Письма к Милене

Письма к Милене
Автор:
Перевод: Нина Федорова, Альберт Карельский
Жанры: Классическая проза , Биографии и Мемуары
Год: 2006
ISBN: 5-91181-030-1
В данной книге представлены письма великого австрийского писателя Франца Кафки, которые он написал своей возлюбленной Милене Есенской. Эта переписка началась после того, как Милена взялась за перевод его произведений на чешский язык, и продолжалась недолго. Взаимоотношения переполнены страхами и противоречиями, делая их счастье недостижимым. Эта история оставила обоих опустошенными и разочарованными. Книга представляет собой уникальный взгляд на внутренний мир и сердечные переживания писателя.
Отрывок из произведения:

Дорогая госпожа Милена,

я послал Вам несколько строчек из Праги, а потом из Мерана. Ответа не последовало. Впрочем, строчки мои, конечно же, не нуждались в сколько-нибудь спешном ответе, и если Ваше молчание есть всего лишь признак относительного благополучия, каковое, мы знаем, часто выражается в нерасположенности к писанию писем, то я вполне доволен. Но ведь возможно также – и потому я пишу снова, – что в тех строчках своих я Вас чем-то обидел (какая у меня тогда против воли грубая рука, коли это так) или, что было бы много хуже, та минутная передышка, о которой Вы писали, вновь миновала и для Вас вновь наступили тяжелые дни. Относительно первого предположения мне нечего сказать, настолько чуждо мне подобное намерение, а все остальное несколько ближе; относительно же второго не решаюсь гадать, – да и как я могу гадать? – хочу только спросить: отчего бы Вам не уехать хоть ненадолго из Вены? Вы же не бесприютны, как иные. Может быть, прогулка в Богемию придала бы Вам сил? А если по каким-либо причинам, мне неведомым, Вы не хотите в Богемию, то куда-нибудь еще – может быть, неплохо даже и в Меран? Вы бывали в Меране?

Другие книги автора Франц Кафка
Произведения Франца Кафки представляют собой удивительный мир глубоких эмоций и уникального стиля. Австрийский писатель, как и его литературные произведения, обладает неповторимой и самобытной личностью. Его творчество способно захватить воображение и заставить задуматься о многогранных темах. Многие считают Кафку пророком своего времени, а другие видят в нем гениального и безумного искусствоведа. Несомненно, Франц Кафка является одним из самых влиятельных писателей XX века. Его роман "Замок" стал культовым и всегда привлекает своим непредсказуемым сочетанием реальности и фантазии. В его произведениях каждый найдет что-то свое, что будет заставлять задуматься и оставаться в памяти на долгое время.
"Превращение" - книга, написанная неизвестным автором, переводчиком С. Аптым и другими в 2017 году. Отрывок начинается с описания окружающей обстановки, где люди бродят по берегу и под небом. Затем сцена переходит в дом, где гости попрощались и отправились одеваться, а хозяйка дома изящно раскланивалась. Главный герой сидит за столиком и потягивает бенедиктин, рассматривая пирожные, которые он выбрал. К нему подходит его новый знакомый и извиняется за вмешательство, рассказывая о девушке. Главный герой отвечает, что это неуместно говорить о любящей девушке в такой ситуации. В ответ на это, новый знакомый начинает громко и эмоционально рассказывать о своих поцелуях с Аннерль. Некоторые мужчины в комнате подумали, что они ведут живую беседу и приблизились.
В этом издании представлены три рукописи, которые являются безысходными сказками и молитвами. Романы Франца Кафки, которые во многом изменили литературу XX века, также представлены здесь. Но это не просто сборник наиболее значимых произведений Кафки. Этот сборник уникален своим подбором, позволяя читателю увидеть два крайних проявления его творчества. С одной стороны, тут присутствует сюрреализм и абсолютное выражение темной и безжалостной абсурдности бытия. С другой стороны, мы можем наслаждаться прозрачно-философскими произведениями, изысканно тонкими, идающими ощущение внутреннего умиротворения. Франц Кафка - очень разносторонний, но в то же время всегда оригинальный писатель. Это издание также содержит романы "Замок", "Процесс" и "Америка", а также сборник "Превращение".
Я закончил строительство своей постройки и кажется, она получилась удачной. На внешний вид ее почти ничего не видно, только большая дверь, за которой на самом деле ничего нет - через несколько шагов встречается камень. Но я не буду хвалить себя за этот трюк: эта дыра осталась после многочисленных тщетных попыток соорудить что-то здесь, и в конце концов я решил оставить одну из них незасыпанной. Ведь, может быть, я сам себя перехитрил - я это умею, но в данном случае, подчеркивая значимость этой дыры, можно создать смелое, но обманчивое впечатление, будто за ней скрывается что-то, достойное обследования... Или нет?
Эта книга представляет из себя сборник трех несгоревших рукописей, содержащих безысходные сказки и молитвы. Во время написания этих романов, Франц Кафка изменил ход развития литературы XX века. Он использовал своё творчество, чтобы избежать угасания своего внутреннего огня. Все его работы продемонстрировали его страх перед жизнью, но он все равно осмеливался смотреть в бездну бытия взглядом полным отваги. Запутанный и глубокий мир Кафки приведет читателя в уникальное и незабываемое путешествие.
В книге автор описывает мир, где реальность и фантастика переплетаются так, что для персонажей все наполнено тайной и опасностью. В этом мире постоянно чувствуется подвох, все неверное становится обыденностью, а обыденность поражает своим невероятным. Люди здесь живут, ощущая себя в ловушке, и даже природа кажется враждебной.
Книга "Америка" рассказывает историю шестнадцатилетнего Карла Россмана, который был отправлен родителями в Америку из-за непредвиденной беременности служанки. Прибывая на корабле в нью-йоркскую гавань, Карл замечает статую Свободы, которую он ранее видел только издали. Солнечные лучи раскрывают перед ним статую, ее руку с мечом и фигуру, овеянную ветром. Он неожиданно осознает, насколько величественна и впечатляюща она. В то время как Карл оставался на борту, поток носильщиков, проходивший мимо, постепенно уносил его от статуи.
Меня охватил большой дилемма: передо мной стояла срочная поездка, а тяжелобольной ждал меня в деревне, на расстоянии десяти миль отсюда. Между нами лежало немалое пространство, занесенное снегом из-за сильнейшего бурана. У меня была легкая повозка с большими колесами, идеальная для сельских дорог. Я закутался в шубу, держа в руке саквояж, готовый выехать. Однако, проблема была в том, что лошади не было. Моя кобыла, мой верный спутник, только что осиротела от холодной зимы. Моя служанка металась по деревне, пытаясь раздобыть лошадь, но все было без толку, и я знал, что никакой службы от нее не будет. Так я остался неподвижным, засыпанный снегом, становясь все более окоченевшим комом...
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
Этот отрывок из книги "Во Флоренах" погружает читателя в атмосферу утренних зорь сельской местности. Главный герой, Степан Антонович, отправляется с завучем школы на прогулку к реке, где им предстоит переправиться на лодке и покупаться. В процессе разговора с завучом становится ясно, что между ним и директором школы возникают конфликты. Перед читателем возникают вопросы о том, чем закончится это столкновение и какие последствия оно повлечет за собой.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Цивилизация в 2190 году" - это захватывающая постапокалиптическая книга, начинающаяся с описания находки последней библиотеки на мертвой Земле. В помещении, забытом временем, герои обнаруживают древние книги, которые описывают историю давно исчезнувшей цивилизации. Встречаясь с неизвестностью прошлого, главные герои отправляются в захватывающее приключение, раскрывая тайны и загадки прошлого мира. Открывая древние знания, они понимают важность сохранения культуры и истории для будущих поколений.
Книга "Иона" рассказывает о Ришаре Меке, человеке с горькой душой, который рожден героем, но вырос в космосе, где его физические особенности делают его чужаком на Земле. В сферическом конференц-зале происходит совещание, где он должен решать судьбу двух миллиардов обитателей трех планет, угрожаемых биосконом. Встречаясь с напряженными лицами и ужасом, Мека осознает, что стоит перед сложным выбором, который может изменить всю жизнь во Вселенной.
Д-р Джон Колеман, бывший сотрудник британских спецслужб, раскрывает в своей книге мрачные планы глобального уровня, направленные на контроль над общественными процессами по всему миру. Особое внимание уделяется Комитету 300, который, по мнению автора, является ключевым инструментом для достижения полного подчинения Человечества. Книга содержит обширный фактический материал и раскрывает множество скрытых механизмов реального управления. Для читателя будут интересны также обсуждения истоков разрушительных изменений в обществе, а также расследования за кулисами их "архитекторов" и инициаторов.
"Старая шкатулка" - детективный роман от впервые выступающего в этом жанре автора Кубрава А. М. В центре сюжета - следователь Зураб, который получает задание прокурора республики расследовать убийство одинокой старухи. Вслед за Зурабом читатель начинает разгадывать сложные дела, сталкиваясь с неожиданными поворотами событий. Автор мастерски создает атмосферу загадочности и напряженности, постепенно раскрывая тайны прошлого и настоящего персонажей. Приглашаем читателей окунуться в историю живой и захватывающей детективной загадки.