Дорогие гости

Дорогие гости
Автор:
Перевод: Мария В Куренная
Жанр: Современная проза
Серия: Большой роман
Год: 2018
ISBN: 978-5-389-15586-2
"Сара Уотерс - известная современная писательница, у которой каждое слово вызывает восхищение у ее читателей" (Daily Mail). Газета Financial Times отметила, что ее предыдущие книги, трое из которых были в шорт-листе Букеровской премии, установили высокую планку качества. В ее новом романе "Дорогие гости" она продолжает демонстрировать свой уникальный талант. История знакомит нас с Фрэнсис Рэй и ее матерью, которые после Великой войны оказываются одни в большом, обветшалом доме. Они решают сдать половину своего дома молодой семейной паре и эта неожиданная ситуация меняет их жизнь, но не так, как они ожидали. "Дорогие гости" - это роман о страсти, любви, секретах и тайнах, который также имеет элементы детектива. Книга увлекает нас в атмосферу, наполненную нагнетанием и интригой, подобной тому, что мы можем найти в произведениях Достоевского. Это увлекательное чтение, о котором давно говорили на Западе, и теперь оно доступно на русском языке для нас.
Отрывок из произведения:

Барберы обещали приехать к трем.

«Маемся, как перед дальней дорогой», – подумала Фрэнсис. С самого утра они с матерью ежеминутно поглядывали на часы, ничего не могли с собой поделать. В половине третьего она в смутной тоске обошла дом, точно в последний раз. После этого нервное напряжение сначала возросло, потом сменилось апатией, и сейчас, в пять без малого, Фрэнсис снова прислушивалась к эху собственных шагов, не испытывая ни малейшей любви к cкупо обставленным комнатам и страстно желая лишь одного: чтобы чета Барберов поскорее прибыла, вселилась – и дело с концом.

Рекомендуем почитать
"Обладать" - это одна из наилучших книг конца XX века в Англии и, несомненно, наиболее замечательное произведение Антонии Байетт. Однако, эта книга не может быть описана обычным словом "роман". Она сочетает в себе элементы детективного романа, женского готического романа, и даже рыцарского романа, создавая необычное и глубоко современное произведение, которое обладает истинным вдохновением и инновациями. Внутри этого произведения скрываются тайны английского характера и его величия. В первую очередь, эта книга рассказывает о живых людях (хотя некоторые из них уже умерли), которые оживают перед читателем; о любви, страсти, которая преодолевает время и смерть; о стремлениях души и тела, о земных и возвышенных стремлениях, о явных и скрытых; и о божественном плане, который раскрывается в трагических и комических витках судьбы людей... Герои этого загадочного повествования путешествуют через зеркальный лабиринт сюжета, переносившись из эпохи простых людей в эпоху героев, и затем в эпоху богов. В "Обладать" преобладают две стихии: стихия ума, яркости мысли, практически осязаемой, и стихия изощренного эротизма, возникающая из соприкосновения грубой реальности жизни с нежными тканями фантазии. "Обладать" занимает особое место в истории современной литературы и, несмотря на свою национальную специфику, принадлежит всему миру. Сегодня, спустя четверть века после публикации этого шедевра Байетт, кажется, что Букеровская премия 1990 года не сделала ей достаточно справедливости. Также, орден Британской империи, который автор получила после этого, кажется недостаточным признанием ее великолепия.
Слова, слова, слова... Неземные символы предметов, эмоций, событий; слова обычные, простые, возвышенные, обманчивые, переплетающиеся в строки и стихи, оценивающие и соблazняющие... Они обладают невероятной силой и могут быть опасными, даже убийственными. Изумительный писатель из Испании, Хосе Карлос Сомоза, обладатель множества литературных наград, приглашает вас в увлекательный роман, одновременно мрачный и вдохновляющий, чтобы погрузиться в волшебство поэзии, подвластной загадочным дамам слов и снов. Роли двенадцати из них установлены, но есть и загадочная тринадцатая... Возможно, именно она виновна в множестве странных и ужасных событий, свидетелями и несчастными жертвами которых становятся Саломон, преподаватель литературы, и Ракель, девушка по вызову? Эта книга впервые на русском языке и подарит вам незабываемые впечатления.
Книга «Моя семья и другие звери» приковывает внимание и захватывает читателя в свои объятия, словно магия. В ней Геральд Даррелл с любовью, точностью и уникальным юмором рассказывает о необычных приключениях своей семьи на греческом острове Корфу. Эта идиллическая история стала настоящим кладезем знаний для нескольких поколений и даже включена в школьную программу в Англии. Книга имеет миллионы проданных экземпляров и была трижды экранизирована, включая свежий сериал «Дарреллы». Переводчик Сергей Таск сделал великолепный и полный перевод, превративший роман в классику, как и его прежние работы, которые включают в себя переводы произведений таких авторов, как Том Вулф и Джон Ле Карре.
Как бы вам не казалось, все случайности в вашей жизни – это всего лишь часть большой заранее продуманной планеты? Представьте, что все, что вас окружает, было тщательно спланировано неведомой организацией. И что если кто-то решится пойти против нее ради своей свободы и любви? Теперь вы можете узнать ответы на эти вопросы в захватывающем романе молодого израильского автора Йоава Блума, который завоевал сердца множества читателей по всему миру. И наконец, его произведение доступно и российским любителям литературы. Перед вами великолепный дебют на русском языке!
Это удивительная книга, которая впервые представляет полную, оригинальную версию известного романа. Она стала настоящей иконой для поколения молодых людей, известных как "дети цветов", и всей контркультуры того времени. Тема сексуальной революции в книге была настолько передовой, что автору пришлось сократить рукопись, чтобы избежать лавины протестов от консервативных людей. Только после этого "Чужак в стране чужой" увидел свет. Она стала одной из немногих жанровых книг, включенных в список "книг, сформировавших Америку" Библиотекой Конгресса. Как "Властелин Колец" расширил воображение миллионов, так и "Чужак в стране чужой" научил людей с полной отдачей погружаться в фантазию. История рассказывает о Валентайне Майкле Смите, который вырос среди "стариков" на Марсе и возвращается на Землю, где приспосабливается к новой среде, находит новых друзей и проходит через различные этапы взросления. От сложного происхождения до необычной наследственности, от эксцентричного воспитания до удачной карьеры и счастливого будущего.
Станислас Кордова, известный режиссер, на протяжении трех десятилетий избегает общественности, перестав выставлять свои фильмы на широкий прокат. Его работы ограничены тайными ночными показами, называемыми "ночное кино". Все, что известно о нем, - это загадка для его преданных поклонников и непримиримый враг для журналиста Скотта Макгрэта. Однако, при поиске истины о смертях в семье Кордова, Макгрэт входит в мрачный и гипнотический мир, где ничто не так, как кажется. Это история об опасности, мести и стремлении к правде, которая напоминает работы таких авторов, как Стивен Кинг, Гиллиан Флинн и Стиг Ларссон. Впервые на русском языке - книга, которая представляет собой своеобразный римейк культовой "Киномании" Теодора Рошака.
Множество известных писателей и критиков отзывались о цикле романов о Патрике Мелроузе в самых высоких тонах. Главный герой, сильно опираясь на собственную биографию автора, старается преодолеть последствия своего детского травматического опыта. Несмотря на то что Патрик уже преодолел свои внутренние демоны и создал идеальную семью, лето, проведенное на семейной вилле в Провансе, сулит ему неприятные сюрпризы. Роман "Молоко матери" был экранизирован в 2012 году, снятый Джеральдом Фоксом с участием Джека Давенпорта, Адриана Данбара и Дайаны Квик. Один из главных телевизионных событий 2018 года - выпуск сериала "Патрик Мелроуз", основанного на всем цикле романов Сент-Обина и номинированного на премию "Эмми". Сериал был написан Дэвидом Николсом и сыгран Бенедиктом Камбербэтчем, Дженнифер Джейсон Ли, Хьюго Уивингом и Холли Грейнджер.
Джулиан Барнс, победитель Букеровской премии, является одним из наиболее ярких и творческих писателей современной Британии. Его произведения, включая популярные бестселлеры, такие как "Англия, Англия" и "История мира в 10/2 главах", отличаются оригинальностью и необычным стилем. Барнс умело смешивает разные жанры и направления, оттеняя их тонким лиризмом и саркастической иронией. В своей книге "Нечего бояться" он глубоко размышляет о страхе перед смертью и его связи с верой. Он вовлекает в свое повествование истории великих личностей, таких как Монтень, Флобер, Шостакович, а также делится своими собственными наблюдениями и автобиографическими откровениями. Эта книга заставляет нас задуматься над смыслом жизни и смерти, исследуя их взаимосвязь и влияние на нашу судьбу.
Другие книги автора Сара Уотерс
Действие происходит в Лондоне во второй половине XIX века, где Сью Триндер, выросшая среди воров и мошенников, не подозревает, что ее судьба переплетается с жизнью юной наследницы богатого имения. Когда на пороге их дома появляется загадочный Джентльмен, начинаются захватывающие приключения, полные неожиданных поворотов.
На русском языке впервые появился новый роман знаменитого автора, известного своими книгами "Тонкая работа", "Бархатные коготки" и "Нить, сотканная из тьмы". Этот роман является своеобразным продолжением "Ночного Дозора" и был включен в шорт-лист Букеровской премии. История, наполненная привидениями, разворачивается в старом особняке Хандредс-Холл, где обветшалый парк, законсервированные комнаты и проблемы с аристократическим статусом создают удивительную атмосферу. Главные герои - стареющая миссис Айрес, ее дочь и сын, которые проживают в особняке с молодой служанкой и доктором Фарадеем. Все они сталкиваются с тайнами прошлого и неведомым призраком, который изменит их жизни навсегда.
Дебютный роман автора известной "Тонкой работы" теперь доступен на русском языке. История о Нэнси, девушке из маленького английского городка, чья жизнь меняется после встречи с бурлескной артисткой Китти Батлер. Переезд в Лондон и совместное выступление приводят к славе и признанию, однако за этим блеском скрываются сложности и испытания, которые заставляют Нэнси искать себя и справляться с неожиданными испытаниями. Теперь вопрос – сможет ли она найти свою истинную судьбу и преодолеть все трудности, которые поджидают ее на пути к успеху?
Новый роман знаменитого писателя, автора таких произведений, как "Тонкая работа", "Бархатные коготки" и "Ночной дозор", теперь доступен на русском языке. Идея книги "Нити, сотканной из тьмы" возникла во время исследований викторианского спиритизма для научной статьи, над которой автор работал параллельно. Главная героиня, Маргарет Прайор, возвращается к жизни после потери отца и попытки покончить с собой. Она начинает посещать женскую тюрьму Миллбанк по просьбе друга своего отца для того, чтобы общаться с заключенными и поддерживать их. Особенно ее привлекает Селина Дауэс, осужденная трансмедиум после трагического исхода одного из ее спиритических сеансов. Постепенно интерес Маргарет переходит во власть странных явлений, ведь Селина утверждает, что между ними существует связь, протянутая сквозь тьму...
"Ночной дозор" - это потрясающий роман известного автора, который знаменит своими произведениями "Тонкая работа" и "Бархатные коготки", а также входит в список наперсточников Букеровской премии. В этот раз писательница погружает нас в викторианскую Англию, отличающуюся от обычных военных и послевоенных событий. Следуя историям о бесконечной любви и неизбежной предательстве, мы погружаемся в запутанную и запоминающуюся повествовательную ленту, которая заставляет нас сразу же вернуться к первой странице, когда мы переворачиваем последнюю. Дополняется роман своеобразной хронологией и сложными связями между сюжетными линиями, что делает его еще более поразительным и захватывающим.
Сара Уотерс - автор, чьи книги трижды попадали в шорт-лист престижной Букеровской премии. В романе "Близости" описывается история Маргарет Прайер, которая после трагических событий в своей жизни начинает навещать женскую тюрьму и общаться с заключенными. Ее внимание привлекает осужденная за свои спиритические сеансы Селина Доус. С ней развивается странная и загадочная связь, о которой говорит сама Селина. Вскоре из этой истории родился телевизионный фильм, а теперь книга "Близости" переиздана в новом переводе.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей. Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Новая книга Льва Трутнева пронизана образами современных людей, их жизненными коллизиями и психологическими ломками. В книге три романа и четыре повести, каждая из которых заставляет задуматься о бизнесе, любви, семье и социальных перипетиях. "Братья" рассказывают о семье, переживающей необычные события в переходный период для страны. "Иметь и не потерять" передает атмосферу ранних лет перестройки, а "Таёжник" погружает нас в мир охоты и приключений с изображением живой таежной природы. Повести наполняют книгу еще большим теплом и глубиной смысла.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Монголы внезапно появились на политической арене средневекового мира, что многие восприняли как наказание от Бога. Сначала мусульманские страны Средней Азии встретились с ними с ужасом, а затем христианское население Восточной Европы подняло тревогу. Эти монголы не принадлежали к какой-либо религии, исповедуя тенгрианство, что вызвало у местных жителей ощущение, будто Божья кара ниспослана ими. Они успели создать Великую империю, но в конце концов потеряли все. Через столетия они начали отступать, покидая Восточную Европу, Среднюю Азию, Индию и Китай, и вновь стали кочевыми скотоводами, возвращаясь к своим юртам и степям. Божья кара установила границы мира и вернулась домой. История монголов - это невероятное путешествие, о котором мы будем говорить.
С. А. Токарев - известный историк и этнограф, автор популярной работы "Религия в истории народов мира". В данном издании мы познакомимся с его другими работами о происхождении религии и ее первобытных формах. Здесь найдется что-то новое даже для опытных любителей истории. Все, кому интересна история культуры и религии, найдут в этой книге много интересного.
Ишет Ви - бродячий музыкант, который обладает невероятной способностью притягивать неприятности. В ее сокровищнице хранятся множество удивительных историй, включая собственную. Возле нее оказываются люди, судьбы которых переплетаются: мальчик со странной способностью видеть тайную сторону мира, девочка, предназначенная быть жертвой, но скрывающая загадочные узоры на своем теле, и странный мужчина с самодовольной улыбкой и таинственной древней книгой в руках. Лишь он знает их истинную судьбу и ведет их по неизведанным дорогам жизни. Слушайте внимательно, потому что никто не знает, когда Ишет снова появится и испортит тишину вашей жизни.
Данное пособие является частью специального курса истории, созданного специально для будущих студентов университетов. В нем изучаются все важные темы, которые, как правило, обязательны для сдачи вступительного экзамена в выбранный вами университет. Это издание состоит из двух разделов, каждый из которых сопровождается контрольными заданиями в конце. Эти задания помогут вам проверить, насколько хорошо вы подготовлены к экзаменам и готовы к поступлению в университет. Книга представляет собой незаменимый инструмент для успешной сдачи вступительных экзаменов и получения высшего образования.