Дары волхвов

Дары волхвов
Автор:
Перевод: Инна Максимовна Бернштейн, Татьяна Юрьевна Покидаева, Ирина Гавриловна Гурова, Наталья Альбертовна Волжина, Нина Леонидовна Дарузес, Мария Федоровна Лорие, Лариса Георгиевна Беспалова, Корней Иванович Чуковский, Юрий Ростиславович Соколов, Ольга Петровна Холмская, Татьяна Алексеевна Озерская, Владимир Азов, Михаил Васильевич Урнов, Екатерина Короткова
Жанр: Современная проза
Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2019
ISBN: 978-5-17-117016-5
Книги О. Генри знакомят нас с разнообразными персонажами, такими как обычные нью-йоркцы, беспечные художники и писатели, а также преступники и их преданные подруги. Они живут в Диком Западе, занимаются скотоводством и фермерством, но в любом случае они приближаются к сердцам читателей. Фразы, сделанные из рассказов, такие как "Боливар не выдержит двоих" и "Успею добежать до канадской границы", вместе с названиями самих рассказов, такими как "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Трест, который лопнул", стали особенными выражениями, которые стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни.
Отрывок из произведения:

Один доллар и восемьдесят семь центов. Это все, что удалось отложить. Из них шестьдесят – одноцентовыми монетками. За эти несчастные гроши пришлось торговаться с зеленщиком, бакалейщиком и мясником, так что аж щеки горели под красноречивыми взглядами продавцов, явно не одобрявших подобную мелочность. Делла трижды пересчитала деньги. Один доллар и восемьдесят семь центов. А Рождество уже завтра.

Очевидно, что при таком положении дел оставалось лишь рухнуть на старый потертый диванчик и зарыдать в голос. Так Делла и поступила. Из чего можно сделать вполне однозначный вывод, что жизнь состоит из рыданий, всхлипов и улыбок, причем всхлипы преобладают.

Рекомендуем почитать
Книга "Государство" открывает перед нами особенный взгляд автора на организацию общественной жизни. Платон создает мир идеального устройства общества, где справедливость является высшим законом. В ходе диалога он описывает различные формы правления, такие как аристократия, олигархия, тирания, демократия, и дает нам возможность глубоко понять их суть. Это произведение не только рассказывает о государстве мечты, но и заставляет задуматься о реальных проблемах и вызовах, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Его страницы полны мудрых мыслей и образов, которые помогут нам обрести новый взгляд на мир и искать пути к более справедливому обществу.
В книге "Миф о Сизифе" автор представляет нам философское эссе, где он показывает, что бессмысленный и бесконечный труд Сизифа может быть примером для понимания современного общества. Автор задается вопросами: зачем мы каждый день работаем и кому это нужно? Он указывает на то, что наше ежедневное посещение работы подобно тому, как Сизиф постоянно пытается поднять камень на гору, но он все равно падает вниз. Абсурдность и бессмысленность этой деятельности становятся очевидными в контексте образа Сизифа. Данная книга предлагает читателю новый взгляд на нашу жизнь, обрисовывая проблемы и вызовы современного общества и поставляя некоторые интересные мысли о смысле работы и нашей рутины.
«Один на один с самим собой. Глубокие размышления» - это собрание философских мыслей Марка Аврелия, созданных им на греческом языке (общепринятый язык того времени) в период войны на границе Дуная во втором веке. В эпоху Позднего Античного времени эта книга пользовалась огромным успехом, а в XVI веке она вновь стала актуальной в европейских философских кругах. Эти личные записи отражают настойчивое желание императора не только руководствоваться учениями стоиков в своем мировоззрении, но и разрабатывать его дальше, придавая главенствующую роль в человеке не душе, а разуму, которого следует привести в гармонию с целостностью природы и таким образом достичь безмятежности. В книге вы найдете мысли, которые заставят задуматься над смыслом жизни и нашей роли в мире.
Книга "Бремя человеческих страстей" от Сомерсета Моэма - это в значительной степени автобиографическая история. Она была переведена на все возможные языки и экранизирована трижды, а также вошла в список 100 лучших англоязычных произведений XX века. Роман рассказывает о жизни основного персонажа, Филипа Кэри, начиная с его детства и сопровождая его через молодость и взросление. Филипу выпадает немало испытаний: потеря родителей, поиск своего пути в мире и сложные отношения с легкомысленной женщиной. Войдя в разочарования и меняя свои взгляды, Филип старается собрать фрагменты своей жизни и самих себя вместе, чтобы создать смысл и счастье. Роман можно назвать историей о воспитании и самоопределении, о том, как мы формируем себя в жизни и какие решения принимаем в своем пути.
"Превращение" - книга, написанная неизвестным автором, переводчиком С. Аптым и другими в 2017 году. Отрывок начинается с описания окружающей обстановки, где люди бродят по берегу и под небом. Затем сцена переходит в дом, где гости попрощались и отправились одеваться, а хозяйка дома изящно раскланивалась. Главный герой сидит за столиком и потягивает бенедиктин, рассматривая пирожные, которые он выбрал. К нему подходит его новый знакомый и извиняется за вмешательство, рассказывая о девушке. Главный герой отвечает, что это неуместно говорить о любящей девушке в такой ситуации. В ответ на это, новый знакомый начинает громко и эмоционально рассказывать о своих поцелуях с Аннерль. Некоторые мужчины в комнате подумали, что они ведут живую беседу и приблизились.
Эта книга представляет собой не только известную повесть «Скотный двор» великого писателя Оруэлла, но и набор эссе, включающих такие работы, как «Литература и тоталитаризм», «Писатели и Левиафан», «Заметки о национализме» и другие. Вместе они раскрывают необычайные таланты писателя. Что зачаровывает читателя в художественных и публицистических произведениях этого запрещенного в тоталитарных странах автора? На первом месте - актуальность острых проблем политической и культурной жизни в 40-е годы XX века, которые до сих пор затрагивают наши души. Более того, оценка событий в книге объективна, и уникальное писательское мастерство Оруэлла придает произведениям неповторимый шарм. Окунитесь в этот мир, чтобы почувствовать его силу и глубину.
В романе "Остров" Олдоса Хаксли, идеи, которые стали культовыми в "О дивного нового мира", развиваются в новом и загадочном направлении. Автор, задумывая его как антиутопию, превзошел ожидания и создал произведение, выходящее за узкие рамки утопического жанра. Этот философский роман не только отражает современное общество, но и рассказывает удивительную и странную историю совершенного общества свободных людей, находящегося на отдаленном острове в океане. Однако, в этот мир неведения внезапно попадает человек извне, что подводит его богатство и мудрость к вопросам и сомнениям.
Книга рассказывает о древних богах и мифах, которые заполонили американские земли. Она описывает заброшенные города, окруженные туманом между сном и реальностью. Некоторые из них являются идеальными сооружениями с белыми башнями и впечатляющими арками, в то время как другие задавлены плесенью и запахом гниющей рыбы. Однако опасность может скрываться и в развалинах, и в роскошных залах. Но самые жуткие и жестокие существа рождаются внутри человеческой души... В этой книге мы погружаемся в мрачные острова фантазии и сталкиваемся с божествами страха и ужаса.
Другие книги автора О Генри
Вильям Сидней Портер, который больше известен как О. Генри, был знаменитым американским писателем, чей юмористический талант прославил его по всему миру. За время своей короткой карьеры он создал около 280 захватывающих историй, без учета своих фельетонов и других небольших произведений. Его уникальный стиль и сочувственные персонажи позволяют нам по-настоящему погрузиться в его произведения и оценить его захватывающую воображение способность рассказывать истории.
Книга "Вождь краснокожих" представляет отрывок, начинающийся с этой цитаты: "О. Генри. Вождь Краснокожих THE RANSOM OF RED CHIEF... It looked like a good thing: but wait till I tell you. Дельце как будто подвертывалось выгодное. We were down South, in Alabama-Bill Driscoll and myself-when this kidnapping idea struck us. Но погодите, дайте я вам сначала расскажу. Мы были тогда с Биллом Дрисколлом на Юге, в штате Алабама. Там нас и осенила блестящая идея насчет похищения. It was, as Bill afterward expressed it, "during a moment of temporary mental apparition"; but we didn't find that out till later." Аннотация: Отрывок из книги "Вождь краснокожих" написана О. Генри, рассказывает о двух героях Билле Дрисколле и нераскрытом оглавлении книги. Книга рассказывает о приключениях героев на Юге, где они придумывают идею похищения, которая казалась им выгодной. Автор использует элементы юмора, а также описывает рассуждения героев, создавая интригу. Он также намекает на то, что основная часть загадки и повороты сюжета будут раскрыты позже.
Одна из самых потрясающих историй любви во всей мировой литературе начинается с такой необычной фразы: «Один доллар и восемьдесят семь центов». Книга «Дары волхвов» от автора О. Генри заставляет нас задуматься о том, что истинное счастье может быть обретено в самых простых вещах, даже в скромной квартире за восемь долларов в неделю. Эту историю стоит перечитывать снова и снова, ведь она не только развлекает, но и напоминает нам о важности небольших искренних радостей, которые могут преобразить нашу жизнь.
В этой книге собраны разнообразные и захватывающие рассказы, которые погружают нас в удивительные миры воображения. Будучи перенесенными в деревни, уличные уголки и философские кабинеты, мы сталкиваемся с эксцентричными персонажами и необычными историями. Автор с легкостью играет с жанрами и творит настоящую магию слов. Вам гарантированы перемены в настроениях, от смеха до размышлений о глубинных идеях и противоречиях нашего мира. Все это делает эту коллекцию непревзойденной симфонией человеческой фантазии и характера. Дайте волю своему воображению и окунитесь в мир, где этика соперничает с самовлюбленным искусством, а супружество становится точной наукой.
Если, при попытке поймать вора, не найдено никаких улик, то нам говорят, что это чрезвычайно опасный и отсталый преступник, полностью разложившийся в своих приступах, и сразу же возникают подозрения – не тот ли это хитроумный преступник, который в далеком 1878 году украл наручники из кармана полицейского Хэннесси и смело избежал ареста... Возможно, именно это ложное оправдание обращает нас внимание на настоящего преступника?
В эту книгу включены истории различных жанров, которые заставят читателя заглянуть в самые разнообразные миры и ситуации. Здесь вы найдете повести о важности работы, золотых возможностях, а также о людях, окунувшихся в загадочные и опасные джунгли. Погрузитесь в эмоциональные повествования о величии и недостатках жизни, где каждый герой сталкивается с своими испытаниями. Кстати, среди рассказов есть и волшебные истории, которые обязательно растворят вашу душу в чарующей атмосфере. Эта книга приоткрывает дверь в разные миры, где могут происходить самые невероятные вещи. Внимательно читайте и откройте для себя новые и удивительные истории, каждая из которых преподнесет вам свой уникальный опыт и моральный урок.
Вильям Сидней Портер был известен под псевдонимом О. Генри. Он был выдающимся американским писателем и прославился своими яркими и юмористическими рассказами. За все свои годы творчества он успел написать около 280 рассказов, и это без учета его фельетонов и других небольших произведений. Его краткие и остроумные истории привлекли внимание и завоевали сердца многих читателей, и его талант будет жить в его произведениях навсегда.
Вокруг О. Генри (1862–1910), известного американского писателя историй, палящих по щекам, ходят разные слухи. Это псевдоним Вильяма Сиднея Портера, который в своей жизни написал без малого 280 историй, не считая рассказов и коротких произведений. В нашем сборнике представлены все 13 книг, которые О. Генри опубликовал, и еще несколько произведений, которые он не включил в основные книги. Более 40 историй в данной коллекции впервые переведены на русский язык. В первом томе собрания сочинений вы найдете повесть "Короли и капуста" (1904), а также сборники историй "Четыре миллиона" (1906) и "Горящий светильник" (1907). Данная книга позволяет проникнуть в удивительный мир О. Генри и насладиться его яркими, веселыми и поучительными рассказами.
Популярные книги в жанре Современная проза
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Амир и Ноа, влюбленная пара, решают начать жизнь вместе, выбрав небольшую квартиру посередине между их учебными заведениями. В этой книге рассказывается о том, как молодые люди создают свой первый общий дом и как их жизнь переплетается с жизнями окружающих. Соседи сталкиваются с семейными проблемами, горем и воспоминаниями о прошлом. «Тоска по дому» – это история о любви, о семье, о стране и о том, как важен для каждого человека родной дом.
В романе Хуана Габриэля Васкеса, популярного писателя из Колумбии, раскрывается яркая и насыщенная история, наполненная острым сюжетом, психологической драмой и тропическими образами. Действие происходит в период послевоенной колумбийской реальности, когда страна пытается восстановиться после войны с наркобароном Пабло Эскобаром. Перед главным героем, молодым преподавателем права Антонио Яммара, возникает таинственное убийство, которое становится отправной точкой для расследования и цепочки невероятных событий. В книге присутствуют не только моменты страха и страдания, но и моменты радости, дружбы и верности. Это потрясающий роман о преодолении травм и поиске смысла в сложном мире. Читателю предлагается выбор из двух вариантов перевода на русский язык, с различными названиями и дизайном обложек. Это предоставляет возможность каждому читателю выбрать тот вариант, который больше подойдет именно ему.
В разгар Второй мировой войны английская деревня Тайнхем была вынуждена покинуть свои дома из-за военных учений. Старинное поместье лорда Альберта Стэндиша было реквизировано министерством обороны, но в последний момент произошла трагедия. В 2018 году Мелисса отправляется в Дорсет, надеясь разрушить тупик в отношениях с Лиамом. Однако парень предпочитает серфинг связывать без нее. Оставшись одна, Мелисса решает исследовать местные достопримечательности и оказывается в древней деревне Тайнхем. Она находит странную фотографию бывших владельцев поместья, которая заставляет ее погрузиться в темные тайны прошлого. Для читателей старше 16 лет.
Ирина Вакар исследует ключевые фигуры и направления русского живописного авангарда, рассматривая влияние импрессионизма и "русского сезаннизма" на развитие искусства. В ее книге "Люди и измы" можно найти ответы на вопросы о сходствах творчества Ларионова, Малевича, Татлина с произведениями Пикассо, обязательности беспредметности в русском искусстве, отличиях между модернистами и авангардистами. Автор, являющийся главным научным сотрудником Третьяковской галереи, в своей книге основывается на докладах с научных конференций, подробно исследуя каждый аспект русского авангарда.
В романе "Мой Белый" Ксении Буржской главная героиня, старшеклассница Женя, ассоциирует цвет белый с самыми важными моментами своей жизни. Она пишет письма музыканту Лене и вспоминает времена, когда ее мамы были вместе и счастье казалось бесконечным. В этом романе автор описывает человеческую близость и хрупкость человеческого счастья. После прочтения книги читатель начинает чувствовать, как счастье тает на его коже в ежедневной рутине. Это роман о любви во всех ее проявлениях, который тронул сердца Татьяны Толстой и Дины Ключаревой. Автор Ксения Буржская, как опытный фехтовальщик, владеет острым пером, которое точно попадает в цель и не щадит ни читателя, ни героев. "Мой Белый" - искренняя и запоминающаяся история, которая оставит глубокий след в душе каждого читателя.
Вера Аркадьевна Мильчина, известный ученый, переводчик и автор множества научных статей, неожиданно для всех представляет свою новую книгу, наполненную забавными короткими зарисовками, названными ей "мемуаразмы". В них она рассказывает о знаменитых личностях, таких как Михаил Бахтин и Георгий Кнабе, из необычного ракурса. Книга также окунает нас в атмосферу советской эпохи, показывая, как люди искали и ценили книги, и как цензоры боролись с крамолой. Главный герой здесь - язык и игра слов, которые придают уникальный колорит рассказам.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Путешествие влечет читателей по всему миру в удивительную реальность Средиземья, где встречаются эльфы, маги, гномы, драконы и другие фантастические существа, которыми известна знаменитая трилогия "Властелин колец". Однако, прежде чем погрузиться в эпическое приключение, первая встреча с этим магическим миром происходит через страницы книги "Хоббит". В этой переведенной версии Марии Каменкович и Сергея Степанова, а также дополненной иллюстрациями Дениса Гордеева, мы получаем настоящий художественный шедевр, где магия слова сочетается с волшебством рисунка.
Хотите вдохновиться для организации праздника или устроить неожиданную вечеринку? Независимо от того, предпочитаете вы большие гулянья или уютные посиделки в кругу друзей, эта книга поможет вам воплотить все ваши задумки. Знаменитая актриса и икона моды Кейт Хадсон рада поделиться своими секретами о создании семейных традиций, которые принесут в вашу жизнь уют, гармонию и счастье. В этой книге вы найдете полезные советы о планировании любого праздника - от общей концепции до подбора деталей декора. К тому же, вы сможете порадовать своих близких вкусными и полезными рецептами, предложенными самой Кейт Хадсон.
Жизнь Джулианы Майлз казалась сплошным сказкой, пока не произошла авария, повлекшая за собой не только потерю двух миллионов долларов, но и угрозу ее гордости. Время останавливается, когда незнакомый мужчина на джипе предлагает ей помощь. Она соглашается, даже не понимая, что этот искатель приключений требует взамен долговременного и интимного доступа к ее телу. Вскоре Джулиана осознает, что попала в безумную историю, где она не имеет права отказать этому незнакомцу, кто может появиться в любой момент, подарив ей незабываемые мгновения и испытания.
Если вас беспокоят постоянные сомнения и стеснительность, а также мучают тревоги по поводу работы, здоровья или отношений, то, по мнению психотерапевта Дэвида Бернса, все это основано на иррациональных убеждениях, которые делают нас уязвимыми и даже могут вызвать депрессию. В своей новой книге, автор бестселлера "Терапия настроения" и сторонник когнитивно-поведенческой терапии, предлагает 40 простых и эффективных техник, помогающих понять причины тревог, преодолеть негативные мысли и преодолеть страхи. Кроме того, доктор Бернс делится результатами исследований о лекарствах, обычно прописываемых при депрессии, и объясняет, почему они могут иногда причинить больше вреда, чем пользы.