Фунты лиха в Париже и Лондоне
| Автор: | Джордж Оруэлл |
| Перевод: | Вера Михайловна Домитеева |
| Жанр: | Классическая проза |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Год: | 2005 |
| ISBN: | 5-352-00523-2 |
В Рождество 1932 года новый писатель Джордж Оруэлл привез своим родителям несколько экземпляров своей первой книги "Фунты лиха в Париже и Лондоне". Написанная легким, живым языком хроника его приключений в двух столицах вызвала у мамы автора недоумение – "Это не Эрик". Однако эта книга оказалась лишь началом пути для Джорджа Оруэлла, который стал символом свободомыслия и создателем двух великих произведений ХХ века. "Фунты лиха в Париже и Лондоне" стали первым шагом в литературную славу Оруэлла, но уже в этой повести видны основные черты его манеры – простота, точность и внимание к деталям. Юмор, динамичность и остроумие этой книги находят отклик в сердцах многих читателей, делая ее одним из самых любимых произведений поклонников Оруэлла.
Отрывок из произведения:
Париж, улица дю Кокдор, семь утра. С улицы залп пронзительных бешеных воплей – хозяйка маленькой гостиницы напротив, мадам Монс вылезла на тротуар сделать внушение кому-то из верхних постояльцев. У мадам деревянные сабо на босу ногу, седые волосы растрепаны.
Мадам Монс: «Sacree Salope![1] Сколько твердить, чтоб клопов не давила на обоях? Купила, что ли, мой отель? А за окно, как люди, кидать не можешь? Espece de trainee
Фунты лиха в Париже и Лондоне скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
Согласно многим литературным критикам, роман "Шпиль" Уильяма Голдинга является вершиной его творчества как в плане идейного содержания, так и в художественной форме. История происходит в английском городе XIV века и воплощает тесное переплетение реальности и мифологии, превосходящее даже "Повелителя мух". В «Шпиле» Голдинг, культовый автор английской литературы, награжденный Нобелевской премией, снова затрагивает сущность человеческой природы и проблему зла, предлагая нам глубокие размышления на эти темы.
Письма Ван Гога к его брату Тео — это удивительное письмо, излучающее не только трагическую жизнь художника и его литературный талант, но и показывающее, какое колоссальное творческое усилие и душевное волнение скрываются за каждым произведением этого неоцененного в свое время мастера. Каждое слово и каждая фраза в письмах Ван Гога наполнены искренностью, страстью и стремлением к искусству, что делает их истинным сокровищем для любого ценителя его творчества. Когда читаешь эти строки, словно погружаешься в мир, где каждая картина — это отражение мастера, полное глубины и значимости.
Этот загадочный дневник, который изначально вышел анонимно, принес своему автору невероятный успех. В нем рассматривается вопрос оправданности казни и страданий, которые испытывают приговоренные. Гюго задается вопросом, можно ли найти преступление, достойное такого наказания. Автор также обращается к читателям, подчеркивая свою роль защитника всех подсудимых перед судами. Несмотря на то, что повесть была написана в далеком прошлом веке, ее темы остаются актуальными и по сей день.
Волжское существо, обладающее способностью превращаться в волка, - удивительный персонаж, который нашел свое место во многих народных легендах и художественных произведениях разных эпох. Его упоминали древние писатели, такие как Петроний, его истории были основой исландских саг, а его приключения запечатлены в романе «Предводитель волков» Александра Дюма-отца и «Человек-волк» Альфредо Конде. Нельзя не вспомнить и Джоан Роулинг, которая включила эту тему в свою известную серию о Гарри Поттере. "Книга оборотней", написанная в 1865 году проповедником и исследователем фольклора Сабином Бэринг-Гулдом, давно завоевала статус классики. В книге автор описывает фантастические превращения людей на протяжении истории, рассказывает о реальных процессах социального воздействия на серийных убийц, анализирует психологические аспекты оборотничества. Захватывающий стиль написания делает эту книгу привлекательной для всех, кто интересуется аномальными явлениями и особенностями человеческой психики. Перевод этой работы на русский язык впервые был выпущен.
Роман "Поворот винта" стал одним из самых известных произведений Джеймса и был экранизирован несколько раз. Автор представил новый взгляд на встречу с призраками, что сделало повесть ближе к популярным в те времена парапсихологическим темам. Изначально готический сюжет превратился в философское исследование о сложности мира и парадоксах человеческого восприятия. Таинственная и многозначительная история о жителях усадьбы, их кошмарах и субъективных свидетельствах заставляет читателя встать на "охоту на ведьм", не понимая, что может оказаться участником гротескного представления или галлюцинации.
Знаменитый японский писатель Юкио Мисима оставил грандиозное литературное наследие, которое включает в себя около ста томов различных литературных произведений. Его тонкий стиль письма и умение выразить глубокие мысли позволили ему стать известным во всем мире. Среди его произведений можно найти как рассказы о разрушении и смерти, так и другие темы, которые заставляют задуматься над смыслом человеческой жизни.
Эта книга была написана в 1902-1903 годах и впервые опубликована в 1904 году, и она мгновенно сделала Гессе знаменитым. Основной герой истории - парень с деревни, у которого, как сказал С. Цвейг, "голова, переполненная мечтами и грезами самого Германа Гессе". Поэт Каменцинд мечтает написать "истинную поэму, великую, смелую песнь о тоске, неповторимую оду о жизни". Гессе после пятидесяти лет описывает своего героя как "одинокого короля в царстве грез, которое он сам создал, и не предназначенного для жизни вместе с другими". В этой книге нам показывается путешествие героя сквозь его внутренний мир, его стремление понять себя и свою природу.
Известный скандальный роман XVIII века "Жюстина, или Несчастья добродетели" был выпущен без авторства маркиза де Сада, ставшего символом культа наслаждения. Эта книга вызывает неудовольствие и невозможно предугадать ее содержание. Маркиз де Сад обладает уникальным уважением и поклонением, что делает его произведение драгоценным для литературы. Поэтому необходимо уважать скандальность и дерзость автора, иначе не понять глубины его творчества.
Другие книги автора Джордж Оруэлл
Аннотация к книге "1984" отображает начало и вводную часть сюжета. Главный герой, Уинстон Смит, живет в мире, в котором правит беспощадный и контролирующий правительственный режим, известный как Большой Брат. События разворачиваются в доме Уинстона, где он сталкивается с надоедливыми влияниями системы наблюдения через телеэкраны и плакаты, которые повсюду напоминают о наблюдении Большого Брата. Вместе с угнетающей атмосферой внешнего мира, Уинстон описывает чувство отчуждения и потери свободы. Этот отрывок провоцирует читателя задуматься о темах индивидуальности, контроля и силе правительства, которые проникают в сюжет книги "1984".
Аннотация к книге "1984" от Георда Оруэлла:
Апрель 1984 года. Основная часть первая романа начинается с описания холодного, ясного дня. Главный герой Уинстон Смит, торопливо заходит в жилой дом "Победа", уткнув подбородок в грудь, чтобы укрыться от ветра. В вестибюле витает запах вареной капусты и старых половиков. От входа на стене висит цветной плакат с изображением громадного лица с густыми черными усами, известного как Старший Брат. Уинстон отправляется к лестнице, поскольку лифт не работает. На каждой площадке он видит портрет Старшего Брата, глаза которого кажется смотрят на него независимо от его положения. В квартире, Уинстон слушает голос, который передает информацию о производстве чугуна. У него есть телекран (аппарат, который нельзя выключить полностью). Уинстон выходит к окну и наблюдает холодный город с закрытыми окнами. На каждом углу он видит плакаты с изображением Старшего Брата и словами "Старший Брат смотрит на тебя". Полицейский патруль проезжает мимо. В патруле только один полицейский - его мысли - полиция мыслей.
Антиутопия «1984» представляет собой контраст к знаменитому произведению Олдоса Хаксли «О дивный новый мир». Она ставит перед нами вопрос: что страшнее – общество безраздельного потребления или общество безоговорочной идеологии? Оруэлл утверждает, что нет ничего ужаснее полной лишенности свободы. С другой стороны, роман «Скотный двор» представляет собой пронизанную сарказмом и юмором притчу. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Ответ – да, но как посмотрят на это животные, предназначенные для забоя? В этих двух произведениях антиутопии, мы подвергаемся непростой концепции идеального общества, которая заставляет задуматься о наших собственных ценностях и свободе.
В книге Дж. Оруэлла рассказывается история антиутопии, в которой животные, недовольные обращением к ним людей, совершают бунт и выгоняют фермеров. Они объявляют бывшую ферму свободной республикой, которую управляют свиньи. На первый взгляд все идет гладко, но затем обычные животные понимают, что они продолжают жить в рабстве, только теперь управляемые собственными сородичами. В книге поднимается важный вопрос о том, как легко можно оказаться закованным в оковы деспотии, даже если изначально самим сбрасывается ярмо. Она заставляет задуматься о том, что свобода и равенство – далеко не всегда обеспечиваются в реальности. Как животные на ферме, мы должны постоянно быть бдительными и неустрашимыми в борьбе за свои права и свободу, иначе можем оказаться новыми жертвами абсолютной власти.
Эта книга представляет собой не только известную повесть «Скотный двор» великого писателя Оруэлла, но и набор эссе, включающих такие работы, как «Литература и тоталитаризм», «Писатели и Левиафан», «Заметки о национализме» и другие. Вместе они раскрывают необычайные таланты писателя. Что зачаровывает читателя в художественных и публицистических произведениях этого запрещенного в тоталитарных странах автора? На первом месте - актуальность острых проблем политической и культурной жизни в 40-е годы XX века, которые до сих пор затрагивают наши души. Более того, оценка событий в книге объективна, и уникальное писательское мастерство Оруэлла придает произведениям неповторимый шарм. Окунитесь в этот мир, чтобы почувствовать его силу и глубину.
В спокойном провинциальном городке живет молодая девушка, дочь священника, которая известна своей заботой и преданностью. Она честна, скромна и необычайно смешна. Но однажды что-то произойдет, и идиллия ее жизни будет нарушена. Оруэлл покажет нам, как даже в самых спокойных уголках могут свернуться неожиданные события.
Однажды маленький мальчик У По Кин увидел, как британцы парадировали по улицам Бирмы, и в этот момент он понял их силу и власть. Став старшим судьей, он стал блистательным и уважаемым человеком, который обладал всем. Теперь его страсть к власти и властолюбие стали его неотъемлемыми спутниками, заставляя стремиться к еще большей господствующей позиции.
В этом сборнике, который впервые доступен на русском языке, содержатся все романы Оруэлла. "Дни в Бирме" рассказывает о колонизаторах Востока, которые чувствуют себя превосходящими аборигенов, но при этом они разделены внутри и страдают от снобизма и мелких конфликтов. "Дочь священника" - захватывающая история о том, как случайность может полностью изменить жизнь, превращая искреннюю Веру в простую привычку. "Да здравствует фикус!" и "Глотнуть воздуха" - разные, но одинаково остроумные романы, которые играют на столкновении сильной личности и ограниченных представлений о счастье. И, конечно же, в сборник входят непревзойденные "1984" и "Скотный Двор". Эта коллекция является обязательным приобретением для всех поклонников Оруэлла и для тех, кто хочет погрузиться в его уникальный мир.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Я нашел работу" - это книга о приключениях двух безработных молодых людей по имени Вилли и автора в поисках работы в небольшом городке Альтхольм. Отрывок описывает их путешествие, жизнь на хлебе и яблоках, а также океан возможностей, которые открылись перед ними после того, как Вилли получил работу на деревообделочной фабрике. Эта история показывает, как они справлялись с трудностями и находили смысл в своей жизни.
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В течение тысячелетий на берегах Москвы-реки скрыто существует Тайный Город, где обитают маги и чародеи, потомки властителей Земли. Этот город не стареет, он живет и развивается, расширяя свои улицы и наполняясь новыми событиями. Книга «Правила крови» представляет собой яркое творение, доказывающее живучесть Тайного Города. В нее вошли произведения как опытных авторов, так и молодых писателей, победителей конкурса "Тайный Город – твой город!". Новый взгляд на жизнь манит нас и исследует скрытые уголки Тайного Города, раскрывая нам многочисленные сюрпризы. Например, новые писатели обращают свое внимание на Красных Шапок и их жизнь, пленяя читателей удивительными образами и событиями.
События книги разворачиваются в XVIII веке, в эпоху бурного развития пиратства и работорговли на Карибском море. Город Тринидад подвергается нападению пиратов, которые похищают прекрасную девушку по имени Каталина, пока ее жених Пьер де ла Круа находится в отъезде. Вернувшись, Пьер клянется найти свою возлюбленную, но для этого ему придется стать капером, раскрыть политический заговор, выявить шпиона среди экипажа своего корабля и вступить в поединок со своим лучшим другом. На фоне бурных событий развернется захватывающее приключение, полное интриг и борьбы за любовь и благородство.
В книге "Методы фальсификации выборов" подробно рассмотрены различные приемы, используемые для искажения результатов избирательных процессов. Авторы обсуждают не только способы фальсификации, но и методы "замаскировки" этих действий. Они систематизировали методы фальсификации в зависимости от того, какие субъекты избирательного процесса чаще всего их применяют. Книга предлагает углубленное понимание технологий фальсификации и может быть полезным научным ресурсом для анализа использования "грязных" методов в политических кампаниях в России.
Авторы обращают внимание на симптомы и признаки подготовки фальсификаций, а также исследуют различные виды и принципы построения избирательных кампаний, нацеленных на искажение результатов выборов. Классификация методов фальсификации помогает как тем, кто намерен использовать их на выборах, так и тем, кто ставит целью противодействовать таким практикам.
Авторы представляют глубокое знание ситуации в российских выборах и живо описывают участников фальсификаций, используя материалы с региональных и федеральных выборов. В книге затронуты множество тонкостей фальсификации и представлен "социальный портрет" действующих лиц и организаций. Целевая аудитория книги - политтехнологи, члены избирательных комиссий, лидеры политических партий, а также все, кто стремится побеждать на выборах.
«Путешествие по Дороге Исхода привело генерала Керенски и экипаж флота Исхода к новым мирам, где им предстояло найти убежище от страшных событий, произошедших в их родной Внутренней Сфере. После многолетнего скитания по неизведанным просторам космоса, они наконец-то обрели мир и безопасность на пяти планетах. Однако звездному капитану Тренту придется передать Дорогу Исхода в руки Комстара, что приведет к непредсказуемым последствиям...»