Медный всадник

В завершении переводчик выражает своё видение Плутарха как доброго, умного (хотя не мудрого), с богатым опытом и, главное, доброжелательного дедушку, который щедро открывает перед внуками и детьми неиссякаемые сокровищницы своей памяти и эрудиции. Именно с таким дедушкой-рассказчиком я надеялся познакомить вас, уважаемые читатели. Автор также посвящает свою работу памяти своего отца, поэта Переца Маркиша. Из-за большого количества диакритических знаков и многочисленных примечаний и перекрестных ссылок, для наиболее удобного чтения данной книги рекомендуется использовать программы CoolReader3 или AlReader2, в которых данный файл успешно протестирован. Попробуйте оценить этот труд, памятуя о значимости наших предков и уважая их наследие.

Мельмот, созданный гением Ч. Р. Мэтьюрина, является неповторимым, обаятельным и пугающим персонажем в литературе XIX века. Джон Мельмот, человек, познавший запретное знание, несправедливо был осужден на вечное проклятие, причинять зло вопреки своей воле. Единственный способ освободиться - найти человека, готового совершить обмен с ним. Так Мельмот вынужден скитаться по миру в поисках такого человека... Перевод данного произведения выполнен А. М. Шадрином, а редактированием, статьей и примечаниями направлял М. П. Алексеев.

Книга «Мелкий бес» - искусное зеркало, отшлифованное с большим трудом и усердием автором Ф. К. Сологубом. Его поверхность ровна и состав чистый, не имеющий никаких искажений. В нем точно отражается и уродливое, и прекрасное. Роман был начат в 1892 году и работа над ним продолжалась десять лет, но был опубликован только в 1907 году и имел огромный успех. В 1917 году сам автор писал о том, что если бы стены домов стали прозрачными, мы бы с ужасом увидели все злое и страшное, происходящее внутри самых благополучных семей. В романе становятся прозрачными дома российских жителей, и перед нами раскрывается весь тот мрачный мир, который скрыт в ихней душевной глубине. На улицах ходит Передонов, герой романа, чье имя стало символом тупости, злобности и безжизненности. Критик А. Измайлов отмечал, что если бесы были бы разосланы в разные места, то бес, сославшийся в нашу провинцию, поразил автора своей точностью. О русских мелких бесах писали и другие, и этот роман занимает заслуженное место среди таких знаменитых произведений, как «Записки сумасшедшего» Гоголя, «Двойник» Достоевского, «Красный цветок» Гаршина, "Черный монах" и "Человек в футляре" Чехова.

"История" - это первая книга известного афинского историка Фукидида, в которой он начинает описание войны пелопоннесцев с афинянами. Автор сразу предвидит важность исторических событий, начавшихся в результате войны, и подчеркивает их влияние на эллинское общество и человечество в целом. Он также обозначает особенности древней Греции, отмечая передвижения племен, отсутствие развитой торговли и обмена между племенами, а также недостаток благосостояния из-за отсутствия крепких городов и укреплений. Анализируя исторические факты, Фукидид показывает, какие области были более подвержены гражданским конфликтам из-за плодородности почвы и неспособности обороняться.

Книга, известная как "Неистовый Роланд" или "Неистовый Орландо", это рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто. Ее появление в 1516 году, в переплетении с тщательной стилистической отделкой во втором издании 1521 года, сделало ее одним из оказавших значительное влияние произведений на европейскую литературу Нового времени. "Неистовый Роланд" является продолжением поэмы "Влюбленный Роланд" Маттео Боярдо, и состоит из 46 песен, написанных октавами. Эта поэма, которую можно назвать одной из самых длинных в европейской литературе, содержит около 38 736 строк. Основой произведения послужили предания каролингского и артуровского циклов, которые были привезены в Италию из Франции в XIV веке. Сюжет "Неистового Роланда" перенял из бретонского рыцарского романа, оставив только имена персонажей из каролингских эпических песен. Сам сюжет поэмы весьма запутан и состоит из множества отдельных эпизодов, хотя его можно свести к четырнадцати сюжетным линиям. Важнейшие из них - это неразделенная любовь Роланда, самого сильного христианского рыцаря, к царевне Анджелике из Катаи, что приводит его к безумию, и счастливая любовь сарацинского воина Руджьера и христианской воительницы Брадаманта. Поэма предсказывает, что эти две пары станут родителями герцоговской династии d'Este из Феррары.

В книге "Анналы" древнеримского историка Корнелия Тацита рассказывается о периоде правления династии Юлиев - Клавдиев в Римской империи. Автор описывает эпоху царствования Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона, представляя читателям портреты этих правителей и созданного ими государства. Рим весьма неоднозначного времени оживает под пером Тацита, позволяя окунуться в историческую правду с полной объективностью.

"Собрание" - это вторая часть эпической книги "Махабхарата", в которой содержится история о единении древних индийских княжеств под руководством Пандавов и их восхождении на королевский трон. Однако не все самоходки приветствовали это объединение, и двоюродные братья Каурава, посредством мошеннической игры в кости, отняли у Пандавов их заслуженную власть и царство. Эта книга, включающая 2,4 тысячи стихов в 72 главах, раскрывает сложные политические интриги и борьбу справедливости в кругу древней индийской аристократии. Также автор подыгрывает развитию сюжета, акцентируя внимание на нравственных дилеммах и этических парадоксах, с которыми сталкиваются герои.

В 1845 году был выпущен удивительный роман под названием "Сибилла, или Две нации". Автор этой книги, уже известный и признанный мастер своего дела, воплощает в ней своеобразное зеркало общественной действительности. Роман вызвал яркий прорыв в литературной среде и мгновенно покорил сердца английских читателей. Несмотря на то, что напряжение в обществе Англии начало спадать, а время викторианского благоденствия наступило, книга не потеряла своей популярности. "Сибиллу" перевели на множество европейских языков. В России наибольший интерес к этому произведению проявили историки, литературоведы и биографы Дизраэли. Недавно выпущенное издание полноценно иллюстрировано, включая не только рисунки, связанные с сюжетом романа, но и множество других гравюр, представляющих автора и его время. Замечательно, что в книге представлены гравюры из альбома "Лондон. Паломничество" Г. Дорэ, который считается настоящим шедевром.

"Станционный смотритель" - аннотация Аннотация для книги "Станционный смотритель" основана на отрывке текста, в котором автор рассказывает о станционных смотрителях и призывает читателей смотреть на них снисходительнее. Книга представляет собой исследование и размышления об этой малоизвестной и недооцененной профессии. Автор, имеющий большой опыт путешествий и знакомств с множеством станционных смотрителей, утверждает, что они являются мирными, услужливыми и скромными людьми, способными предложить интересный и поучительный разговор. Книга позволяет увидеть станционных смотрителей с новой стороны и вызывает читательское сострадание к их труду и несправедливому обращению со стороны путешественников.

Аннотация: Книга "Барышня-крестьянка" рассказывает историю двух соседей - Ивана Петровича Берестова и Григория Ивановича Муромского, которые отличаются своими взглядами и образом жизни. Иван Петрович, бывший гвардеец и предприниматель, живет в своей деревне, где завел суконную фабрику и успешно ведет хозяйство. Он относится к новым иностранным тенденциям с презрением, особенно к англомании своего соседа. Григорий Иванович, барин, который тратит свои доходы на создание английского сада и привлечение английских специалистов, руководит своими полями по английской методе. Между соседями накапливается ненависть и соперничество, которые достигают апогея, когда сын Берестова приезжает в деревню.

Цыганы - роман, описывающий жизнь цыганской толпы в Бессарабии. Главный герой, юноша по имени Алеко, оказывается среди цыган и решает присоединиться к ним, становясь семьей одной из цыганок, Земфиры. Вместе они отправляются в путь, живя по законам вольной цыганской жизни. Автор описывает яркие и живые образы цыганского лагеря, события, происходящие с героями, их чувства и чувства окружающих. Эта книга погружает читателя в жизнь цыганского народа, его обычаи и традиции, заставляя задуматься о свободе, судьбе и принятии выбора.

Книга "Сказки" является сборником различных сказок. В данном отрывке рассказывается о сюжете "Сказка о попе и работнике его Балде", где поп ищет работника и находит его в лице Балды. Балда обещает быть хорошим и усердным служителем, но в дальнейшем поп начинает думать о том, как избавиться от него без оплаты. Попадья предлагает попу заполнить Балде службу, которую он не сможет выполнить, чтобы избавиться от него. Балда отправляется выполнять задание и сталкивается с бесом, который требует оброк взамен за выполненную задачу. Отрывок заканчивается на моменте, когда появляется внук беса, и Балда думает о том, как провести его.

"Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" - это удивительная история о царице, которая пришла к горькому концу из-за зависти к своей красивой и доброй мачехе. С помощью волшебного зеркальца, царица всегда чувствовала себя самой прекрасной, пока вдруг не столкнулась с реальностью - ее мачеха была не только красивее, но и лучше по натуре. История рассказывает о том, как зависть и гордыня могут привести к трагическим последствиям, а также о том, как невинная царевна становится жертвой интриг и злобы.

Это трехтомное издание собрания сочинений А.С.Пушкина содержит все художественные произведения поэта, за исключением совместных работ и черновых набросков. Первый том включает стихотворения, сказки и поэму "Руслан и Людмила", второй том - все остальные поэмы, роман в стихах "Евгений Онегин" и драматические произведения, третий том - проза. Также в третьем томе приведен алфавитный указатель всех произведений А.С.Пушкина, включенных в это издание. Тексты были взяты из Полного собрания сочинений А.С.Пушкина в десяти томах (Л., Наука, 1977–1979). В этом издании каждое произведение напечатано с соблюдением оригинального текста.

"Евгений Онегин" - стихотворный роман Александра Сергеевича Пушкина, созданный в период с 1823 по 1831 годы, является одним из наиболее знаковых произведений русской литературы. Повествование простирается от 1819 до 1825 года, представляя период от послевоенных военных кампаний русской армии и падения Наполеона, до волнений и восстания дворянских кругов под названием декабристы. По словам признанного критика Виссариона Григорьевича Белинского, роман эпизодизирует русскую жизнь начала девятнадцатого века и может быть справедливо назван "энциклопедией русской действительности". Книга пронизана красочными описаниями окружающей среды, а также проблемами любви, дружбы и самоидентификации главного героя, создавая впечатление полного и глубинного погружения читателя в эпоху и мир романа.

анотация: Классическая поэма Александра Пушкина "Руслан и Людмила" рассказывает о великих подвигах и приключениях героев в древней Руси. В начале книги мы знакомимся с персонажами, узнаем о свадьбе князя Владимира и его дочери, влюбленности Руслана и сложных отношениях между ним и его соперниками. Поэма наполнена магией, чудесами и борьбой за любовь, что делает ее захватывающим произведением, способным увлечь читателя в мир древнерусских легенд и мифов.

В книге собраны стихи французских поэтов XIX-XX веков, переведенные П. Антокольским. Это не просто антология или хрестоматия, а своеобразный подбор гражданских и публицистических стихов, начиная с песен времен первой французской революции и заканчивая работами 1951-1952 годов. В книге можно найти как популярные произведения, так и менее известные стихотворения, которые могут вызвать интерес у исследователей истории, а также пролить свет на революционную поэзию французов.

"Красный бык" – это история о рассставании и утрате, о потерянных возможностях и неизбежной печали. В этом отрывке главный герой описывает свои мысли и переживания в момент расставания с другом, который умер, оставив лишь скомканный стих и тет

Эта книга раскрывает исторические стихотворения, поэмы и драматические сцены в стихах, вдохновленные разговорами двух муз – Каллиопы и Клио. Читателя ждет увлекательное путешествие через эпохи и континенты, где он встретит таких исторических героев, как Александр Невский и Петр I, монгольские ханы и китайский император. Автор стремится к верности исторической правде, что делает его произведения еще более ценными для любителей истории и поэзии.

Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.

Эта книга представляет собой сборник стихов, написанных автором за два десятилетия на стыке двух веков. Здесь вы найдете разнообразные стили - от классических до экспериментальных, откровенные мысли по различным темам, и отражение дорог времени и истории. Записи сделаны в блокнотах, которые позднее превратились в десять книг. Погрузитесь в увлекательное чтение и почувствуйте магию слов.

Геннадий Айги (1934-2006) - выдающийся поэт, чьи стихи собраны в самом полном сборнике, инициированном его женой Галиной. В сборник включены предисловия от известных литературных критиков и авторов, таких как В. Новиков, А. Хузангай, Ф. Ф. Ингольд, О. Седакова, Е. Лисина и М. Айзенберг. Оформление сборника выполнено А. Бондаренко, а портреты поэта созданы Николаем Дронниковым. В PDF формате A4 сохранена оригинальная верстка книги, чтобы читатель мог насладиться не только стихами, но и прекрасным оформлением издания.

Новая книга М. Федосеенкова «№ 16» является результатом творчества последних лет, где автор собрал свои стихотворения и поэмы. Вторая часть книги представляет собой коллекцию стихов под названием «Календарные мотивы», которая является своего рода дневником погодных изменений и личных наблюдений автора. Автор выражает свою искреннюю благодарность за помощь в издании книги Сергею Козлову, Мирославу Бакулину и Тимофею Сайфуллину.

В книге "Венеция в русской поэзии. 1888-1972" собраны стихи различных русских поэтов, рассказывающие о волшебном городе Венеции. Этот город является не только символом романтики, но и южным "двойником" Санкт-Петербурга в русской поэзии. В книге можно найти произведения как известных, так и менее известных поэтов, отражающие их впечатления от Венеции. Каждый стих сопровождается подробными комментариями об авторе и контексте написания. Книгу дополняют описание поэтического освоения Венеции и подробное описание путешествий русских поэтов по Италии в двадцатом веке.