Саньке, что на почте накопилось множество писем, и они не успевают разобрать их всех. Санька разочарован, так как ему опять не принесли никаких писем. Однако, увидев Машу Ракитину, они всё же получают письмо для неё.
Книга рассказывает о приключениях Эраста Петровича Фандорина, чиновника особых поручений, в Москве 1886 года. На этот раз городом правит банда мошенников под названием "Пиковый валет", с которой Фандорину придется столкнуться. Он никогда раньше не встречал столь опасного противника, способного соперничать с ним в искусстве маскировки, изобретательности и силе воли. В этой книге читателя ожидают непредсказуемые повороты событий, головокружительные разоблачения и захватывающие сражения интеллектов. Попутно читатели смогут насладиться богатой атмосферой старой Москвы и окунуться в захватывающий мир интриг и тайн.
В самом сердце Москвы, в конце XIX века, ситуация становится очень напряженной. Город стал жертвой жестоких убийств, и серийный убийца, выбирающий своими жертвами женщин нестабильной моральной репутации, остается на свободе. Эраст Фандорин, штатный сотрудник главного генерала Московской губернии, готов бросить вызов преступнику и остановить его кровавый путь. Он прилагает все усилия, чтобы отыскать след маньяка и привести его перед лицо правосудия. Ожидает ли их схватка смертельного исхода или Фандорину удастся снять покров тайны, утверждая свою репутацию талантливого детектива? В этой захватывающей истории напряжение нарастает с каждой страницей, а на подходе - неожиданный поворот, который может повлиять на судьбу Москвы.