Патрик Мелроуз. Книга 2
Автор: | Эдвард Сент-Обин |
Перевод: | Марина Валерьевна Клеветенко, Александра Питчер, Екатерина Б Романова |
Жанр: | Современная проза |
Серии: | Большой роман, Патрик Мелроуз |
Год: | 2006 |
ISBN: | 978-5-389-16094-1 |
При рождении его чуть не убили: несколько дней кряду не давали ему спать, заставляя таранить головой закрытую матку; душили пуповиной; кромсали материнский живот холодными ножницами; зажали ему голову в тиски и, выкручивая шею, потащили прочь из родного дома, светили в глаза фонариком, дергали и ворочали, ставили над ним какие-то опыты… И в довершение всего разлучили с лежавшей на столе полумертвой матерью. Быть может, надеялись, что так он забудет о ностальгии по прежнему миру? Сперва сунули в тесную утробу (вдруг да захочется на волю), а потом притворились, будто убивают – пусть радуется обретенной свободе, хотя бы и в этой шумной пустыне, под ненадежной защитой только маминых рук, а не всего ее уютного теплого тела, составлявшего некогда его мир.