Как кошка смотрела на королей и другие мемуаразмы

Как кошка смотрела на королей и другие мемуаразмы
Вера Аркадьевна Мильчина, известный ученый, переводчик и автор множества научных статей, неожиданно для всех представляет свою новую книгу, наполненную забавными короткими зарисовками, названными ей "мемуаразмы". В них она рассказывает о знаменитых личностях, таких как Михаил Бахтин и Георгий Кнабе, из необычного ракурса. Книга также окунает нас в атмосферу советской эпохи, показывая, как люди искали и ценили книги, и как цензоры боролись с крамолой. Главный герой здесь - язык и игра слов, которые придают уникальный колорит рассказам.
Отрывок из произведения:

Я не собиралась писать мемуары, хотя, как у каждого человека, у меня накопилось энное количество тех сюжетов, которые Ахматова называла пластинками. Вдобавок некоторый «оперативный» мемуаризм, видимо, заложен в моей природе. Покойный Евгений Владимирович Пермяков, историк литературы, издатель и человек тонкого остроумия, однажды очень справедливо заметил: «Вера всегда должна в рассказе отступить назад». В самом деле, я никогда не могу коротко ответить на вопрос: что вы сейчас переводите/пишете? Всегда выходит так, что я отступаю назад и рассказываю предысторию.

Рекомендуем почитать
В книгу Бориса Фрезинского, историка русской литературы и политической жизни XX века, включены его последние работы за два десятилетия. Основное внимание уделено жизни и творчеству знаменитого Ильи Эренбурга (1891–1967) — поэта, прозаика, публициста, мемуариста и общественного деятеля. В первой части книги автор рассказывает о процессе создания и издания книг Эренбурга, а во второй части фокусируется на отношениях Ильи Эренбурга с его кузеном, художником, который погиб во время Гражданской войны. Здесь также рассматриваются разные взаимодействия и споры между ними в России и Франции. Кроме того, в книге представлены истории об Эренбурге и его дружбе с известными русскими писателями, поэтами, художниками, такими как В. Брюсов, Б. Слуцкий, Е. Замятин, Р. Якобсон, А. Синявский. В третьей части книги речь идет о жизни Ильи Эренбурга в Европе, его путешествиях и дружбе с европейскими литераторами. Книга представляет множество новых документов, основанных на исследованиях в архивах, и приоткрывает завесу над политической и литературной жизнью России и мира в период с 1910-х до 1960-х годов.
Елена Бальзамо - эксперт по скандинавистике, литературный аналитик и переводчик, родившаяся и воспитанная в Москве в прошлом веке. Однако уже много лет она проживает и работает во Франции. Издалека, со своей нынешней перспективы, она взирает на свое прошлое, на детство, обучение и постепенное отдаление от системы, которое проявилось в долгожданной переезде на "другую сторону". Парадоксально, именно это отчуждение помогает автору ощутить и восстановить в памяти прожитую эпоху, проходящую через призму воспоминаний, родовых историй и документов. Роман повествует о судьбе трех поколений: первого, которое привлекалось к переменым и впоследствии платило за содеянное десятилетиями, второго, которое или совершало ошибки своих родителей или продолжало их дело, оплачивая счет не только за свои поступки, а также за грехи предков, и третьего, кому посчастливилось застать "другие времена". Рассказ охватывает всю продолжительность двадцатого века, забирая читателя из Москвы в Париж, из Прибалтики на Кавказ, тщательно прослеживая следы Соловковского монастыря, сибирских лагерей, ссылок на Среднюю Азию...
Дебютная книга "Расставание с Нарциссом", написанная выдающимся литературным критиком, писателем и эссеистом Александром Гольдштейном (1957-2006), увидела свет в 1997 году и была удостоена двух престижных премий - "Малый Букер" и "Антибукер". С тех пор прошло уже достаточно времени, однако книга до сих пор не потеряла своей актуальности и продолжает впечатлять не только своими острыми наблюдениями и умными мыслями, но также уникальным авторским стилем письма. В его произведении сочетаются утонченный анализ и художественность, а также метафорическая магия, которая создает особую атмосферу. Эта книга - настоящий шедевр, который заставляет читателя у深даться в сложные темы и задуматься о многом.
Эта книга - сборник разнообразных историй, наполненных холодными наблюдениями и горестными моментами. Автор Л. Б. Чёрная - известный публицист и переводчик, работавший с произведениями таких знаменитых писателей, как Г. Бёлль, Э. М. Ремарк и Ф. Кафка. В 2017 году Л. Б. Чёрной исполнилось 100 лет. В книге воспоминаний "Косой дождь", выпущенной в 2015 году, автор рассказывает о своем прошлом и отношении к нему. Центральной темой новой книги стали "картинки прошлого" в контексте настоящего - как история оказывает влияние на современность. Полемический темперамент и отточенное чувство юмора Л. Б. Чёрной делают повествование особенно увлекательным.
Тема погребения - это важная составляющая не только для отдельных людей, но и для общества в целом, поскольку она помогает сохранить память о умерших. Автор Ольга Матич рассматривает кладбища как источники истории, а также как музеи искусства, анализируя архитектуру и скульптуру многочисленных памятников. Она изучает различные стили, такие как барокко, неоклассицизм, романтизм и модерн, которые отражают эпоху, исследуя такие известные кладбища, как в Париже (Пер-Лашез, Монпарнас, Монмартр и Пасси) и в Москве (Донское, Новодевичье, Введенское и Ваганьковское), а также кладбище эмигрантов - Cент-Женевьев-де-Буа. Автор также включает темы, связанные с политическим и культурным контекстом времени, чтобы показать социальную и историческую значимость этих мест. Ольга Матич - ученый-литературовед и культуролог, который работал на Калифорнийском университете в Беркли.
Автором книги "Разговор с отцом" является сын известного литературного критика Корнелия Зелинского. В своем произведении он описывает свои взгляды и жизнь, отличающиеся от мировоззрения своего отца. Он рассуждает о значимости любви и примирения, позволяющих нам понять, что различия между людьми не должны разделять нас, а наоборот, помогают нам развиваться и искупать то, что мы упускаем в жизни. Эта книга, искренняя и актуальная, напоминает нам о том, что за наши идеологические убеждения все равно стоит единственное – любовь и поддержка Божия, которые доступны каждому.
Михаил Гробман - талантливый поэт и художник, чьи эксперименты и неординарные проекты вызывали интерес и уважение в художественных кругах. Он был одним из основателей и пионеров Второго русского авангарда, а затем в 1971 году переехал в Израиль, где продолжил свои поиски в искусстве. В его дневниках собраны записи о жизни израильской богемы, впечатлениях от выставок и музеев, обсуждениях литературы и искусства. Эта книга предлагает читателю окунуться в мир художника и поэта, а также понаблюдать за его мыслями и размышлениями о жизни и искусстве.
Книга представляет увлекательный обзор творчества выдающихся женщин-писательниц XIX века, чьи произведения оставили незабываемый след в литературе. Автор исследует жизнь и творчество таких литературных гений, как Джейн Остен, сестры Бронте, и Мэри Энн Эванс (Джордж Элиот), вкладывая их работы в исторический контекст. Это увлекательное исследование представляет собой не только глубокий анализ литературных произведений, но и погружение в ту эпоху, когда женщины становились все более активными и уважаемыми членами общества. Александр Ливергант приглашает читателя окунуться в мир талантливых и сильных представительниц литературы XIX века и оценить их вклад в историю литературы.
Другие книги автора Вера Аркадьевна Мильчина
Книга Веры Мильчиной рассказывает о жизни в Париже в первой половине XIX века. В этом городе существовала уникальная смесь роскоши и простоты. С одной стороны, Париж был наполнен роскошными магазинами и оживленным движением. Но с другой стороны, по улицам текли ручьи грязи и дворы были наполнены животными. Книга историка подробно описывает, как жили парижане в те годы: их торговля, покупки, еда в кафе и ресторанах, повседневные развлечения и привычки. Она включает фрагменты записок русских путешественников и очерки французских бытописателей, чтобы рассказать нам о том, что они видели и чувствовали. Эта книга позволяет узнать о различных аспектах парижской жизни и пролить свет на то, какое оно было в 1814-1848 годах.
Книга «Имена парижских улиц» - уникальный путеводитель, который рассказывает о происхождении названий улиц и местностей в Париже. В ней явно прослеживается связь между историей Франции, атмосферой города и его языком. Книга открывает для нас мир улиц, которые могут называться "Капустным Листом" или "Красивым Видом", за каждым названием скрывается какая-то интересная история или даже деталь из парижской повседневной жизни. Это произведение будет интересно всем - как тем, кто самостоятельно гуляет по улицам Парижа, так и любителям изучать его историю через книги. Автор продолжает свои исследования, начатые в книге "Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь", которая также является рекомендуемым чтением.
В данной книге, автор Вера Мильчина раскрывает историческое влияние Франции на Россию, которое было всеобщим знанием, но при этом разбирается, каким образом сама Россия относилась к французам и другим иностранцам того времени. Император Николай I считал Францию источником «революционной заразы», и его мнение о короле Луи-Филиппе, который пришел к власти в 1830 году, отличалось от его ожиданий. Особенно интересным становится рассказ о приключениях французов, которые посещали Россию в период с 1830 по 1840 годы. Получение визы было нелегкой задачей, так как они были под постоянным наблюдением тайной полиции и могли быть высланы из страны по анонимным доносам. Автор основывает свой захватывающий рассказ на ценных исторических материалах, таких как воспоминания французских путешественников, частная корреспонденция, донесения дипломатов и архивы Третьего отделения. Они позволяют рассмотреть состояние современных отношений между странами и отношение России к иностранному влиянию. Вера Мильчина является ученым русско-французских связей и ведущим научным сотрудником Института высших гуманитарных исследований РГГУ и Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС.
Какой же науке без конференций, без обсуждений, без живого диалога ученых? Ведь именно здесь проверяются выводы, звучат новые идеи, горят страсти, шутят, достигают согласия или расходятся во мнениях. Но что остается после всего этого? Что остается от реплик, споров, частных бесед? Ведь есть лишь смутные воспоминания. Однако можно ли перенестись в прошлое и ощутить дух дискуссий на первых постсоветских гуманитарных конференциях? Да, можно! Автор Вера Мильчина предлагает нам окунуться в атмосферу тех времен через отчеты о тридцати историко-филологических чтениях с 1991 по 2017 годы. Эта книга может быть как путеводителем по последним работам, так и фрагментом коллективной памяти научного сообщества, отображая портрет поколения ученых, которые ушли и тех, кто продолжает свою деятельность.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей. Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Новая книга Льва Трутнева пронизана образами современных людей, их жизненными коллизиями и психологическими ломками. В книге три романа и четыре повести, каждая из которых заставляет задуматься о бизнесе, любви, семье и социальных перипетиях. "Братья" рассказывают о семье, переживающей необычные события в переходный период для страны. "Иметь и не потерять" передает атмосферу ранних лет перестройки, а "Таёжник" погружает нас в мир охоты и приключений с изображением живой таежной природы. Повести наполняют книгу еще большим теплом и глубиной смысла.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Письма Винсента Ван Гога продолжают завораживать и вдохновлять читателей уже более ста лет. Литературное наследие великого художника сопровождается его жизненными перипетиями, которые оставили неповторимый отпечаток в его личных письмах. Второй том антологии содержит 820 писем Ван Гога, в том числе некоторые впервые переведенные на русский язык. Здесь вы найдете переписку, датируемую 1883-1890 годами, где художник выражает свои жизненные принципы и художественные взгляды, рассказывает о своих творческих начинаниях и знаковых моментах его жизни с переездом в Париж, затем в Арль. Книга представлена в формате PDF A4 с сохранением оригинального дизайна.
Уважаемый читатель! В этой книге вы найдете дневниковые записи автора, сделанные в осажденном Харькове. Текст был изменен только для исправления опечаток. Автор не собирается оправдываться или комментировать свои слова, он стоит за каждым из них. В этих записях нет места политкорректности, здесь откровенно и без привычных оправданий говорится о трусости, предательстве, героизме и самопожертвовании. Жизнь войны, со всеми ее сторонами. Автор ничему не претендует, но желает, чтобы его голос звучал среди других свидетельств этой войны, даже если он слабый, но искренний. © А. Шмалько, текст, 2022 © Э. Ризаева, обложка и верстка, 2022 Пусть эти страницы расскажут вам историю, которая не должна быть забыта.
Эта книга - история детства дедушки автора, Алексея Исаева, во время второй мировой войны. Он рассказывает о своей жизни в оккупированном городе, о встрече с немцами, и о том, как его спасли партизаны. Автор собрал и отредактировал этот рассказ за несколько лет до смерти дедушки, чтобы сохранить его память. Это удивительное повествование о войне, рассказанное глазами ребенка, заставляет задуматься об ужасах тех времен и о невероятной силе духа.
Тридцатилетний Дин Николсон отправился в кругосветное путешествие на велосипеде, чтобы узнать больше о жизни людей на планете. Но самые важные уроки он получит от юной кошки по имени Нала, которую однажды встретил на обочине горной дороги. Их приключения стали объектом внимания огромной аудитории - видео их знакомства просмотрели миллионы людей, а количество подписчиков в социальных сетях продолжает расти. Для Дина открылись новые горизонты, которых раньше он и не мог представить.