Превращение
| Автор: | Франц Кафка |
| Перевод: | Вера Оскаровна Станевич, Соломон Константинович Апт, Вера Максимовна Топер, Елена Ефимовна Михелевич, И Щербакова, Юрий Иванович Архипов, Михаил Львович Рудницкий |
| Жанр: | Классическая проза |
| Серии: | Эксклюзивная классика, Кафка, Франц. Сборники |
| Год: | 2017 |
| ISBN: | 978-5-17-101311-0 |
"Превращение" - книга, написанная неизвестным автором, переводчиком С. Аптым и другими в 2017 году. Отрывок начинается с описания окружающей обстановки, где люди бродят по берегу и под небом. Затем сцена переходит в дом, где гости попрощались и отправились одеваться, а хозяйка дома изящно раскланивалась. Главный герой сидит за столиком и потягивает бенедиктин, рассматривая пирожные, которые он выбрал. К нему подходит его новый знакомый и извиняется за вмешательство, рассказывая о девушке. Главный герой отвечает, что это неуместно говорить о любящей девушке в такой ситуации. В ответ на это, новый знакомый начинает громко и эмоционально рассказывать о своих поцелуях с Аннерль. Некоторые мужчины в комнате подумали, что они ведут живую беседу и приблизились.
Отрывок из произведения:
Около двенадцати часов некоторые гости встали, раскланялись и пожали друг другу руки, сказав, что им было очень приятно; сквозь широко распахнутые двери они вышли в прихожую, чтобы одеться. Хозяйка дома стояла посреди залы и так изящно изгибалась, раскланиваясь, что ее платье ложилось красивыми складками.
Я сидел за маленьким столиком на трех тонких кривых ножках и потягивал бенедиктин – то была уже третья рюмка за этот вечер, – одновременно оглядывая небольшую горку пирожных, которые я сам выбрал и положил себе на тарелочку; пирожные были отменные.
Превращение скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
Книга "Государство" открывает перед нами особенный взгляд автора на организацию общественной жизни. Платон создает мир идеального устройства общества, где справедливость является высшим законом. В ходе диалога он описывает различные формы правления, такие как аристократия, олигархия, тирания, демократия, и дает нам возможность глубоко понять их суть. Это произведение не только рассказывает о государстве мечты, но и заставляет задуматься о реальных проблемах и вызовах, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Его страницы полны мудрых мыслей и образов, которые помогут нам обрести новый взгляд на мир и искать пути к более справедливому обществу.
Книги О. Генри знакомят нас с разнообразными персонажами, такими как обычные нью-йоркцы, беспечные художники и писатели, а также преступники и их преданные подруги. Они живут в Диком Западе, занимаются скотоводством и фермерством, но в любом случае они приближаются к сердцам читателей. Фразы, сделанные из рассказов, такие как "Боливар не выдержит двоих" и "Успею добежать до канадской границы", вместе с названиями самих рассказов, такими как "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Трест, который лопнул", стали особенными выражениями, которые стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни.
В книге "Миф о Сизифе" автор представляет нам философское эссе, где он показывает, что бессмысленный и бесконечный труд Сизифа может быть примером для понимания современного общества. Автор задается вопросами: зачем мы каждый день работаем и кому это нужно? Он указывает на то, что наше ежедневное посещение работы подобно тому, как Сизиф постоянно пытается поднять камень на гору, но он все равно падает вниз. Абсурдность и бессмысленность этой деятельности становятся очевидными в контексте образа Сизифа. Данная книга предлагает читателю новый взгляд на нашу жизнь, обрисовывая проблемы и вызовы современного общества и поставляя некоторые интересные мысли о смысле работы и нашей рутины.
«Один на один с самим собой. Глубокие размышления» - это собрание философских мыслей Марка Аврелия, созданных им на греческом языке (общепринятый язык того времени) в период войны на границе Дуная во втором веке. В эпоху Позднего Античного времени эта книга пользовалась огромным успехом, а в XVI веке она вновь стала актуальной в европейских философских кругах.
Эти личные записи отражают настойчивое желание императора не только руководствоваться учениями стоиков в своем мировоззрении, но и разрабатывать его дальше, придавая главенствующую роль в человеке не душе, а разуму, которого следует привести в гармонию с целостностью природы и таким образом достичь безмятежности. В книге вы найдете мысли, которые заставят задуматься над смыслом жизни и нашей роли в мире.
Книга "Бремя человеческих страстей" от Сомерсета Моэма - это в значительной степени автобиографическая история. Она была переведена на все возможные языки и экранизирована трижды, а также вошла в список 100 лучших англоязычных произведений XX века. Роман рассказывает о жизни основного персонажа, Филипа Кэри, начиная с его детства и сопровождая его через молодость и взросление. Филипу выпадает немало испытаний: потеря родителей, поиск своего пути в мире и сложные отношения с легкомысленной женщиной. Войдя в разочарования и меняя свои взгляды, Филип старается собрать фрагменты своей жизни и самих себя вместе, чтобы создать смысл и счастье. Роман можно назвать историей о воспитании и самоопределении, о том, как мы формируем себя в жизни и какие решения принимаем в своем пути.
Эта книга представляет собой не только известную повесть «Скотный двор» великого писателя Оруэлла, но и набор эссе, включающих такие работы, как «Литература и тоталитаризм», «Писатели и Левиафан», «Заметки о национализме» и другие. Вместе они раскрывают необычайные таланты писателя. Что зачаровывает читателя в художественных и публицистических произведениях этого запрещенного в тоталитарных странах автора? На первом месте - актуальность острых проблем политической и культурной жизни в 40-е годы XX века, которые до сих пор затрагивают наши души. Более того, оценка событий в книге объективна, и уникальное писательское мастерство Оруэлла придает произведениям неповторимый шарм. Окунитесь в этот мир, чтобы почувствовать его силу и глубину.
В романе "Остров" Олдоса Хаксли, идеи, которые стали культовыми в "О дивного нового мира", развиваются в новом и загадочном направлении. Автор, задумывая его как антиутопию, превзошел ожидания и создал произведение, выходящее за узкие рамки утопического жанра. Этот философский роман не только отражает современное общество, но и рассказывает удивительную и странную историю совершенного общества свободных людей, находящегося на отдаленном острове в океане. Однако, в этот мир неведения внезапно попадает человек извне, что подводит его богатство и мудрость к вопросам и сомнениям.
Книга рассказывает о древних богах и мифах, которые заполонили американские земли. Она описывает заброшенные города, окруженные туманом между сном и реальностью. Некоторые из них являются идеальными сооружениями с белыми башнями и впечатляющими арками, в то время как другие задавлены плесенью и запахом гниющей рыбы. Однако опасность может скрываться и в развалинах, и в роскошных залах. Но самые жуткие и жестокие существа рождаются внутри человеческой души... В этой книге мы погружаемся в мрачные острова фантазии и сталкиваемся с божествами страха и ужаса.
Другие книги автора Франц Кафка
Произведения Франца Кафки представляют собой удивительный мир глубоких эмоций и уникального стиля. Австрийский писатель, как и его литературные произведения, обладает неповторимой и самобытной личностью. Его творчество способно захватить воображение и заставить задуматься о многогранных темах. Многие считают Кафку пророком своего времени, а другие видят в нем гениального и безумного искусствоведа. Несомненно, Франц Кафка является одним из самых влиятельных писателей XX века. Его роман "Замок" стал культовым и всегда привлекает своим непредсказуемым сочетанием реальности и фантазии. В его произведениях каждый найдет что-то свое, что будет заставлять задуматься и оставаться в памяти на долгое время.
В этом издании представлены три рукописи, которые являются безысходными сказками и молитвами. Романы Франца Кафки, которые во многом изменили литературу XX века, также представлены здесь. Но это не просто сборник наиболее значимых произведений Кафки. Этот сборник уникален своим подбором, позволяя читателю увидеть два крайних проявления его творчества. С одной стороны, тут присутствует сюрреализм и абсолютное выражение темной и безжалостной абсурдности бытия. С другой стороны, мы можем наслаждаться прозрачно-философскими произведениями, изысканно тонкими, идающими ощущение внутреннего умиротворения. Франц Кафка - очень разносторонний, но в то же время всегда оригинальный писатель. Это издание также содержит романы "Замок", "Процесс" и "Америка", а также сборник "Превращение".
Я закончил строительство своей постройки и кажется, она получилась удачной. На внешний вид ее почти ничего не видно, только большая дверь, за которой на самом деле ничего нет - через несколько шагов встречается камень. Но я не буду хвалить себя за этот трюк: эта дыра осталась после многочисленных тщетных попыток соорудить что-то здесь, и в конце концов я решил оставить одну из них незасыпанной. Ведь, может быть, я сам себя перехитрил - я это умею, но в данном случае, подчеркивая значимость этой дыры, можно создать смелое, но обманчивое впечатление, будто за ней скрывается что-то, достойное обследования... Или нет?
Эта книга представляет из себя сборник трех несгоревших рукописей, содержащих безысходные сказки и молитвы. Во время написания этих романов, Франц Кафка изменил ход развития литературы XX века. Он использовал своё творчество, чтобы избежать угасания своего внутреннего огня. Все его работы продемонстрировали его страх перед жизнью, но он все равно осмеливался смотреть в бездну бытия взглядом полным отваги. Запутанный и глубокий мир Кафки приведет читателя в уникальное и незабываемое путешествие.
В книге автор описывает мир, где реальность и фантастика переплетаются так, что для персонажей все наполнено тайной и опасностью. В этом мире постоянно чувствуется подвох, все неверное становится обыденностью, а обыденность поражает своим невероятным. Люди здесь живут, ощущая себя в ловушке, и даже природа кажется враждебной.
Книга "Америка" рассказывает историю шестнадцатилетнего Карла Россмана, который был отправлен родителями в Америку из-за непредвиденной беременности служанки. Прибывая на корабле в нью-йоркскую гавань, Карл замечает статую Свободы, которую он ранее видел только издали. Солнечные лучи раскрывают перед ним статую, ее руку с мечом и фигуру, овеянную ветром. Он неожиданно осознает, насколько величественна и впечатляюща она. В то время как Карл оставался на борту, поток носильщиков, проходивший мимо, постепенно уносил его от статуи.
Меня охватил большой дилемма: передо мной стояла срочная поездка, а тяжелобольной ждал меня в деревне, на расстоянии десяти миль отсюда. Между нами лежало немалое пространство, занесенное снегом из-за сильнейшего бурана. У меня была легкая повозка с большими колесами, идеальная для сельских дорог. Я закутался в шубу, держа в руке саквояж, готовый выехать. Однако, проблема была в том, что лошади не было. Моя кобыла, мой верный спутник, только что осиротела от холодной зимы. Моя служанка металась по деревне, пытаясь раздобыть лошадь, но все было без толку, и я знал, что никакой службы от нее не будет. Так я остался неподвижным, засыпанный снегом, становясь все более окоченевшим комом...
В данной книге представлены письма великого австрийского писателя Франца Кафки, которые он написал своей возлюбленной Милене Есенской. Эта переписка началась после того, как Милена взялась за перевод его произведений на чешский язык, и продолжалась недолго. Взаимоотношения переполнены страхами и противоречиями, делая их счастье недостижимым. Эта история оставила обоих опустошенными и разочарованными. Книга представляет собой уникальный взгляд на внутренний мир и сердечные переживания писателя.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
ак они разговаривают с друг другом. Вечер праздника святого Иоанна во Флоренции открывает перед героем новые грани местной культуры и религиозности, при этом погружая его в атмосферу великолепия и таинственности древнего города.
Эта книга представляет собой увлекательное путешествие по историческим местам и событиям Флоренции, рассказанное со всей яркостью и вдохновением Александром Дюма. Автор подробно описывает жизнь и обычаи жителей города, его праздники и памятники архитектуры, создавая неповторимую картину духа тосканской столицы.
Из Парижа в Кадис" – это эпистолярное путешествие, начинающееся с письма из Байонны. Главный герой обещает написать сударыне несколько томов писем и признается, что надеется на публикацию. Он рассчитывает на любопытство читателей, которые следили за ним в течение пятнадцати лет. В письмах обещается не только рассказ о путешествии без четкого плана, но и обращение к самым разнообразным темам, от заурядных подробностей до возвышенных предметов. Автор готов отлить свою мысль в новую форму и передать свои мысли с помощью фантазии и творчества с уникальным стилем, оставаясь при этом верным своей живой и неподдельной природе.
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В этой книге рассказывается о невероятных событиях, которые не произошли в истории. Вместо того чтобы атаковать Перл-Харбор или сражаться в битве за Мидуэй, японцы решают произвести захват юго-западной части Тихого океана и изолировать Австралию. Однако, у них не все идет по плану, а их странноватая операция привлекает внимание адмирала Джона Тови. Разговор с загадочным адмиралом со странного корабля заставляет его обратиться за помощью к Алану Тьюрингу, который, похоже, что-то знает, но боится быть отправленным в психиатрическую клинику.
В то же время, атомный ракетный крейсер "Киров" продолжает свое путешествие во времени, на чтошках экипажа, особенно бывшего менеджера "Газпрома" капитана Карпова. Штурман Федоров замечает, что каждые двенадцать дней корабль перемещается во времени, и это не связано с ударом кувалдой по ядерным боеголовкам. Однако, все еще неясно, почему это происходит. Они осознают, что приближаются к Дарвину, который в 1942 году был целью японцев. Таким образом, в скором времени они окажутся в эпицентре событий. Это продолжение удивительных приключений русского экипажа в пространстве и времени.
Книга "Самоуничтожение" авторства Herbert W. Franke рассказывает о событиях, происходящих в момент получения сообщения Коммодором о неизвестном космическом корабле. Главный герой наблюдает, как луч света, исходящий от этого корабля, превращает планеты в пыль, и даже пойманный астероид исчезает. Команда корабля получает результаты вычислений, которые свидетельствуют о том, что противник превосходит их по скорости и энергии. Коммодор собирает всю команду и объявляет им о том, что оружие бессильно перед этим врагом и им необходимо надеяться на что-то другое. В одном отрывке происходит взаимодействие героев с непонятным космическим кораблем и организация подготовки к встрече с ним, несмотря на безнадежность этого противостояния.
Книга Т. Б. Костейна рассказывает о периоде наивысшего влияния союза гуннов, которое было достигнуто при Аттиле, вожде гуннов с 434-го по 453-ий годы. В книге мы погружаемся в жизнь и судьбы исторических личностей, таких как кровожадный и величественный Атилла, прекрасная принцесса Гонория и дальновидный смелый диктатор Рима Аэций. С самых первых страниц книги читателя увлекают эти герои, а также драма и приключения, которые их окружают. В этой книге мы окунемся в увлекательный мир древней истории, который невозможно будет отпустить из рук.
Группа землян, путешествующая на космическом корабле, сталкивается с неожиданным открытием во время исследования Крабовидной туманности. Они обнаруживают другой корабль, который явно принадлежит инопланетной цивилизации. Это впервые для землян возникает возможность установить контакт с другим гуманоидным видом, обмениваться знаниями и внести взаимную пользу. Однако, существуют вопросы: кто они такие, дружелюбны ли они и смогут ли их доверять? Главный вопрос - каким образом установить первый контакт, чтобы не раскрыть местоположение планеты Земля, если они окажутся враждебными. Интересующая книга была награждена ретроспективной премией "Хьюго" в 2001 году, в категории "Короткая повесть" за выдающиеся научно-фантастические достижения.