Обладать
| Автор: | Антония Сьюзен Байетт |
| Перевод: | Виктор Константинович Ланчиков, Дмитрий Владимирович Псурцев |
| Жанр: | Современная проза |
| Серия: | Большой роман |
| Год: | 2016 |
| ISBN: | 978-5-389-10893-6 |
"Обладать" - это одна из наилучших книг конца XX века в Англии и, несомненно, наиболее замечательное произведение Антонии Байетт. Однако, эта книга не может быть описана обычным словом "роман". Она сочетает в себе элементы детективного романа, женского готического романа, и даже рыцарского романа, создавая необычное и глубоко современное произведение, которое обладает истинным вдохновением и инновациями. Внутри этого произведения скрываются тайны английского характера и его величия.
В первую очередь, эта книга рассказывает о живых людях (хотя некоторые из них уже умерли), которые оживают перед читателем; о любви, страсти, которая преодолевает время и смерть; о стремлениях души и тела, о земных и возвышенных стремлениях, о явных и скрытых; и о божественном плане, который раскрывается в трагических и комических витках судьбы людей... Герои этого загадочного повествования путешествуют через зеркальный лабиринт сюжета, переносившись из эпохи простых людей в эпоху героев, и затем в эпоху богов. В "Обладать" преобладают две стихии: стихия ума, яркости мысли, практически осязаемой, и стихия изощренного эротизма, возникающая из соприкосновения грубой реальности жизни с нежными тканями фантазии.
"Обладать" занимает особое место в истории современной литературы и, несмотря на свою национальную специфику, принадлежит всему миру. Сегодня, спустя четверть века после публикации этого шедевра Байетт, кажется, что Букеровская премия 1990 года не сделала ей достаточно справедливости. Также, орден Британской империи, который автор получила после этого, кажется недостаточным признанием ее великолепия.
Отрывок из произведения:
Книга была толстая, в чёрном пыльном переплёте. Крышки переплёта покоробились и поскрипывали. Прежние владельцы обращались с книгой не очень-то бережно. Корешок отсутствовал — вернее, он был, но торчал из книги, зажатый между страницами, как пухлая закладка. Книга была несколько раз перехвачена грязной белой тесьмой, завязанной аккуратным бантиком. Библиотекарь передал книгу Роланду Митчеллу, который дожидался её в читальном зале Лондонской библиотеки. Книгу извлекли на свет божий из тёмных недр сейфа № 5, где она стояла между «Проказами Приапа» и «Любовью в греческом вкусе». Происходило всё это сентябрьским днём 1986 года в десять часов утра. Роланд хорошо видел часы над камином, хотя маленький столик, за которым он расположился — любимое место, — скрывался от зала за квадратной колонной. Из высокого окна справа лился солнечный свет, а за окном зеленели кроны деревьев на Сент-Джеймсской площади.
Обладать скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
Слова, слова, слова... Неземные символы предметов, эмоций, событий; слова обычные, простые, возвышенные, обманчивые, переплетающиеся в строки и стихи, оценивающие и соблazняющие... Они обладают невероятной силой и могут быть опасными, даже убийственными.
Изумительный писатель из Испании, Хосе Карлос Сомоза, обладатель множества литературных наград, приглашает вас в увлекательный роман, одновременно мрачный и вдохновляющий, чтобы погрузиться в волшебство поэзии, подвластной загадочным дамам слов и снов. Роли двенадцати из них установлены, но есть и загадочная тринадцатая...
Возможно, именно она виновна в множестве странных и ужасных событий, свидетелями и несчастными жертвами которых становятся Саломон, преподаватель литературы, и Ракель, девушка по вызову?
Эта книга впервые на русском языке и подарит вам незабываемые впечатления.
Книга «Моя семья и другие звери» приковывает внимание и захватывает читателя в свои объятия, словно магия. В ней Геральд Даррелл с любовью, точностью и уникальным юмором рассказывает о необычных приключениях своей семьи на греческом острове Корфу. Эта идиллическая история стала настоящим кладезем знаний для нескольких поколений и даже включена в школьную программу в Англии. Книга имеет миллионы проданных экземпляров и была трижды экранизирована, включая свежий сериал «Дарреллы». Переводчик Сергей Таск сделал великолепный и полный перевод, превративший роман в классику, как и его прежние работы, которые включают в себя переводы произведений таких авторов, как Том Вулф и Джон Ле Карре.
Как бы вам не казалось, все случайности в вашей жизни – это всего лишь часть большой заранее продуманной планеты? Представьте, что все, что вас окружает, было тщательно спланировано неведомой организацией. И что если кто-то решится пойти против нее ради своей свободы и любви? Теперь вы можете узнать ответы на эти вопросы в захватывающем романе молодого израильского автора Йоава Блума, который завоевал сердца множества читателей по всему миру. И наконец, его произведение доступно и российским любителям литературы. Перед вами великолепный дебют на русском языке!
Это удивительная книга, которая впервые представляет полную, оригинальную версию известного романа. Она стала настоящей иконой для поколения молодых людей, известных как "дети цветов", и всей контркультуры того времени. Тема сексуальной революции в книге была настолько передовой, что автору пришлось сократить рукопись, чтобы избежать лавины протестов от консервативных людей. Только после этого "Чужак в стране чужой" увидел свет. Она стала одной из немногих жанровых книг, включенных в список "книг, сформировавших Америку" Библиотекой Конгресса. Как "Властелин Колец" расширил воображение миллионов, так и "Чужак в стране чужой" научил людей с полной отдачей погружаться в фантазию. История рассказывает о Валентайне Майкле Смите, который вырос среди "стариков" на Марсе и возвращается на Землю, где приспосабливается к новой среде, находит новых друзей и проходит через различные этапы взросления. От сложного происхождения до необычной наследственности, от эксцентричного воспитания до удачной карьеры и счастливого будущего.
Станислас Кордова, известный режиссер, на протяжении трех десятилетий избегает общественности, перестав выставлять свои фильмы на широкий прокат. Его работы ограничены тайными ночными показами, называемыми "ночное кино". Все, что известно о нем, - это загадка для его преданных поклонников и непримиримый враг для журналиста Скотта Макгрэта. Однако, при поиске истины о смертях в семье Кордова, Макгрэт входит в мрачный и гипнотический мир, где ничто не так, как кажется. Это история об опасности, мести и стремлении к правде, которая напоминает работы таких авторов, как Стивен Кинг, Гиллиан Флинн и Стиг Ларссон. Впервые на русском языке - книга, которая представляет собой своеобразный римейк культовой "Киномании" Теодора Рошака.
Множество известных писателей и критиков отзывались о цикле романов о Патрике Мелроузе в самых высоких тонах. Главный герой, сильно опираясь на собственную биографию автора, старается преодолеть последствия своего детского травматического опыта. Несмотря на то что Патрик уже преодолел свои внутренние демоны и создал идеальную семью, лето, проведенное на семейной вилле в Провансе, сулит ему неприятные сюрпризы.
Роман "Молоко матери" был экранизирован в 2012 году, снятый Джеральдом Фоксом с участием Джека Давенпорта, Адриана Данбара и Дайаны Квик. Один из главных телевизионных событий 2018 года - выпуск сериала "Патрик Мелроуз", основанного на всем цикле романов Сент-Обина и номинированного на премию "Эмми". Сериал был написан Дэвидом Николсом и сыгран Бенедиктом Камбербэтчем, Дженнифер Джейсон Ли, Хьюго Уивингом и Холли Грейнджер.
Джулиан Барнс, победитель Букеровской премии, является одним из наиболее ярких и творческих писателей современной Британии. Его произведения, включая популярные бестселлеры, такие как "Англия, Англия" и "История мира в 10/2 главах", отличаются оригинальностью и необычным стилем. Барнс умело смешивает разные жанры и направления, оттеняя их тонким лиризмом и саркастической иронией. В своей книге "Нечего бояться" он глубоко размышляет о страхе перед смертью и его связи с верой. Он вовлекает в свое повествование истории великих личностей, таких как Монтень, Флобер, Шостакович, а также делится своими собственными наблюдениями и автобиографическими откровениями. Эта книга заставляет нас задуматься над смыслом жизни и смерти, исследуя их взаимосвязь и влияние на нашу судьбу.
"Сара Уотерс - известная современная писательница, у которой каждое слово вызывает восхищение у ее читателей" (Daily Mail). Газета Financial Times отметила, что ее предыдущие книги, трое из которых были в шорт-листе Букеровской премии, установили высокую планку качества. В ее новом романе "Дорогие гости" она продолжает демонстрировать свой уникальный талант. История знакомит нас с Фрэнсис Рэй и ее матерью, которые после Великой войны оказываются одни в большом, обветшалом доме. Они решают сдать половину своего дома молодой семейной паре и эта неожиданная ситуация меняет их жизнь, но не так, как они ожидали. "Дорогие гости" - это роман о страсти, любви, секретах и тайнах, который также имеет элементы детектива. Книга увлекает нас в атмосферу, наполненную нагнетанием и интригой, подобной тому, что мы можем найти в произведениях Достоевского. Это увлекательное чтение, о котором давно говорили на Западе, и теперь оно доступно на русском языке для нас.
Другие книги автора Антония Сьюзен Байетт
Книга "Дева в саду" - первая часть романа "Квартет Фредерики", который считается главным произведением известной авторши Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия была написана на протяжении 25 лет, и сюжет охватывает такой же длительный период. Первые две книги вышли до того, как авторшу наградили Букеровской премией за ее бестселлер "Обладать", а две последующие были опубликованы после этого. "Дева в саду" сочетает современную комедию нравов с элизаветинской драмой, а жизнь персонажей начинает отражать искусство. События происходят в Иоркшире, где семья Поттер готовится отпраздновать коронацию Елизаветы II. Однако у молодого поколения есть свои проблемы: Стефани, уставшая от контроля отца, готовится выйти замуж за священника; гениальный математик Маркус мучают тревожные видения; а Фредерика, мечтающая о свободе, может найти искомое рядом с молодым драматургом... Книга "Дева в саду" является современным эпосом, подобным роскошному, многогранному ковру. Герои задают важные вопросы своего времени, их голоса звучат искренне, порой несогласуясь друг с другом, но излучая потрясающую красоту. Впервые на русском языке!
Автор, получивший престижную Букеровскую премию за свой роман "Обладать", предлагает нам очередное потрясающее творение, раскрывающее историю нескольких семей на рубеже веков. В этой многогранный работе демонстрируется жизнь, которую стирает Первая мировая война. Точно так же, как Пруст в "В поисках утраченного времени" или Голсуорси в "Саге о Форсайтах", автор Байетт детально исследует времена, которые уже навсегда остались в прошлом: самые яркие праздники, мировые выставки, мастерство искусства и сложности взаимоотношений между людьми. Возможно, это именно та книга, которая перенесет нас в мир, заполненный загадками и радостями прошлого.
Книга "Джинн в бутылке из стекла «соловьиный глаз»" - это повесть, переведенная И. Тогоевой. В начале книги читатель знакомится с главной героиней, которая жила во времена, когда люди могли летать на металлических крыльях и общаться с животными. Она была профессиональным рассказчиком и фольклористом, исследовала различные жанры повествования и рассказывала истории о любви, приключениях и магии. Она также путешествовала в разные страны, где встречалась с другими фольклористами и литературоведами, чтобы узнать больше о сказках и историях. В начале истории описывается море, которое кажется черным и охваченным огнем.
Перед вами первый том полного собрания короткой прозы знаменитого автора, награжденного престижными Букеровской премией, а также наградами за детскую литературу и научно-фантастические произведения. Книга "Чудеса и фантазии" позволяет нам окунуться в мир фольклорной традиции и сказочного воображения автора, который умело соединяет реальность с магией и загадочностью. Рассказы этих сборников удивительно многослойны и аллегоричны, они наполнены тайной, страстью и древней магией. В этом мире принцессы могут выйти из своих сказок, Ламии желают превратиться в женщину, а джинн превращает реальность, перенося теннисиста Бориса Беккера с телеэкрана в гостиничный номер. Это бесподобная коллекция произведений впервые доступна на русском языке.
Великолепный роман «Обладать», автор которого удостоен престижной Букеровской премии и ордена Британской империи, рассказывает две тонко переплетенные истории о знати эпохи Виктории. Сложные нравы аристократического общества Великобритании выступают в главной роли в обеих повестях, которые объединены под коллективным названием «Ангелы и насекомые». Критики считают эту книгу «возможно, лучшей работой автора после „Обладать“». В ней автор смело комбинирует искренние чувства, интеллектуальную игру, историческую достоверность с вымыслом. В основе первой истории лежит приключенческая судьба кораблекрушенного натуралиста, который ищет счастья в доме, где тайные страсти так же сложны для понимания, как поведение насекомых. Во второй истории, увлекающиеся спиритизмом последователи шведского мистика оказываются внезапно и со страшными последствиями во власти призраков. Повесть «Морфо Евгения» послужила основой для фильма «Ангелы и насекомые», который вызвал огромный резонанс и был одним из самых обсуждаемых фильмов последнего времени.
Роман «Обладать», получивший автора Букеровскую премию и ставший популярным благодаря «Детской книге» и «Ангелам и насекомым», теперь входит во второй том полного собрания короткой прозы. Этот сборник является продолжением коллекции «Чудес и фантазий», и каждый рассказ в нем – насыщенный символикой и глубоко сложный. В книге «Призраки и художники» читатель сможет погрузиться в мир исследования хрупких связей между поколениями, а также ощутить боль утраты и находки, которые помогают справиться с ней. Перевод этого сборника впервые издается на русском языке, чтобы доставить новые впечатления всем любителям автора.
"Розовые чашки" - это роман Антонии Сузан Байет, одного из наиболее ценимых современных британских писателей. Книга рассказывает о трех женщинах, полных энергии, сидящих в комнате. Взаимодействие героинь, их стиль, наряды и мелкие детали окружающей среды передают хрупкость и сложность человеческих отношений. Рассказ взят из первого сборника рассказов "Сахар", который входит в список лучших произведений современной английской литературы Антонии Сузан Байет.
Антония Байетт - известная современная авторка из Англии, которая получила престижную Букеровскую премию в 1990 году за свой роман "Одержимость". Ее книга "Ангелы и насекомые" включает в себя два романа - "Морфо Евгения" и "Ангел супружества". Они рассказывают о жизни и обычаях высшего общества в Англии эпохи Виктории. В "Морфо Евгении" автор сравнивает людей с насекомыми, а в "Ангеле супружества" описывает их общение с призраками и духами умерших. Эти захватывающие романы увлекут вас в удивительный мир викторианской эпохи, где встречаются сверхъестественные явления и важные размышления о природе человеческой сущности.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей.
Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Новая книга Льва Трутнева пронизана образами современных людей, их жизненными коллизиями и психологическими ломками. В книге три романа и четыре повести, каждая из которых заставляет задуматься о бизнесе, любви, семье и социальных перипетиях. "Братья" рассказывают о семье, переживающей необычные события в переходный период для страны. "Иметь и не потерять" передает атмосферу ранних лет перестройки, а "Таёжник" погружает нас в мир охоты и приключений с изображением живой таежной природы. Повести наполняют книгу еще большим теплом и глубиной смысла.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире.
Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Спустя полтора года после разоблачения шумного дела о Тряпичной кукле, детектив Эмили Бакстер считает, что все это уже позади. Но внезапно Лондон и Нью-Йорк сталкиваются с новой волной убийств, которые наводят на мысль о преступнике-«кукольнике». В каждом преступлении находят две жертвы: у одной на теле вырезано слово "Наживка", а у другой - "Кукла".
Сотрудники Скотланд-Ярда и ФБР прикладывают все усилия, чтобы найти невидимого оператора. Но каждый малейший прогресс на пути к истине сопровождается новой волной жертв. Им предстоит сделать все возможное, чтобы остановить этот поток крови. Но на что они будут готовы пойти ради этого?
"Особое задание. Записки разведчика. Прыжок в ночь" - это книга, написанная Вадимом Рихтером. В отрывке автор рассказывает о своей работе в отделе, где он является переводчиком. Задачей отдела является выявление скрывающихся фашистских военных преступников среди немецких военнопленных. Во время следствия по делу одного из таких преступников, бывшего оберштурмфюрера СС, пленный рассказывает о группе советских разведчиков, погибших в Восточной Пруссии осенью 1944 года. Автор участвует в операции по поимке советских парашютистов, которые оказывают сопротивление и бежат в лес. Книга обещает рассказать о сложностях работы разведчика, поимке преступников и их ответственности за совершенные злодеяния.
Книга "Усни, красавица" начинается с отрывка, в котором рассказывается о случайностях, правящих нашей жизнью. Героине Лидочке приходится вставать рано и готовить завтрак для своего мужа, перед его отъездом в Каир. В то время как она думает, стоит ли ей досыпать или приступить к уборке, она замечает необычные события за окном - не такси, а белая "Тойота" приезжает к дому, откуда выходит Лариска и толстощекий молодой человек. Лидочка понимает, что эта сцена не относится к её жизни, но она обращает внимание на то, что происходит между этими событиями.
В книге вы найдете потрясающие рассказы о людях, которые нашли путь к вере через различные чудеса. Они делятся своими личными историями и убеждают нас в том, что Бог всегда рядом с каждым из нас, заботясь о нас, как о недостаточно опытных детях. В наше суетливое и мирское время, где люди все чаще забывают о Боге, эта книга приходит на помощь, напоминая нам о важности веры и открывая новые горизонты. Независимо от того, являетесь ли вы верующим или нет, эта книга будет интересна и полезна для каждого, и, возможно, станет вашим первым шагом к обретению веры.