Том 15. Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим. Роман (Главы I - XXIX)
| Автор: | Чарльз Диккенс |
| Перевод: | Евгений Львович Ланн, Александра Владимировна Кривцова |
| Жанр: | Классическая проза |
| Серия: | Диккенс, Чарльз. Полное собрание сочинений : в 30 томах |
| Год: | 1959 |
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
Отрывок из произведения:
В предисловии к первому изданию этой книги я говорил, что чувства, которые я испытываю, закончив работу, мешают мне отступить от нее на достаточно большое расстояние и отнестись к своему труду с хладнокровием, какого требуют подобные официальные предварения. Мой интерес к ней был настолько свеж и силен, а сердце настолько разрывалось меж радостью и скорбью — радостью достижения давно намеченной цели, скорбью разлуки со многими спутниками и товарищами,— что я опасался, как бы не обременить читателя слишком доверительными сообщениями и касающимися только меня одного эмоциями.
Том 15. Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим. Роман (Главы I - XXIX) скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
"Наш общий друг" - последний законченный роман великого Чарльза Диккенса, который стал настоящей жемчужиной его творчества. В этой книге автор знакомит нас с аристократическими салонами Лондона 1860-х годов, где процветают не только богатые бизнесмены, но и сомнительные личности. В центре истории - мусорщик, который вдруг оказывается миллионером, смерть которого объявляют, и прекрасная девушка, награжденная в своем завещании огромным состоянием. Вместе они попадут в головокружительные приключения, полные интриг и романтики. Это произведение включает первые две книги романа и сопровождается прекрасными иллюстрациями Марка Стоуна. Перевод осуществили Н.А. Волжина и Н.Л. Дарузес.
Роман "Наш общий друг", написанный Чарльзом Диккенсом в 1865 году, является настоящей жемчужиной его творчества. Включая последние две части, этот 25-й том собрания сочинений полон захватывающих событий и увлекательных приключений. История разворачивается в Англии 1860-х годов, где ценятся не только происхождение, но и предприимчивость и характер. Однако, на фоне растущего богатства и процветания, в лондонские салоны проникают не только успешные бизнесмены, но и опасные авантюристы. В центре сюжета находится мусорщик, ставший миллионером, его нежданный наследник, и прекрасная девушка, выходящая замуж за того, кто унаследует его огромное состояние. Этот роман является последним завершенным творением великого Диккенса и включает в себя прекрасные иллюстрации Марка Стоуна.
В книге "Рождественские повести" собраны пять историй, которые как-то связаны с праздником Рождества. Однако, только первая история полностью посвящена этому празднику. Во второй истории действие происходит под Новый год, а в четвёртой и пятой Рождество упоминается только как эпизод. Несмотря на это, все истории объединяются общей идеей и распространяют теплое праздничное настроение. Автор использует сказочные элементы, такие как призраки, феи и эльфы, чтобы подчеркнуть жесткую реальность. Иногда мир сказки и реальность переплетаются так, что кажется будто они меняются местами. В то время как конец истории "Колокола" написан в реалистическом стиле, он все равно создает ощущение сказки. Сны и видения бедного Тоби, хоть и полны фантастических существ, отражают реальность, о которой автор призывает читателя думать и изменять ее.
Роман "Наш общий друг", написанный великим Чарльзом Диккенсом в 1865 году, является жемчужиной его литературного наследия. Включая последние две книги романа, 25-й том собрания сочинений приглашает нас в Англию 1860-х годов, где ценятся не только происхождение и родословная, но и предприимчивость и сильный характер. Параллельно с успехом бизнесменов, аристократические салоны Лондона заполоняют сомнительные нувориши и авантюристы. В этой захватывающей истории о "мусорщике-миллионере", его наследнике, которого считают мертвым, и красивой девушке, которая должна выйти замуж за того, кто получит его огромное состояние, фоном служит божественная атмосфера Лондона того времени. Роман переведен Н. А. Волжиной и Н. Л. Дарузес, а иллюстрации созданы Марком Стоуном.
Это книга романтической прозы, которая рассказывает о судьбе молодого Николаса Никльби и его семьи после смерти отца. Их жизнь была полностью изменена, когда они обратились за помощью к жестокому и жадному дяде. Чтобы избежать невыносимых условий в учебном заведении для мальчиков, Николас решает убежать вместе с другим мальчиком. Они оказываются обреченными на противостояние с дядей Николаса. Этот роман написан Чарльзом Диккенсом в 1838-1839 годах и был выпущен в 19 отдельных частях. Первое полное издание появилось в Лондоне в 1839 году.
"Барнеби Радж" - книга Чарльза Диккенса, вышедшая в 1841 году. Роман был опубликован в еженедельнике "Master Humphrey’s Clock" вместе с "Лавкой древностей". Это исторический роман, действие которого происходит в 1780 году во время бунта лорда Гордона. Хотя "Барнеби Радж" не стал популярным произведением Диккенса, оно было экранизировано трижды - в 1911, 1915 и 1960 годах. Книга сопровождается прекрасными иллюстрациями Фреда Барнарда, а перевод на русский язык выполнен Марией Ефимовной Абкиной. В комментариях к роману выражено мнение Ю. Кагарлицкого.
Этот роман, написанный великим Диккенсом, является самым известным его произведением. Он рассказывает историю юного Оливера Твиста, который остался сиротой и вынужден бродить по темным улочкам Лондона. Жизнь маленького героя полна неожиданных поворотов и встреч на его пути, которые наводят интерес у множества читателей со всего мира. Роман был опубликован в журнале "Смесь Бентли" с февраля 1837 года по март 1839 года, а затем Диккенс выпустил его в отдельном издании. В 1846 году роман был переиздан по частям каждый месяц с января по октябрь. Сейчас этот роман доступен благодаря переводу Александра Владимировна Кривцова и иллюстрациям Джорджа Крукшенка.
"Холодный дом" - одиннадцатый роман, написанный Чарльзом Диккенсом. В этой книге он раскрывает жизнь различных слоев общества, начиная от высшей аристократии и заканчивая простыми людьми, живущими в городских трущобах. Диккенс показывает тайные связи между этими общественными группами, используя красочную и запоминающуюся риторику.
Роман "Холодный дом" вызвал восторг у таких авторов, как Ф. Кафка, А. Белый, В.В. Набоков своим гротескным изображением судебной системы. Книга была первоначально опубликована ежемесячными выпусками, прежде чем выйти в свет в отдельном издании в 1853 году. Вторая версия перевода на русский язык была опубликована в 1854 году.
Другие книги автора Чарльз Диккенс
Этот сборник представляет собой набор произведений Чарльза Диккенса, признанного мастера литературы. В него вошли такие известные произведения, как "Приключения Оливера Твиста" и "Рождественская песнь в прозе". Книга также содержит рассказы, переведенные на русский язык, которые являются яркими примерами таланта автора. Они окунут читателя в атмосферу эпохи и позволят почувствовать всю глубину и мудрость Диккенса. А благодаря примечаниям и иллюстрациям, этот сборник станет настоящей находкой для любителей классической литературы.
Чарльз Диккенс был известным английским автором, чьи произведения завоевали любовь читателей по всему миру, включая Россию. Он был известен своим умением создавать сложные сюжетные линии и передавать глубокие эмоции в своих книгах. Одним из ярких произведений в его карьере был роман "Большие надежды", который считается одной из самых ценных жемчужин его творчества. В этой книге Диккенс рассказывает увлекательную историю о надеждах, мечтах и росте главного героя, оставляя читателя восхищенным и вдохновленным.
В середине XIX века Чарльз Диккенс написал серию рождественских повестей, из которых лучшая известность приобрела "Рождественская песнь в прозе", опубликованная в 1843 году. Все эти повести были выпущены отдельными книжками к Рождеству и были так популярны, что получили общее название "Рождественские повести". Читайте и наслаждайтесь живыми и глубокими историями, написанными одним из величайших мастеров английской литературы.
В апреле 1870 года были опубликованы первые части детективного романа «Тайна Эдвина Друда» Чарльза Диккенса. Этот роман сразу завоевал популярность и охватил всю Англию, заставив всех гадать о судьбе несчастного Эдвина Друда и зловещем замысле Джона Джаспера. Однако в июне того же года Диккенс скончался, и роман остался незавершенным. Под обложкой этой книги скрыты не только загадочные страницы недовершенного произведения, но и два приложения, раскрывающие тайны его сюжета. Возможно, читатель сможет наконец узнать, какие же тайны скрывает последняя глава этого загадочного произведения.
В книге, которая была издана в 1929 году в Москве - Ленинграде, описывается роман созданный в период активного развития чартизма. Сатирическое обличение английской буржуазии является одним из главных элементов произведения, а образ мистера Домби представляет собой яркую картину английского капиталиста, для которого выгода является основным мерилом всех поступков и чувств. Писатель Ч.Диккенс сумел воплотить в жизнь холодного и беспощадного дельца, который станет неотъемлемой частью английской литературы.
Книга, выполненная в современной орфографии и небольшой редактуре, является переводом Иринарха Введенского. Корней Чуковский, оценивая этот перевод, отмечает его точность и тот факт, что в нём передан главный аспект - юмор. Введенский сам был юмористом, поэтому его перевод "Пиквика" полон отголосков стиля Гоголя. Книга предлагает читателю насладиться забавной историей и ощутить особую атмосферу, присутствующую в произведениях классических русских писателей.
"Этот исторический роман Чарльза Диккенса, выпущенный в 1859 году, рассказывает о событиях, происходивших во время Французской революции. Автор вспоминает, как у него появилась идея написать эту повесть. Ведь когда вместе с детьми и друзьями он участвовал в домашнем спектакле, Чарльз стремился полностью погрузиться в свою роль, чтобы затронуть сердца зрителей. В ходе этого процесса, представление о его главном герое стало все более четким и наконец-то нашло свою окончательную форму в этой книге. Проживая роль настолько глубоко, когда играл, автор пережил каждую эмоцию и событие, описанные на страницах этой повести, точно так же, как если бы он сам все это пережил на своей коже."
"Лавка древностей" - роман, начинающийся с предисловия автора о его творческом процессе и отношении к своему произведению. Рассказ о начале публикации романа в журнале "Часы мистера Хамфри" и последующем выделении его в отдельное произведение. Автор описывает свое отношение к роману, нежелание раскрывать его содержание здесь, но признает его ценность в свете личных переживаний и эмоций, которые он вызвал у него и у его читателей. Книга наполнена гротескными и правдоподобными фигурами, окружающими одинокую девочку и погружающими читателя в мир загадок и тайн.
Популярные книги в жанре Классическая проза
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В этой книге собраны шедевры английской новеллы, созданные талантливыми авторами конца XIX - первой половины XX века. Вас ждут захватывающие произведения таких мастеров, как Томас Харди, Джозеф Конрад, Редьярд Киплинг, Вирджиния Вулф и другие. Каждая новелла олицетворяет уникальный стиль и талант своего автора, погружая читателя в разнообразные миры и сюжеты. Откройте для себя разнообразие жанра новелл в этой увлекательной сборке.
"Избранное" - это сборник произведений выдающегося румынского писателя Барбу Делавранча, известного также под псевдонимом Барбу Штефэне́ску. В книге представлены яркие и оригинальные произведения, которые отражают глубокую любовь автора к своему народу и его веру в его силы. Барбу Делавранча, выступая против реакционной теории "чистого искусства", создавал произведения, которые отражали реальную жизнь народа и его борьбу за справедливость. Сборник включает в себя новеллы, рассказы, поэмы в прозе и фантастические сказки, в которых автор с любовью и уважением описывает простых людей и их борьбу за свое место в мире. "Избранное" - это произведения, которые доказывают, что истинное искусство источник берет из жизни народа и искренне отражает его радости и страдания.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Полное заглавие этого романа - "Жизнь, приключения и наблюдения Дэвида Копперфилда-младшего из Грачевника в Бландерстоне, описанные им самим (и никогда не предназначавшиеся для печати)". Книга была выпущена в нескольких выпусках, начиная с мая 1849 года и заканчивая ноябрем 1850 года. В конечном итоге она была опубликована в отдельном издании под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим".
Хотя некоторые события в романе основаны на реальных событиях в жизни Диккенса, эта книга не является его автобиографией. Диккенс вольно видоизменял истории, использовая только определенные черты реальных людей для создания своих персонажей. Например, он рассказывает о тяжелом детстве главного героя и его работе в винном складе, отражая свои собственные воспоминания о работе в детстве на фабрике. В романе упоминается и его интерес к юриспруденции, но условия его обучения в книге отличаются от реальности. Также Диккенс скрывает свою собственную трансформацию от газетного репортера до известного писателя.
Иллюстрации: Х. Н. Браун
Перевод: Александра Владимировна Кривцова и Евгений Лан
Комментарии: Евгений Ланн
Четвертое, пересмотренное издание перевода"
В темное время суток, Марсия вслушивается в приглушенные шорохи, доносящиеся из сада Мопсхауса. Она бросается наружу и обнаруживает двух истощенных путешественников - мопсов Фанди и Симу. Но в их родной деревне, расположенной рядом с Красивым лесом, начинают происходить странные и опасные события. Жители, внезапно, заполняются ненавистью друг к другу, начинаются драки и поджоги. Марсия, вместе с сестрами Мафи, Куки и Жози, решает помочь Фанди и Симе. Мопсам удается узнать о существовании орла по имени Георгий, который, возможно, может помирить воюющих. Но добраться до пещеры орла оказывается весьма трудно. Отряду спасителей предстоит смело идти сквозь лес, полный опасностей. Смогут ли Марсия и ее сестры спасти родную деревню Фанди и Симы? Какова их судьба в этом путешествии? И самое главное - существует ли сам орел Георгий или он существует лишь в сказках, которые маленьким щенкам повествуют? На дополнение книги, прилагается издательский макет в формате PDF A4.
Жози, небольшая мопсишка, не следовала правилу о том, что злые мысли не должны остаться в ее голове. Она начала думать плохо о коте Филиппе, но какая из этого проблема? Ведь мысли всего лишь мысли и, в отличие от камней, их нельзя бросить врагу. Казалось бы, это всего лишь пустяки, но неожиданно все пошло не так. Жози, Мафи, Зефирка и их друзья оказались в запутанном Замке злых мыслей. Как им сбежать оттуда? Где находится выход из подземелья? Как пройти через сложный лабиринт? Они еще не знают ответов на все эти вопросы. Однако они осознают, что только мысли о зле не помогут им найти выход. На помощь приходят другие птицы - птицы терпения, доброты, дружбы и милосердия. Вместе они будут отпугивать сокола злых мыслей. И если каждый день кормить эти птицы хлебом добрых дел, то тебя всегда будет оберегать великолепный орел любви...
Мафи была удивлена, когда увидела Полину в странном наряде и с необычной внешностью, ведь она стала свидетельницей их разговора. Но самое шокирующее ожидало Мафи впереди. Оказывается, Полина пришла из прошлого, из эпохи Великих Хранителей. В то время, злой оборотень пытался уничтожить Прекрасную Долину, но Муля, которая еще была щенком, смогла запереть его в горе. Но спустя столетия, оборотень избежал темницы, так как Муля совершила ошибку при чтении заклинания. Теперь Мафи, Зефирка, Жози и другим предстоит отправиться в прошлое, чтобы узнать эту ошибку и прочитать заклинание заново. В этом захватывающем приключении, жители Мопсхауса поймут, что не каждой кошке следует помогать, а не предательница та, кто защищает пленника, и важно, чтобы настоящий друг всегда был рядом.