Птичий город за облаками

Птичий город за облаками
Автор:
Перевод: Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути
Жанр: Социальная фантастика
Серия: Большой роман
Год: 2022
ISBN: 978-5-389-20701-1
Энтони Дорр, лауреат Пулитцеровской премии, представляет свой новый роман "Птичий город за облаками". Книга, вошедшая в шорт-лист Национальной книжной премии США, рассказывает о жизнях героев, переплетающихся на протяжении столетий и континентов. От осажденного Константинополя 1453 года до современного Айдахо, где судьбы пожилого энтузиаста и юного экотеррориста переплетаются с чудесной миссией Констанции на экзопланете. Все герои романа - мечтатели и аутсайдеры, несмотря на тяжелые испытания. "Птичий город за облаками" - история надежды и спасения через волшебство слов и мифов, которая вдохновляет и наполняет волшебной магией воспоминаниями о детстве.
Отрывок из произведения:

Если ищете идеальный роман – вы его уже нашли.

Washington Post

«Птичий город за облаками» оставит на читательском сердце такую же неизгладимую отметину, как и «Весь невидимый нам свет».

PopSugar

Выдающееся достижение. Что-то здесь от Борхеса, что-то от Умберто Эко, что-то от Урсулы Ле Гуин – но в целом роман безошибочно дорровский.

Рекомендуем почитать
"Обладать" - это одна из наилучших книг конца XX века в Англии и, несомненно, наиболее замечательное произведение Антонии Байетт. Однако, эта книга не может быть описана обычным словом "роман". Она сочетает в себе элементы детективного романа, женского готического романа, и даже рыцарского романа, создавая необычное и глубоко современное произведение, которое обладает истинным вдохновением и инновациями. Внутри этого произведения скрываются тайны английского характера и его величия. В первую очередь, эта книга рассказывает о живых людях (хотя некоторые из них уже умерли), которые оживают перед читателем; о любви, страсти, которая преодолевает время и смерть; о стремлениях души и тела, о земных и возвышенных стремлениях, о явных и скрытых; и о божественном плане, который раскрывается в трагических и комических витках судьбы людей... Герои этого загадочного повествования путешествуют через зеркальный лабиринт сюжета, переносившись из эпохи простых людей в эпоху героев, и затем в эпоху богов. В "Обладать" преобладают две стихии: стихия ума, яркости мысли, практически осязаемой, и стихия изощренного эротизма, возникающая из соприкосновения грубой реальности жизни с нежными тканями фантазии. "Обладать" занимает особое место в истории современной литературы и, несмотря на свою национальную специфику, принадлежит всему миру. Сегодня, спустя четверть века после публикации этого шедевра Байетт, кажется, что Букеровская премия 1990 года не сделала ей достаточно справедливости. Также, орден Британской империи, который автор получила после этого, кажется недостаточным признанием ее великолепия.
Слова, слова, слова... Неземные символы предметов, эмоций, событий; слова обычные, простые, возвышенные, обманчивые, переплетающиеся в строки и стихи, оценивающие и соблazняющие... Они обладают невероятной силой и могут быть опасными, даже убийственными. Изумительный писатель из Испании, Хосе Карлос Сомоза, обладатель множества литературных наград, приглашает вас в увлекательный роман, одновременно мрачный и вдохновляющий, чтобы погрузиться в волшебство поэзии, подвластной загадочным дамам слов и снов. Роли двенадцати из них установлены, но есть и загадочная тринадцатая... Возможно, именно она виновна в множестве странных и ужасных событий, свидетелями и несчастными жертвами которых становятся Саломон, преподаватель литературы, и Ракель, девушка по вызову? Эта книга впервые на русском языке и подарит вам незабываемые впечатления.
Книга «Моя семья и другие звери» приковывает внимание и захватывает читателя в свои объятия, словно магия. В ней Геральд Даррелл с любовью, точностью и уникальным юмором рассказывает о необычных приключениях своей семьи на греческом острове Корфу. Эта идиллическая история стала настоящим кладезем знаний для нескольких поколений и даже включена в школьную программу в Англии. Книга имеет миллионы проданных экземпляров и была трижды экранизирована, включая свежий сериал «Дарреллы». Переводчик Сергей Таск сделал великолепный и полный перевод, превративший роман в классику, как и его прежние работы, которые включают в себя переводы произведений таких авторов, как Том Вулф и Джон Ле Карре.
Как бы вам не казалось, все случайности в вашей жизни – это всего лишь часть большой заранее продуманной планеты? Представьте, что все, что вас окружает, было тщательно спланировано неведомой организацией. И что если кто-то решится пойти против нее ради своей свободы и любви? Теперь вы можете узнать ответы на эти вопросы в захватывающем романе молодого израильского автора Йоава Блума, который завоевал сердца множества читателей по всему миру. И наконец, его произведение доступно и российским любителям литературы. Перед вами великолепный дебют на русском языке!
Это удивительная книга, которая впервые представляет полную, оригинальную версию известного романа. Она стала настоящей иконой для поколения молодых людей, известных как "дети цветов", и всей контркультуры того времени. Тема сексуальной революции в книге была настолько передовой, что автору пришлось сократить рукопись, чтобы избежать лавины протестов от консервативных людей. Только после этого "Чужак в стране чужой" увидел свет. Она стала одной из немногих жанровых книг, включенных в список "книг, сформировавших Америку" Библиотекой Конгресса. Как "Властелин Колец" расширил воображение миллионов, так и "Чужак в стране чужой" научил людей с полной отдачей погружаться в фантазию. История рассказывает о Валентайне Майкле Смите, который вырос среди "стариков" на Марсе и возвращается на Землю, где приспосабливается к новой среде, находит новых друзей и проходит через различные этапы взросления. От сложного происхождения до необычной наследственности, от эксцентричного воспитания до удачной карьеры и счастливого будущего.
Станислас Кордова, известный режиссер, на протяжении трех десятилетий избегает общественности, перестав выставлять свои фильмы на широкий прокат. Его работы ограничены тайными ночными показами, называемыми "ночное кино". Все, что известно о нем, - это загадка для его преданных поклонников и непримиримый враг для журналиста Скотта Макгрэта. Однако, при поиске истины о смертях в семье Кордова, Макгрэт входит в мрачный и гипнотический мир, где ничто не так, как кажется. Это история об опасности, мести и стремлении к правде, которая напоминает работы таких авторов, как Стивен Кинг, Гиллиан Флинн и Стиг Ларссон. Впервые на русском языке - книга, которая представляет собой своеобразный римейк культовой "Киномании" Теодора Рошака.
Множество известных писателей и критиков отзывались о цикле романов о Патрике Мелроузе в самых высоких тонах. Главный герой, сильно опираясь на собственную биографию автора, старается преодолеть последствия своего детского травматического опыта. Несмотря на то что Патрик уже преодолел свои внутренние демоны и создал идеальную семью, лето, проведенное на семейной вилле в Провансе, сулит ему неприятные сюрпризы. Роман "Молоко матери" был экранизирован в 2012 году, снятый Джеральдом Фоксом с участием Джека Давенпорта, Адриана Данбара и Дайаны Квик. Один из главных телевизионных событий 2018 года - выпуск сериала "Патрик Мелроуз", основанного на всем цикле романов Сент-Обина и номинированного на премию "Эмми". Сериал был написан Дэвидом Николсом и сыгран Бенедиктом Камбербэтчем, Дженнифер Джейсон Ли, Хьюго Уивингом и Холли Грейнджер.
Джулиан Барнс, победитель Букеровской премии, является одним из наиболее ярких и творческих писателей современной Британии. Его произведения, включая популярные бестселлеры, такие как "Англия, Англия" и "История мира в 10/2 главах", отличаются оригинальностью и необычным стилем. Барнс умело смешивает разные жанры и направления, оттеняя их тонким лиризмом и саркастической иронией. В своей книге "Нечего бояться" он глубоко размышляет о страхе перед смертью и его связи с верой. Он вовлекает в свое повествование истории великих личностей, таких как Монтень, Флобер, Шостакович, а также делится своими собственными наблюдениями и автобиографическими откровениями. Эта книга заставляет нас задуматься над смыслом жизни и смерти, исследуя их взаимосвязь и влияние на нашу судьбу.
Другие книги автора Энтони Дорр
Первый раз на русском языке представлен новый роман знаменитого писателя Энтони Дорра, который был удостоен многих престижных литературных наград. Эта книга, которую автор создавал более десяти лет, сразу же стала бестселлером и держится на вершине списка уже несколько месяцев подряд. В "Весь невидимый нам свет" рассказывается о двух главных героях: слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые не осознавая этого, судьба приводит друг к другу во время войны. Они оба стараются выжить в этом сумасшедшем мире, не потеряв свою человечность и сохраняя своих близких. Книга раскрывает темы любви и смерти, а также демонстрирует, как война влияет на нас. Она показывает, что незримый свет победит даже самую безнадежную тьму.
Это дебютная книга Энтони Дорра, писателя, известного своими произведениями, включая глобальный бестселлер «Весь невидимый нам свет». В книге вы найдете восемь проникновенных и поэтических историй, которые затрагивают вечные и неразрешимые проблемы, рассуждают о бескрайней и красивой природе и о месте человека в ней, а также о непостижимости любви и невыносимости утраты. Здесь вы познакомитесь с человеком, который, несмотря на свою слепоту, может определить разновидность каждой ракушки по ее форме и текстуре, просто ощупывая ее поверхность; с молодой женщиной, которая касаясь спящего медведя, способна почувствовать его сны; и с палеонтологом, который изучает бег по Африке, чтобы догнать девушку своей мечты. Эта книга погрузит вас в удивительный и захватывающий мир, где магия и реальность переплетаются воедино.
Данная книга – первый сборник рассказов Энтони Дорра, известного писателя и автора успешного романа «Весь невидимый нам свет», который был удостоен Пулицеровской премии и стал финалистом Национальной книжной премии США. В семи трогательных и поэтичных историях автор рассказывает о вечных и неразрешимых проблемах, о величии природы и о месте человека в ней, об непостижимости любви и боли потери. Но главная тема, которая пронизывает все рассказы, – это память. Дорр показывает, что память – это то, что придает смысл нашей жизни, связывает нас с другими людьми и с нашим собственным "я". При чтении этих рассказов в нас пробуждается то чувство, которое можно испытать только от сильной любви к близкому человеку или предмету наших занятий.
Популярные книги в жанре Социальная фантастика
"Тот самый день" - захватывающий роман о вахтёре, который сталкивается с наглостью и хитростью незнакомых людей. В центре событий - обыденный день, который становится началом неожиданных изменений. Странный посетитель вызывает подозрения и запускает цепь событий, которая переворачивает жизнь главного героя с ног на голову. Изначально скверное настроение вахтёра усугубляется странными встречами, неожиданными обстоятельствами и таинственными личностями. История о делании выбора и принятии решений в условиях неожиданных испытаний.
История о девочке по имени Ванесса, которая столкнется с выбором - умереть ли от старости или в бою за свою деревню. Нет никакого выбора, потому что все решает волевик, которому известна наша судьба лучше, чем нам самим. Вместо того чтобы думать о смерти, Ванесса пытается найти любовь, преодолеть страхи и столкнуться со знакомыми лицами прошлого. Но самое главное, она хочет остановить войну, потому что не хочет, чтобы она разрушила все вокруг.
Замечательный сборник рассказов "Третья смена" откроет перед вами яркий и захватывающий мир пионерского лагеря. Вы окунетесь в атмосферу праздника, поучаствуете в конкурсах и выступлениях, послушаете страшилки на ночь. Каждый рассказ познакомит вас с разными ситуациями и эмоциями, встреченными героями в лагере. Вы узнаете об искренней дружбе, предательстве, взаимных отношениях и, конечно, первых чувствах любви. Получите заряд позитивных впечатлений и воспоминаний из детства после чтения этой книги.
В возрасте восемнадцати лет молодой человек может достичь многого, если найдет правильную мотивацию и не позволит ей исчезнуть. Он может быть силен, энергичен, обладать навыками в области права и криминалистики, но всё равно далек от настоящего профессионализма. В институте всегда можно надеяться на пересдачу, но на улице каждый провал может стать последним. Не зря говорят, что то, что не убивает сразу, может быть гораздо опаснее.
Вообрази себя обладателем телепатических способностей, почти как герой голливудского блокбастера. Но что, если тебя вычислят враждебные государственные службы, не допускающие конкуренции? Они готовы уничтожить тебя и отправить в специальные лагеря для тех, кто обладает ментальными способностями. Сможешь ли ты сопротивляться? Или судьба телепатов уже определена? Интригующий вопрос, на который можно найти ответ в этой захватывающей книге.
В мире, где существуют проклятые, Управление регистрации и контроля решает, достоен ли человек сдерживать проклятие, и как виновен он, если не справляется. Спор общества о том, стоит ли уничтожать проклятых, кипит, пока возможность избавиться от проклятия так мала. Мальчишке по имени Ник, потерявшему родителей во время Арефского мятежа, приходится играть ключевую роль в борьбе за изменения. Он обладает знаниями и опытом, но каково его место в этой опасной игре? Роман "Тридцать седьмое полнолуние" Инны Живетьевой, признанный бронзовой медалью "Роскон" в 2003 году, рассказывает о людях со сверхспособностями, запертых в углу обществом. Сложные отношения, нравственные дилеммы и проблемы "детей войны" – все это позволяет роману занять своё место не только среди аудитории, но и привлечь внимание критиков.
Великий стратег и организатор Гарри Фишер, вместе со своей исключительной компанией преуспевающих миллионеров и знаменитостей, решил отправиться в круиз по прекрасным просторам Карибского моря. Им казалось, что у них все, что только можно пожелать: деньги, власть, слава – все у них под ногами. Однако Гарри мечтал о чем-то большем, он стремился к чему-то невероятному, мечтая стать богом в мире, где он и его друзья будут править безгранично. Но судьба приготовила им совершенно иную участь: жуткая эпидемия, исход которой оказался непредсказуемым. Люди умирали кучами, именно из-за них пришел конец света на Земле. Ни богатство, ни власть, ни даже само бессмертие уже не имели значения в глазах тех, кто остался в живых. Они стремились к божественному статусу, и обрели его. Однако, имеет ли смысл быть богом для умерших и умирающих? Смогут ли они спасти часть человечества, или же все было обречено на вымирание? Смогут ли они вернуть опасного гения в его узническую бутылку?
Из письма художника о борьбе с войной таит в себе силу и безжалостность, перед лицом желаний главного героя. Верещагин мечется в борьбу, не знает, является ли его талант достаточно сильным, но несмотря на это, он продолжает удары с размахом. Подобно этому, герои книги сталкиваются с исполнением своих желаний, не зная, будет ли это благословением или проклятием. Все зависит от того, что они пожелают, и каким образом эти желания исполнятся под воздействием ангелов, демонов или миллионов других людей. Какая цена ждет главного героя за его желания, откроется ли перед ним картина его собственного апофеоза?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Продолжение истории о некроманте Эле, который отправляется на поиски Художника Смерти через опасную Пустошь. В этот раз его путь ведет в закрытый город на острове Мертвого озера, где таинственным образом исчезают люди. Элу предстоит не только найти следы Художника, но и выполнить задание церкви, чтобы раскрыть темные тайны, скрывающиеся в глубинах Альтахира.
"Художник смерти" - захватывающий постапокалиптический триллер о выживании в мире, где правят беззаконие и жестокость. Главная героиня, Алёна, вынуждена использовать все свои навыки и силу, чтобы справиться с опасными преследователями. Подвергаясь угрозе и национным нападениям, она совершает отчаянные попытки уйти от них и защитить себя. Но когда на ее пути стоит немилосердный Косой, она готовится к смертельной схватке. Внезапно возникший союз с ножевыми искусствами и решительностью помогает Алёне переиграть своих врагов. Теперь она на пути к выживанию и мести, но цена этого может быть слишком высокой. "Художник смерти" - это история о силе духа, отваге и справедливости в беспросветном мире после Великой войны.
Когда некромант Эл отправляется на зитские острова, чтобы отыскать свое сердце, он оказывается в центре опасной игры контрабандистов. Жрецы просят его помочь вернуть украденную у них реликвию, за что ему нужно проникнуть в замок главаря преступного клана. В поисках истинного смысла своего призвания, Эл должен столкнуться с беспощадными врагами и познать настоящее значение любви и преданности.
Кланы Ямабуси долго скрывались в тени, но теперь вновь встали на путь кровавого противостояния. С их стороны стоят современное оружие, высокие технологии и древние магические силы. Героям предстоит выбрать сторону в этой жестокой войне, которая может принести им славу или гибель. Возрастные ограничения: 16+. Добавление: На какую из сторон вы бы присоединились, если бы оказались в центре конфликта тайных кланов?