Скотный Двор. Эссе

Скотный Двор. Эссе
Автор:
Перевод: Виктор Петрович Голышев, И. Левидова, Лариса Георгиевна Беспалова, Алексей Матвеевич Зверев
Жанры: Социальная фантастика , Эссе, очерк, этюд, набросок
Серии: Эксклюзивная классика, Оруэлл, Джордж. Сборники
Год: 2015
ISBN: 978-5-17-082849-4
Эта книга представляет собой не только известную повесть «Скотный двор» великого писателя Оруэлла, но и набор эссе, включающих такие работы, как «Литература и тоталитаризм», «Писатели и Левиафан», «Заметки о национализме» и другие. Вместе они раскрывают необычайные таланты писателя. Что зачаровывает читателя в художественных и публицистических произведениях этого запрещенного в тоталитарных странах автора? На первом месте - актуальность острых проблем политической и культурной жизни в 40-е годы XX века, которые до сих пор затрагивают наши души. Более того, оценка событий в книге объективна, и уникальное писательское мастерство Оруэлла придает произведениям неповторимый шарм. Окунитесь в этот мир, чтобы почувствовать его силу и глубину.
Отрывок из произведения:

[1]

Меня попросили написать предисловие к украинскому переводу «Скотного Двора». Я понимаю, что пишу для читателей, о которых ничего не знаю, да и они, по всей вероятности, ничего не слышали обо мне.

Скорее всего они ожидают, что в предисловии я расскажу о том, как возник «Скотный Двор», но прежде я хотел бы рассказать кое-что о себе и о том, как я пришел к моей теперешней политической позиции.

Я родился в 1903 году в Индии. Мой отец служил там в английской администрации, и семья моя была обычной семьей среднего класса, такой же, как другие семьи военных, священников, правительственных чиновников, учителей, адвокатов, врачей и т. д. Я учился в Итоне, самой дорогой и снобистской из английских за крытых частных школ. Но попал я туда только потому, что получил стипендию, – иначе отцу было бы не по карману отправить меня в такую школу.

Рекомендуем почитать
Книга "Государство" открывает перед нами особенный взгляд автора на организацию общественной жизни. Платон создает мир идеального устройства общества, где справедливость является высшим законом. В ходе диалога он описывает различные формы правления, такие как аристократия, олигархия, тирания, демократия, и дает нам возможность глубоко понять их суть. Это произведение не только рассказывает о государстве мечты, но и заставляет задуматься о реальных проблемах и вызовах, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Его страницы полны мудрых мыслей и образов, которые помогут нам обрести новый взгляд на мир и искать пути к более справедливому обществу.
Книги О. Генри знакомят нас с разнообразными персонажами, такими как обычные нью-йоркцы, беспечные художники и писатели, а также преступники и их преданные подруги. Они живут в Диком Западе, занимаются скотоводством и фермерством, но в любом случае они приближаются к сердцам читателей. Фразы, сделанные из рассказов, такие как "Боливар не выдержит двоих" и "Успею добежать до канадской границы", вместе с названиями самих рассказов, такими как "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Трест, который лопнул", стали особенными выражениями, которые стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни.
В книге "Миф о Сизифе" автор представляет нам философское эссе, где он показывает, что бессмысленный и бесконечный труд Сизифа может быть примером для понимания современного общества. Автор задается вопросами: зачем мы каждый день работаем и кому это нужно? Он указывает на то, что наше ежедневное посещение работы подобно тому, как Сизиф постоянно пытается поднять камень на гору, но он все равно падает вниз. Абсурдность и бессмысленность этой деятельности становятся очевидными в контексте образа Сизифа. Данная книга предлагает читателю новый взгляд на нашу жизнь, обрисовывая проблемы и вызовы современного общества и поставляя некоторые интересные мысли о смысле работы и нашей рутины.
«Один на один с самим собой. Глубокие размышления» - это собрание философских мыслей Марка Аврелия, созданных им на греческом языке (общепринятый язык того времени) в период войны на границе Дуная во втором веке. В эпоху Позднего Античного времени эта книга пользовалась огромным успехом, а в XVI веке она вновь стала актуальной в европейских философских кругах. Эти личные записи отражают настойчивое желание императора не только руководствоваться учениями стоиков в своем мировоззрении, но и разрабатывать его дальше, придавая главенствующую роль в человеке не душе, а разуму, которого следует привести в гармонию с целостностью природы и таким образом достичь безмятежности. В книге вы найдете мысли, которые заставят задуматься над смыслом жизни и нашей роли в мире.
Книга "Бремя человеческих страстей" от Сомерсета Моэма - это в значительной степени автобиографическая история. Она была переведена на все возможные языки и экранизирована трижды, а также вошла в список 100 лучших англоязычных произведений XX века. Роман рассказывает о жизни основного персонажа, Филипа Кэри, начиная с его детства и сопровождая его через молодость и взросление. Филипу выпадает немало испытаний: потеря родителей, поиск своего пути в мире и сложные отношения с легкомысленной женщиной. Войдя в разочарования и меняя свои взгляды, Филип старается собрать фрагменты своей жизни и самих себя вместе, чтобы создать смысл и счастье. Роман можно назвать историей о воспитании и самоопределении, о том, как мы формируем себя в жизни и какие решения принимаем в своем пути.
"Превращение" - книга, написанная неизвестным автором, переводчиком С. Аптым и другими в 2017 году. Отрывок начинается с описания окружающей обстановки, где люди бродят по берегу и под небом. Затем сцена переходит в дом, где гости попрощались и отправились одеваться, а хозяйка дома изящно раскланивалась. Главный герой сидит за столиком и потягивает бенедиктин, рассматривая пирожные, которые он выбрал. К нему подходит его новый знакомый и извиняется за вмешательство, рассказывая о девушке. Главный герой отвечает, что это неуместно говорить о любящей девушке в такой ситуации. В ответ на это, новый знакомый начинает громко и эмоционально рассказывать о своих поцелуях с Аннерль. Некоторые мужчины в комнате подумали, что они ведут живую беседу и приблизились.
В романе "Остров" Олдоса Хаксли, идеи, которые стали культовыми в "О дивного нового мира", развиваются в новом и загадочном направлении. Автор, задумывая его как антиутопию, превзошел ожидания и создал произведение, выходящее за узкие рамки утопического жанра. Этот философский роман не только отражает современное общество, но и рассказывает удивительную и странную историю совершенного общества свободных людей, находящегося на отдаленном острове в океане. Однако, в этот мир неведения внезапно попадает человек извне, что подводит его богатство и мудрость к вопросам и сомнениям.
Книга рассказывает о древних богах и мифах, которые заполонили американские земли. Она описывает заброшенные города, окруженные туманом между сном и реальностью. Некоторые из них являются идеальными сооружениями с белыми башнями и впечатляющими арками, в то время как другие задавлены плесенью и запахом гниющей рыбы. Однако опасность может скрываться и в развалинах, и в роскошных залах. Но самые жуткие и жестокие существа рождаются внутри человеческой души... В этой книге мы погружаемся в мрачные острова фантазии и сталкиваемся с божествами страха и ужаса.
Другие книги автора Джордж Оруэлл
Аннотация к книге "1984" отображает начало и вводную часть сюжета. Главный герой, Уинстон Смит, живет в мире, в котором правит беспощадный и контролирующий правительственный режим, известный как Большой Брат. События разворачиваются в доме Уинстона, где он сталкивается с надоедливыми влияниями системы наблюдения через телеэкраны и плакаты, которые повсюду напоминают о наблюдении Большого Брата. Вместе с угнетающей атмосферой внешнего мира, Уинстон описывает чувство отчуждения и потери свободы. Этот отрывок провоцирует читателя задуматься о темах индивидуальности, контроля и силе правительства, которые проникают в сюжет книги "1984".
Аннотация к книге "1984" от Георда Оруэлла: Апрель 1984 года. Основная часть первая романа начинается с описания холодного, ясного дня. Главный герой Уинстон Смит, торопливо заходит в жилой дом "Победа", уткнув подбородок в грудь, чтобы укрыться от ветра. В вестибюле витает запах вареной капусты и старых половиков. От входа на стене висит цветной плакат с изображением громадного лица с густыми черными усами, известного как Старший Брат. Уинстон отправляется к лестнице, поскольку лифт не работает. На каждой площадке он видит портрет Старшего Брата, глаза которого кажется смотрят на него независимо от его положения. В квартире, Уинстон слушает голос, который передает информацию о производстве чугуна. У него есть телекран (аппарат, который нельзя выключить полностью). Уинстон выходит к окну и наблюдает холодный город с закрытыми окнами. На каждом углу он видит плакаты с изображением Старшего Брата и словами "Старший Брат смотрит на тебя". Полицейский патруль проезжает мимо. В патруле только один полицейский - его мысли - полиция мыслей.
Антиутопия «1984» представляет собой контраст к знаменитому произведению Олдоса Хаксли «О дивный новый мир». Она ставит перед нами вопрос: что страшнее – общество безраздельного потребления или общество безоговорочной идеологии? Оруэлл утверждает, что нет ничего ужаснее полной лишенности свободы. С другой стороны, роман «Скотный двор» представляет собой пронизанную сарказмом и юмором притчу. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Ответ – да, но как посмотрят на это животные, предназначенные для забоя? В этих двух произведениях антиутопии, мы подвергаемся непростой концепции идеального общества, которая заставляет задуматься о наших собственных ценностях и свободе.
В книге Дж. Оруэлла рассказывается история антиутопии, в которой животные, недовольные обращением к ним людей, совершают бунт и выгоняют фермеров. Они объявляют бывшую ферму свободной республикой, которую управляют свиньи. На первый взгляд все идет гладко, но затем обычные животные понимают, что они продолжают жить в рабстве, только теперь управляемые собственными сородичами. В книге поднимается важный вопрос о том, как легко можно оказаться закованным в оковы деспотии, даже если изначально самим сбрасывается ярмо. Она заставляет задуматься о том, что свобода и равенство – далеко не всегда обеспечиваются в реальности. Как животные на ферме, мы должны постоянно быть бдительными и неустрашимыми в борьбе за свои права и свободу, иначе можем оказаться новыми жертвами абсолютной власти.
В спокойном провинциальном городке живет молодая девушка, дочь священника, которая известна своей заботой и преданностью. Она честна, скромна и необычайно смешна. Но однажды что-то произойдет, и идиллия ее жизни будет нарушена. Оруэлл покажет нам, как даже в самых спокойных уголках могут свернуться неожиданные события.
Однажды маленький мальчик У По Кин увидел, как британцы парадировали по улицам Бирмы, и в этот момент он понял их силу и власть. Став старшим судьей, он стал блистательным и уважаемым человеком, который обладал всем. Теперь его страсть к власти и властолюбие стали его неотъемлемыми спутниками, заставляя стремиться к еще большей господствующей позиции.
В этом сборнике, который впервые доступен на русском языке, содержатся все романы Оруэлла. "Дни в Бирме" рассказывает о колонизаторах Востока, которые чувствуют себя превосходящими аборигенов, но при этом они разделены внутри и страдают от снобизма и мелких конфликтов. "Дочь священника" - захватывающая история о том, как случайность может полностью изменить жизнь, превращая искреннюю Веру в простую привычку. "Да здравствует фикус!" и "Глотнуть воздуха" - разные, но одинаково остроумные романы, которые играют на столкновении сильной личности и ограниченных представлений о счастье. И, конечно же, в сборник входят непревзойденные "1984" и "Скотный Двор". Эта коллекция является обязательным приобретением для всех поклонников Оруэлла и для тех, кто хочет погрузиться в его уникальный мир.
"Зверская ферма" - захватывающий роман о жизни животных на ферме "Поместье", которые стремятся к свободе и равенству. Сюжет развивается вокруг сборища всех обитателей фермы в большом сарае для прослушивания странного сна, приснившегося старому хряку-медалисту Майору. Главные герои - лошади Боксёр и Ромашка, свиньи, собаки, куры, овцы, коровы, коза, осёл и другие животные, каждый со своим характером и историей. Перед ними открывается путь к борьбе за справедливость и свободу, их ждут испытания и опасности, но они готовы идти до конца за свою мечту.
Популярные книги в жанре Социальная фантастика
"Тот самый день" - захватывающий роман о вахтёре, который сталкивается с наглостью и хитростью незнакомых людей. В центре событий - обыденный день, который становится началом неожиданных изменений. Странный посетитель вызывает подозрения и запускает цепь событий, которая переворачивает жизнь главного героя с ног на голову. Изначально скверное настроение вахтёра усугубляется странными встречами, неожиданными обстоятельствами и таинственными личностями. История о делании выбора и принятии решений в условиях неожиданных испытаний.
История о девочке по имени Ванесса, которая столкнется с выбором - умереть ли от старости или в бою за свою деревню. Нет никакого выбора, потому что все решает волевик, которому известна наша судьба лучше, чем нам самим. Вместо того чтобы думать о смерти, Ванесса пытается найти любовь, преодолеть страхи и столкнуться со знакомыми лицами прошлого. Но самое главное, она хочет остановить войну, потому что не хочет, чтобы она разрушила все вокруг.
Замечательный сборник рассказов "Третья смена" откроет перед вами яркий и захватывающий мир пионерского лагеря. Вы окунетесь в атмосферу праздника, поучаствуете в конкурсах и выступлениях, послушаете страшилки на ночь. Каждый рассказ познакомит вас с разными ситуациями и эмоциями, встреченными героями в лагере. Вы узнаете об искренней дружбе, предательстве, взаимных отношениях и, конечно, первых чувствах любви. Получите заряд позитивных впечатлений и воспоминаний из детства после чтения этой книги.
В возрасте восемнадцати лет молодой человек может достичь многого, если найдет правильную мотивацию и не позволит ей исчезнуть. Он может быть силен, энергичен, обладать навыками в области права и криминалистики, но всё равно далек от настоящего профессионализма. В институте всегда можно надеяться на пересдачу, но на улице каждый провал может стать последним. Не зря говорят, что то, что не убивает сразу, может быть гораздо опаснее.
Вообрази себя обладателем телепатических способностей, почти как герой голливудского блокбастера. Но что, если тебя вычислят враждебные государственные службы, не допускающие конкуренции? Они готовы уничтожить тебя и отправить в специальные лагеря для тех, кто обладает ментальными способностями. Сможешь ли ты сопротивляться? Или судьба телепатов уже определена? Интригующий вопрос, на который можно найти ответ в этой захватывающей книге.
В мире, где существуют проклятые, Управление регистрации и контроля решает, достоен ли человек сдерживать проклятие, и как виновен он, если не справляется. Спор общества о том, стоит ли уничтожать проклятых, кипит, пока возможность избавиться от проклятия так мала. Мальчишке по имени Ник, потерявшему родителей во время Арефского мятежа, приходится играть ключевую роль в борьбе за изменения. Он обладает знаниями и опытом, но каково его место в этой опасной игре? Роман "Тридцать седьмое полнолуние" Инны Живетьевой, признанный бронзовой медалью "Роскон" в 2003 году, рассказывает о людях со сверхспособностями, запертых в углу обществом. Сложные отношения, нравственные дилеммы и проблемы "детей войны" – все это позволяет роману занять своё место не только среди аудитории, но и привлечь внимание критиков.
Великий стратег и организатор Гарри Фишер, вместе со своей исключительной компанией преуспевающих миллионеров и знаменитостей, решил отправиться в круиз по прекрасным просторам Карибского моря. Им казалось, что у них все, что только можно пожелать: деньги, власть, слава – все у них под ногами. Однако Гарри мечтал о чем-то большем, он стремился к чему-то невероятному, мечтая стать богом в мире, где он и его друзья будут править безгранично. Но судьба приготовила им совершенно иную участь: жуткая эпидемия, исход которой оказался непредсказуемым. Люди умирали кучами, именно из-за них пришел конец света на Земле. Ни богатство, ни власть, ни даже само бессмертие уже не имели значения в глазах тех, кто остался в живых. Они стремились к божественному статусу, и обрели его. Однако, имеет ли смысл быть богом для умерших и умирающих? Смогут ли они спасти часть человечества, или же все было обречено на вымирание? Смогут ли они вернуть опасного гения в его узническую бутылку?
Из письма художника о борьбе с войной таит в себе силу и безжалостность, перед лицом желаний главного героя. Верещагин мечется в борьбу, не знает, является ли его талант достаточно сильным, но несмотря на это, он продолжает удары с размахом. Подобно этому, герои книги сталкиваются с исполнением своих желаний, не зная, будет ли это благословением или проклятием. Все зависит от того, что они пожелают, и каким образом эти желания исполнятся под воздействием ангелов, демонов или миллионов других людей. Какая цена ждет главного героя за его желания, откроется ли перед ним картина его собственного апофеоза?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"О мышах и людях" - книга, которая всегда занимает одно из первых мест в списке самых продаваемых книг на популярном онлайн-портале "Amazon". Она считается одной из классических произведений вместе с "Убить пересмешника" Харпера Ли, "Великим Гэтсби" Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и "1984" Джорджа Оруэлла. Американская библиотечная ассоциация включила эту книгу в список запрещенных, вместе с "451° по Фаренгейту" и "Над пропастью во ржи". Помимо этого, история дважды стала основой для экранизаций, которые вызвали большой интерес: фильм 1939 года был номинирован на 4 премии «Оскар», а фильм 1992 года получил престижную награду "Золотая пальмовая ветвь". В издание также входит повесть "Квартал Тортилья-Флэт", чтобы погрузить читателя в мир необычных и захватывающих историй.
Если ты отступишь от правил жизни, то будь готов, что есть те, кто тоже предпочтет свободу от правил. И в таком случае... вероятно, тебе это не понравится, но подобные ситуации никто не может предсказать. Замечательно, иметь власть и богатство, однако всегда есть нечто, чего недостает - то, чего ты пропустил на пути к вершине. Например, любовь, уважение, искренность - это природный бонус к положению и деньгам, по крайней мере так кажется некоторым. Однако, привычка не принимать во внимание других, не заслуживать любовь и уважение, а просто брать все, что хочется, иногда может играть злую шутку. Она научит мстить без сожаления, превращая желанные привилегии в ад.
Ужасная трагедия потрясла сиамский храм, где были украдены ценные сапфиры, известные во всем мире. Кэлвин Брук, отправленный королем для поиска драгоценностей, таинственным образом исчезает, и все уверены, что он погиб. Однако его дочь и старый друг Осмонд Вэйл не могут принять эту потерю. Чтобы найти Кэлвина, им предстоит отправиться в далекий Сиам, где они столкнутся с множеством опасностей. В этом захватывающем приключении они поймут, что ничто не может их остановить, если речь идет о спасении близкого человека и восстановлении правды.
Эдмонд Гамильтон, известный патриарх американской фантастики, стал популярным среди наших читателей с середины 50-х годов. Его остросюжетные приключенческие романы в жанре "Космической оперы" особенно ценятся любителями научной фантастики, и он заслуженно считается ее "Королем". Однако помимо захватывающих сюжетов, в его произведениях можно легко найти оригинальные научно-фантастические идеи, которые вдохновили современных классиков жанра. Сборник его работ прекрасно иллюстрирует разносторонность таланта этого американского писателя. Примечательно, что переводчиком указан Сергей Сухинов, известный переводчик журнала "Техника молодежи".