Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

Сравнительные жизнеописания в 3-х томах
Автор:
Перевод: Сергей Александрович Ошеров, Марк Наумович Ботвинник, Л. А. Фрейберг, Мария Ефимовна Сергеенко, В. В. Петухова, Сергей Иванович Соболевский, Сергей Сергеевич Аверинцев, Георгий Андреевич Стратановский, Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек, Симон Перецович Маркиш, Елена Владимировна Пастернак, Виктор Моисеевич Смирин, Татьяна Адольфовна Миллер, Александр Петрович Каждан, Константин Павлович Лампсаков, Илья Аронович Перельмутер
Жанры: Античная литература , История , Биографии и Мемуары
Серии: Литературные памятники, Сравнительные жизнеописания. Плутарх
Год: 1964
В завершении переводчик выражает своё видение Плутарха как доброго, умного (хотя не мудрого), с богатым опытом и, главное, доброжелательного дедушку, который щедро открывает перед внуками и детьми неиссякаемые сокровищницы своей памяти и эрудиции. Именно с таким дедушкой-рассказчиком я надеялся познакомить вас, уважаемые читатели. Автор также посвящает свою работу памяти своего отца, поэта Переца Маркиша. Из-за большого количества диакритических знаков и многочисленных примечаний и перекрестных ссылок, для наиболее удобного чтения данной книги рекомендуется использовать программы CoolReader3 или AlReader2, в которых данный файл успешно протестирован. Попробуйте оценить этот труд, памятуя о значимости наших предков и уважая их наследие.
Отрывок из произведения:

I. Подобно тому как историки в описаниях Земли все, ускользающее от их знания, оттесняют к самым краям карты, помечая на полях: «Далее безводные пески и дикие звери», или: «Болота Мрака», или: «Скифские морозы», или: «Ледовитое море», точно так же и мне, Сосий Сенецион[1], в работе над сравнительными жизнеописаниями пройдя чрез времена, доступные основательному изучению и служащие предметом для истории, занятой подлинными событиями, можно было бы о поре более древней сказать: «Далее чудеса и трагедии, раздолье для поэтов и мифографов, где нет места достоверности и точности». Но коль скоро мы издали рассказ о законодателе Ликурге и царе Нуме[2]

Рекомендуем почитать
Аннотация: В данном отрывке представлено предисловие к книге "Медный всадник". В нем авторы рассказывают о том, что данное издание относится к серии "Литературные памятники", которая предназначена для читателей, интересующихся не только литературными произведениями как таковыми, но и их авторами, историей их создания, ролью в историко-литературном развитии и т.д. В частности, авторы обращают внимание на значимость произведений в историческом и культурном контексте, а также на их связь с личностью автора. Книга "Медный всадник" является центральным произведением А. С. Пушкина и представляет собой "Петербургскую повесть". Ее замысел имеет длительную предысторию, а значимость идеи, заложенной в ней, не только интересует исследователей, но и широкий круг читателей. Книга представляет собой поэму, в которой затрагиваются центральные темы творчества Пушкина. Таким образом, данная книга предназначена для читателей, интересующихся историей создания произведений, их связью с личностью автора и их значимостью в историко-литературном процессе. "Медный всадник" является одним из наиболее любимых произведений советского народа и заслуживает особого внимания как у исследователей, так и у широкого круга читателей.
Мельмот, созданный гением Ч. Р. Мэтьюрина, является неповторимым, обаятельным и пугающим персонажем в литературе XIX века. Джон Мельмот, человек, познавший запретное знание, несправедливо был осужден на вечное проклятие, причинять зло вопреки своей воле. Единственный способ освободиться - найти человека, готового совершить обмен с ним. Так Мельмот вынужден скитаться по миру в поисках такого человека... Перевод данного произведения выполнен А. М. Шадрином, а редактированием, статьей и примечаниями направлял М. П. Алексеев.
Книга «Мелкий бес» - искусное зеркало, отшлифованное с большим трудом и усердием автором Ф. К. Сологубом. Его поверхность ровна и состав чистый, не имеющий никаких искажений. В нем точно отражается и уродливое, и прекрасное. Роман был начат в 1892 году и работа над ним продолжалась десять лет, но был опубликован только в 1907 году и имел огромный успех. В 1917 году сам автор писал о том, что если бы стены домов стали прозрачными, мы бы с ужасом увидели все злое и страшное, происходящее внутри самых благополучных семей. В романе становятся прозрачными дома российских жителей, и перед нами раскрывается весь тот мрачный мир, который скрыт в ихней душевной глубине. На улицах ходит Передонов, герой романа, чье имя стало символом тупости, злобности и безжизненности. Критик А. Измайлов отмечал, что если бесы были бы разосланы в разные места, то бес, сославшийся в нашу провинцию, поразил автора своей точностью. О русских мелких бесах писали и другие, и этот роман занимает заслуженное место среди таких знаменитых произведений, как «Записки сумасшедшего» Гоголя, «Двойник» Достоевского, «Красный цветок» Гаршина, "Черный монах" и "Человек в футляре" Чехова.
"История" - это первая книга известного афинского историка Фукидида, в которой он начинает описание войны пелопоннесцев с афинянами. Автор сразу предвидит важность исторических событий, начавшихся в результате войны, и подчеркивает их влияние на эллинское общество и человечество в целом. Он также обозначает особенности древней Греции, отмечая передвижения племен, отсутствие развитой торговли и обмена между племенами, а также недостаток благосостояния из-за отсутствия крепких городов и укреплений. Анализируя исторические факты, Фукидид показывает, какие области были более подвержены гражданским конфликтам из-за плодородности почвы и неспособности обороняться.
Книга, известная как "Неистовый Роланд" или "Неистовый Орландо", это рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто. Ее появление в 1516 году, в переплетении с тщательной стилистической отделкой во втором издании 1521 года, сделало ее одним из оказавших значительное влияние произведений на европейскую литературу Нового времени. "Неистовый Роланд" является продолжением поэмы "Влюбленный Роланд" Маттео Боярдо, и состоит из 46 песен, написанных октавами. Эта поэма, которую можно назвать одной из самых длинных в европейской литературе, содержит около 38 736 строк. Основой произведения послужили предания каролингского и артуровского циклов, которые были привезены в Италию из Франции в XIV веке. Сюжет "Неистового Роланда" перенял из бретонского рыцарского романа, оставив только имена персонажей из каролингских эпических песен. Сам сюжет поэмы весьма запутан и состоит из множества отдельных эпизодов, хотя его можно свести к четырнадцати сюжетным линиям. Важнейшие из них - это неразделенная любовь Роланда, самого сильного христианского рыцаря, к царевне Анджелике из Катаи, что приводит его к безумию, и счастливая любовь сарацинского воина Руджьера и христианской воительницы Брадаманта. Поэма предсказывает, что эти две пары станут родителями герцоговской династии d'Este из Феррары.
В книге "Анналы" древнеримского историка Корнелия Тацита рассказывается о периоде правления династии Юлиев - Клавдиев в Римской империи. Автор описывает эпоху царствования Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона, представляя читателям портреты этих правителей и созданного ими государства. Рим весьма неоднозначного времени оживает под пером Тацита, позволяя окунуться в историческую правду с полной объективностью.
"Собрание" - это вторая часть эпической книги "Махабхарата", в которой содержится история о единении древних индийских княжеств под руководством Пандавов и их восхождении на королевский трон. Однако не все самоходки приветствовали это объединение, и двоюродные братья Каурава, посредством мошеннической игры в кости, отняли у Пандавов их заслуженную власть и царство. Эта книга, включающая 2,4 тысячи стихов в 72 главах, раскрывает сложные политические интриги и борьбу справедливости в кругу древней индийской аристократии. Также автор подыгрывает развитию сюжета, акцентируя внимание на нравственных дилеммах и этических парадоксах, с которыми сталкиваются герои.
В 1845 году был выпущен удивительный роман под названием "Сибилла, или Две нации". Автор этой книги, уже известный и признанный мастер своего дела, воплощает в ней своеобразное зеркало общественной действительности. Роман вызвал яркий прорыв в литературной среде и мгновенно покорил сердца английских читателей. Несмотря на то, что напряжение в обществе Англии начало спадать, а время викторианского благоденствия наступило, книга не потеряла своей популярности. "Сибиллу" перевели на множество европейских языков. В России наибольший интерес к этому произведению проявили историки, литературоведы и биографы Дизраэли. Недавно выпущенное издание полноценно иллюстрировано, включая не только рисунки, связанные с сюжетом романа, но и множество других гравюр, представляющих автора и его время. Замечательно, что в книге представлены гравюры из альбома "Лондон. Паломничество" Г. Дорэ, который считается настоящим шедевром.
Другие книги автора Плутарх
Каким образом удалось Александру Македонскому стать настолько яркой фигурой и оставить неизгладимый след в истории, несмотря на то, что за тысячелетия никто не смог превзойти его подвиги? Этот великий правитель и военачальник, живший более двух тысячелетий назад, смог завоевать огромную империю, простиралась на площади 5,2 миллиона квадратных километров. Его деятельность полностью изменила ход истории и существенно повлияла на жизнь народов, населяющих его империю. Александр не только руководил своими воинами, но и двигал исторический прогресс! Наполеон Бонапарт, еще один талантливый полководец и преобразователь, отметил необычайный политический инстинкт Александра Великого. Наполеон знал, что говорит, ведь и сам он оставил свой след в истории, сменив европейскую жизнь своим Наполеоновским кодексом. Однако, самое необычное в жизни Александра Македонского - это его стремительная судьба. Его величие продолжает вдохновлять и удивлять нас, будто это происходит сегодня. Несмотря на отличные стартовые условия - царское происхождение, прекрасное образование и чарующий харизму, Александру пришлось преодолеть огромную дистанцию, чтобы оказаться на вершине славы. Веками, Александр Великий был любимым героем для разных народов: в античном мире он был титаном, изменяющим мир по своему усмотрению, в средневековье - идеальным рыцарем, защищающим честь, а в наши дни его можно считать первым глобалистом, который предвосхитил смену эпох и внес огромный вклад в политическую и культурную философию. Мы предлагаем вам прочитать работы древних историков, а также современников Александра Великого, чтобы узнать, как именно этот выдающийся полководец продолжает влиять на умы и сердца нового поколения. В электронном издании доступен полный текст книги, а также подборка иллюстраций, чтобы вместе ощутить великолепие его деяний.
Плутарх из Херонеи - известный историк и биограф, чьи работы о великих деятелях Греции и Рима признаны ценным наследием. В своих произведениях он подробно описывал жизнь и характер своих героев, стремясь понять их мысли и поступки. Его сравнительные биографии, объединенные парами, выявляли сходства между греками и римлянами. Плутарх идеализировал своих героев, видя в них примеры благородных принципов и доблестного поведения. Его работы являются ценным источником информации о древнегреческой и древнеримской истории, оставляя потомкам портреты знаменитых людей и их выдающихся качеств. Сегодня его наставления остаются актуальными, и его мечты о возрождении духа древности продолжают вдохновлять читателей.
Книга "Ликург и Нума Помпилий" исследует историю и легенды, окружающие жизнь древних законодателей Ликурга и Нума Помпилия. Отрывок предоставляет различные точки зрения на жизнь Ликурга, о которой сохранились разноречивые показания и легенды. Автор стремится разобраться во всех противоречиях и рассказывает о жизни Ликурга на основе источников, заслуживающих доверия. Начало книги погружает читателя в историю древнего Спарты, рассказывая об увлекательных событиях и преданиях, связанных с предками Ликурга и интригами между спартанцами и илотами.
Аннотация: Во второй книге "Жизнеописания Александра" Плутарх рассматривает изменение характера великого завоевателя под влиянием его власти и возможных причин его дурных поступков. Автор размышляет о влиянии восточной роскоши, стремлении к могуществу и склонности к пьянству на жизнь Александра. Книга завершается описанием смерти Александра и противоречивыми рассказами о его возможном притворстве перед смертью. Данное произведение предназначено для тех, кто интересуется жизнью и стремлениями великих исторических личностей.
Книга подробно рассматривает важность виноделия и винопития в европейской культуре, их различные проявления, открывающиеся как в мистических, так и в бытовых аспектах. Автор исследует мифологические, философские и поэтические свидетельства, которые помогают понять, какая глубокая и изменчивая традиция возникла еще с давних времен и продолжается до самых ранних периодов христианства. Эта книга – уникальный погружение в мир виноделия и винопития, которое проливает свет на их важность и красоту в европейской культуре на протяжении веков.
В этом сборнике представлены трактаты древнегреческого философа Плутарха, который жил в период с 46 по 120 год нашей эры. В этих работах автор обсуждает вопросы морали и этики, такие как "Как руководить государством", "Контроль гнева", "Природа жажды наживы", "Почему люди любопытны" и множество других. Кроме того, сборник включает несколько биографий из "Сравнительных жизнеописаний", таких как "Агесилай и Помпей", "Александр и Цезарь", "Демосфен и Цицерон". Все эти произведения предлагают интересные рассуждения и сравнения, которые остаются актуальными и в современном мире.
Аннотация: Книга "Александр и Цезарь" Плутарха предлагает нам увлекательные истории из жизни двух великих правителей - царя Александра и Цезаря. Авторы предлагают читателям не историческое изложение, а скорее подробные жизнеописания, фокусируясь на мельчайших деталях и поступках, которые отражают характер героев. Стартуя с происхождения Александра, книга дает обзор мифов и предсказаний, связанных с его рождением, и раскрывает интересные детали его жизни и обстоятельства его власти. Это увлекательное произведение открывает новый взгляд на жизнь двух великих лидеров и приглашает читателей в увлекательное путешествие по славной истории.
Аннотация: Книга "Исида и Осирис" представляет собой изложение биографии знаменитого биографа Плутарха. Автор подробно рассматривает жизнь и деятельность Плутарха, начиная с его рождения в середине I века н.э. и заканчивая его последними годами жизни в Дельфах. Книга охватывает его политическую деятельность, литературное наследие, принципы разделения трудов на "Сравнительные жизнеописания" и "Моралии", а также его предпочтения в философии, включая трактование отдельных мест из Платона. Автор призван погрузить читателя в жизнь и мысли выдающегося деятеля античности.
Популярные книги в жанре Античная литература
Эта книга представляет собой сборник давно забытых греческих эпиграмм, которые ранее не были переведены из-за своей необычности. В них отражена атмосфера античной жизни, в которой присутствуют неформальные и уютные ситуации. Чтение этих классических текстов не только расширит наше представление о древнегреческой культуре, но и позволит дорожить моментами «в неглиже», когда античные герои оказываются в повседневных ситуациях.
В книге "Занимательные истории из прошлого" Валерий Максим, известный писатель времени I века н.э., собрал восемьсот восемьдесят семь увлекательных историй о знаменитых людях. Эти истории, извлеченные из их деяний и высказываний, имеют ярко выраженный моральный оттенок. Его произведение стало чрезвычайно популярным в Риме и было впервые опубликовано около 30 года до нашей эры. В данном издании использован оригинальный текст Валерия Максима, переданный нам через века. Добавляется перевод на современный язык, чтобы освежить и актуализировать эту уникальную работу для современных читателей.
Луций Анней Сенека – выдающийся римский мыслитель, известный своими работами в области стоицизма. Его взгляды были сформированы под влиянием древнегреческого философа Посидония, что оказало значительное воздействие на современников и будущие поколения. В этом сборнике собраны его избранные «Нравственные письма к Луцилию», трагедии, а также философский трактат о счастливой жизни.
Царь Александр III, также известный как «Александр Великий», был известен своими завоеваниями, которые позволили ему подчинить огромные территории. История его жизни и деяний была передана через века через сочинения древних историков, таких как Арриан, Диодор, Плутарх и других. В данном издании собраны античные тексты, в которых содержится информация о жизни и достижениях Александра. Читатель может познакомиться с разными взглядами на его личность и деятельность, и, изучая эти материалы, составить собственное представление об этом великом завоевателе.
Книга "Сочинения" представляет собой многожанровую работу, включающую в себя размышления автора на различные темы. В отрывке из первого раздела книги "О заговоре Катилины" автор, исходя из своих наблюдений и философских размышлений, рассуждает о значимости духа и ума в жизни человека, необходимости стремиться к славе не через тело, а через развитие интеллекта, и о мудром сочетании силы и доблести для достижения успеха в военных делах. Во втором разделе "Цари и ум" автор рассматривает исторический контекст и связь между правлением царей и развитием наций, подчеркивая важность ума и доблести в военных действиях. Отрывок затрагивает также темы справедливости, нравственности и влияния нравов на политическую судьбу государства. Аннотация: Книга "Сочинения" представляет собой философское труды автора, в которых рассматриваются вопросы о значимости ума, духа, справедливости и доблести в жизни и политике. Отрывки из разделов "О заговоре Катилины" и "Цари и ум" предлагают размышления об истинных ценностях, путях достижения славы и важности духовного развития для достижения успеха.
Философ Гераклит Эфесский, известный своими трагическими взглядами, призывал к гражданскому героизму и самостоятельному мышлению. Он создал диалектику и оставил после себя лишь фрагменты своего единственного сочинения «О природе». Его идеи, выраженные в запоминающихся высказываниях, принесли ему прозвище Темного. Несмотря на то, что он не был наставником, его учениками стали известные философы и мыслители, такие как Платон, Сократ, Аристотель, Гегель и Ницше. В книге "Гераклит. Поток времени" философ Александр Марков адаптирует и систематизирует взгляды древнего мыслителя, внося актуальные знания современных наук.
"Фарсалия или поэма о гражданской войне" - это книга, которая начинается с описания битвы в Эмафийских полях, считающейся одной из самых жестоких сражений. Автор поет о власти преступлений и о народе, который разделен и сам себя уничтожает. Он описывает поток злодеяний и сражений, где встречаются ратные знамена и копья. Автор также обращается к народу и спрашивает, почему они радуются войне, которая не принесет Риму триумфа. Он отмечает, что враги могли бы покорить много земель и морей, но вместо этого они проливали кровь своих сограждан. Он говорит о местности, где сражение происходит, и отмечает, что Риму нужно завоевать весь мир, чтобы обратиться против себя. Автор также описывает разрушение городов в Италии и отсутствие благополучия в Гесперии. Он говорит о том, что никто не причинил такой глубокой раны гражданам, как они сами, и что их несчастья оплачены ценой войны. Он упоминает различные сражения и катастрофы, которые произошли во время гражданской войны, и заключает, что они должны быть благодарны этой войне за все, что они достигли.
Святой Августин - один из самых значимых отцов древней Западной Церкви, чьи идеи и взгляды оказали огромное влияние на развитие христианской мысли. В данном сборнике собраны его ранние философские работы, включая трактаты "Об истинной религии (против манихеев)" и "Исповедь". Переводы выполнены профессорами Киевской Духовной Академии с учетом текстологической точности и знания церковных тематик, что делает книгу доступной для широкого круга читателей. В PDF формате сохранен изначальный макет книги.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В этой книге впервые публикуются воспоминания А. А. Мордвинова, флигель-адъютанта Николая II. Он рассказывает о своем детстве, обучении в кадетском корпусе и службе в составе императорской семьи. Особое внимание уделяется его близким отношениям с членами семьи Романовых и глубокой привязанности к ним. Книга является ценным источником для изучения истории России в начале XX века и позволяет лучше понять события и трагическую гибель монархии. Дополнительное издание расширяет источники, доступные исследователям.
Книга А. А. Мордвинова "Воспоминания флигель-адъютанта" представляет собой полное издание его мемуаров, ранее неопубликованных. Первая часть описывает жизнь автора в роли флигель-адъютанта императора Николая II, вторая часть рассказывает о внутренних переживаниях и реакциях самого императора и его окружения на события тех лет, а также содержит личные мнения Мордвинова о Николае II. Третья часть книги посвящена арестам автора, его пребыванию в тюрьмах и неудачной попытке покинуть Россию. В этой же части также включены его отдельные мемуары о встречах с Анастасией Николаевной и его взгляды на него, как монарха, и на то, как сам Николай II был воспринят окружающими. Это уникальное издание расширяет наше понимание истории России на рубеже XX века, а также позволяет нам взглянуть на Дом Романовых, последнего императора и трагические события его отречения и гибели монархии со стороны ближайшего свидетеля и участника этих событий.
В ближайшем будущем игровая индустрия стремительно развивается. Одной из наиболее популярных игр стал Мир в Кубе, в которой игроки со стажем предоставляют свою помощь обычным пользователям: помогают пройти задания, находить ценные предметы, отвечать на трудные вопросы. Эти игроки называются "хэлперами". В один прекрасный день хэлперу по имени Ал предложили заработать на сложном задании. Ему необходимо было развить персонажа из слабой расы в ограниченные сроки. Ал согласился, так как вознаграждение было очень привлекательным, но вскоре он начал замечать, что внутри игры происходят странные события. Неписи, фантомы персонажей, начали охоту на обычных игроков, и Ал оказался втянут в смертельно опасную игру, где каждое действие может иметь реальные последствия.
В подземельях Земли обитают существа, непохожие на людей, но сталкивающиеся с аналогичными проблемами. Они также стремятся обеспечить достаточное пространство для будущих поколений и отыскать плодородные уголки, где сконцентрированы богатства. Однако, если главный герой Пентонг выполнит свои идеи, возникнет вопрос о наличии достаточного пространства на Земле для людей. Что же произойдет в этой ситуации? (fantlab.ru) В этой книге мы сможем окунуться в удивительный мир подземелий и узнать судьбу обитателей этого таинственного места.