Мельмот скиталец

Мельмот скиталец
Мельмот, созданный гением Ч. Р. Мэтьюрина, является неповторимым, обаятельным и пугающим персонажем в литературе XIX века. Джон Мельмот, человек, познавший запретное знание, несправедливо был осужден на вечное проклятие, причинять зло вопреки своей воле. Единственный способ освободиться - найти человека, готового совершить обмен с ним. Так Мельмот вынужден скитаться по миру в поисках такого человека... Перевод данного произведения выполнен А. М. Шадрином, а редактированием, статьей и примечаниями направлял М. П. Алексеев.
Отрывок из произведения:

Осенью 1816 года Джон Мельмот, студент Дублинского Тринити колледжа[2], поехал к умирающему дяде, средоточию всех его надежд на независимое положение в свете. Джон был сиротой, сыном младшего из братьев; скудных отцовских средств едва хватало, чтобы оплатить его пребывание в колледже. Дядя же был богат, холост и стар, и Джон с детства был приучен смотреть на него с тем противоречивым чувством — притягательным и вместе с тем отталкивающим, когда страх смешивается с желанием: так мы обычно смотрим на человека, который, по уверению наших нянек, слуг и родителей, держит в руках все нити нашей жизни и в любую минуту властен либо продлить их, либо порвать.

Рекомендуем почитать
В завершении переводчик выражает своё видение Плутарха как доброго, умного (хотя не мудрого), с богатым опытом и, главное, доброжелательного дедушку, который щедро открывает перед внуками и детьми неиссякаемые сокровищницы своей памяти и эрудиции. Именно с таким дедушкой-рассказчиком я надеялся познакомить вас, уважаемые читатели. Автор также посвящает свою работу памяти своего отца, поэта Переца Маркиша. Из-за большого количества диакритических знаков и многочисленных примечаний и перекрестных ссылок, для наиболее удобного чтения данной книги рекомендуется использовать программы CoolReader3 или AlReader2, в которых данный файл успешно протестирован. Попробуйте оценить этот труд, памятуя о значимости наших предков и уважая их наследие.
Аннотация: В данном отрывке представлено предисловие к книге "Медный всадник". В нем авторы рассказывают о том, что данное издание относится к серии "Литературные памятники", которая предназначена для читателей, интересующихся не только литературными произведениями как таковыми, но и их авторами, историей их создания, ролью в историко-литературном развитии и т.д. В частности, авторы обращают внимание на значимость произведений в историческом и культурном контексте, а также на их связь с личностью автора. Книга "Медный всадник" является центральным произведением А. С. Пушкина и представляет собой "Петербургскую повесть". Ее замысел имеет длительную предысторию, а значимость идеи, заложенной в ней, не только интересует исследователей, но и широкий круг читателей. Книга представляет собой поэму, в которой затрагиваются центральные темы творчества Пушкина. Таким образом, данная книга предназначена для читателей, интересующихся историей создания произведений, их связью с личностью автора и их значимостью в историко-литературном процессе. "Медный всадник" является одним из наиболее любимых произведений советского народа и заслуживает особого внимания как у исследователей, так и у широкого круга читателей.
Книга «Мелкий бес» - искусное зеркало, отшлифованное с большим трудом и усердием автором Ф. К. Сологубом. Его поверхность ровна и состав чистый, не имеющий никаких искажений. В нем точно отражается и уродливое, и прекрасное. Роман был начат в 1892 году и работа над ним продолжалась десять лет, но был опубликован только в 1907 году и имел огромный успех. В 1917 году сам автор писал о том, что если бы стены домов стали прозрачными, мы бы с ужасом увидели все злое и страшное, происходящее внутри самых благополучных семей. В романе становятся прозрачными дома российских жителей, и перед нами раскрывается весь тот мрачный мир, который скрыт в ихней душевной глубине. На улицах ходит Передонов, герой романа, чье имя стало символом тупости, злобности и безжизненности. Критик А. Измайлов отмечал, что если бесы были бы разосланы в разные места, то бес, сославшийся в нашу провинцию, поразил автора своей точностью. О русских мелких бесах писали и другие, и этот роман занимает заслуженное место среди таких знаменитых произведений, как «Записки сумасшедшего» Гоголя, «Двойник» Достоевского, «Красный цветок» Гаршина, "Черный монах" и "Человек в футляре" Чехова.
"История" - это первая книга известного афинского историка Фукидида, в которой он начинает описание войны пелопоннесцев с афинянами. Автор сразу предвидит важность исторических событий, начавшихся в результате войны, и подчеркивает их влияние на эллинское общество и человечество в целом. Он также обозначает особенности древней Греции, отмечая передвижения племен, отсутствие развитой торговли и обмена между племенами, а также недостаток благосостояния из-за отсутствия крепких городов и укреплений. Анализируя исторические факты, Фукидид показывает, какие области были более подвержены гражданским конфликтам из-за плодородности почвы и неспособности обороняться.
Книга, известная как "Неистовый Роланд" или "Неистовый Орландо", это рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто. Ее появление в 1516 году, в переплетении с тщательной стилистической отделкой во втором издании 1521 года, сделало ее одним из оказавших значительное влияние произведений на европейскую литературу Нового времени. "Неистовый Роланд" является продолжением поэмы "Влюбленный Роланд" Маттео Боярдо, и состоит из 46 песен, написанных октавами. Эта поэма, которую можно назвать одной из самых длинных в европейской литературе, содержит около 38 736 строк. Основой произведения послужили предания каролингского и артуровского циклов, которые были привезены в Италию из Франции в XIV веке. Сюжет "Неистового Роланда" перенял из бретонского рыцарского романа, оставив только имена персонажей из каролингских эпических песен. Сам сюжет поэмы весьма запутан и состоит из множества отдельных эпизодов, хотя его можно свести к четырнадцати сюжетным линиям. Важнейшие из них - это неразделенная любовь Роланда, самого сильного христианского рыцаря, к царевне Анджелике из Катаи, что приводит его к безумию, и счастливая любовь сарацинского воина Руджьера и христианской воительницы Брадаманта. Поэма предсказывает, что эти две пары станут родителями герцоговской династии d'Este из Феррары.
В книге "Анналы" древнеримского историка Корнелия Тацита рассказывается о периоде правления династии Юлиев - Клавдиев в Римской империи. Автор описывает эпоху царствования Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона, представляя читателям портреты этих правителей и созданного ими государства. Рим весьма неоднозначного времени оживает под пером Тацита, позволяя окунуться в историческую правду с полной объективностью.
"Собрание" - это вторая часть эпической книги "Махабхарата", в которой содержится история о единении древних индийских княжеств под руководством Пандавов и их восхождении на королевский трон. Однако не все самоходки приветствовали это объединение, и двоюродные братья Каурава, посредством мошеннической игры в кости, отняли у Пандавов их заслуженную власть и царство. Эта книга, включающая 2,4 тысячи стихов в 72 главах, раскрывает сложные политические интриги и борьбу справедливости в кругу древней индийской аристократии. Также автор подыгрывает развитию сюжета, акцентируя внимание на нравственных дилеммах и этических парадоксах, с которыми сталкиваются герои.
В 1845 году был выпущен удивительный роман под названием "Сибилла, или Две нации". Автор этой книги, уже известный и признанный мастер своего дела, воплощает в ней своеобразное зеркало общественной действительности. Роман вызвал яркий прорыв в литературной среде и мгновенно покорил сердца английских читателей. Несмотря на то, что напряжение в обществе Англии начало спадать, а время викторианского благоденствия наступило, книга не потеряла своей популярности. "Сибиллу" перевели на множество европейских языков. В России наибольший интерес к этому произведению проявили историки, литературоведы и биографы Дизраэли. Недавно выпущенное издание полноценно иллюстрировано, включая не только рисунки, связанные с сюжетом романа, но и множество других гравюр, представляющих автора и его время. Замечательно, что в книге представлены гравюры из альбома "Лондон. Паломничество" Г. Дорэ, который считается настоящим шедевром.
Популярные книги в жанре Ужасы
Брат и сестра, переживающие сложные отношения после ухода отца из семьи, сталкиваются с загадочной новой соседкой и таинственной катастрофой прошлого. Джесс расследует неопознанное тело мальчика, погибшего в столетней трагедии, и обнаруживает странную эмблему на его одежде. Этот же символ присутствует на новой соседке. Погружаясь в историю, дети понимают, что их город под угрозой. Роман наполнен мистикой и детективными загадками, которые заставляют героев и читателей держаться на нервах до самого конца.
"Игрушка (СИ)" - захватывающий детектив о серии таинственных смертей молодых людей от 14 до 18 лет. Майор Сомов и его команда расследуют случаи кровоизлияний в мозг, происходящих во время игры за компьютером. Когда однажды за ночь происходят целых три случая, расследование принимает новый оборот. Нет внешних признаков насилия, только внутренний удар, словно мозг взрывается. Откуда идет угроза и как ее предотвратить? Читатель вместе с героями попытается распутать таинственный клубок событий и разгадать загадку "Игрушки".
Солнечная вспышка изменила все. Чип, который контролировал каждого, перестал работать, и мир окунулся в хаос. Люди столкнулись с реальностью и теперь борются за выживание. Главные герои - Руслан, оператор роботов хирургов; старик АП, который выиграл в лотерею и женился на настоящей женщине; Татьяна, создавшая виртуальные интерьеры; и Вера, с секретными знаниями о системе. Им предстоит завершить миссию и выжить в новом мире, но для этого им нужно закончить проект. В этом сборнике собраны три книги: "Игра в работу", "Иллюзия" и "Стадия сна".
В романе "Перчатка" автор рассматривает жизни разных жителей многоквартирного дома в Сан-Франциско, где насилие, гомосексуализм, колдовство, странные сексуальные фетиши и другие необычные явления становятся обыденностью. Лейбер создает атмосферу грустной ностальгии, показывая здание как микрокосмос Соединенных Штатов в период социального кризиса. Для каждого жителя этого дома судьба оказывается запутанной и таинственной, заставляя читателя задуматься о ценностях и проблемах современного общества.
Ира, Наташа, Ваня и Леша отправились в загадочный летний лагерь, чтобы стать мистиками. Все шло по плану, пока они не обнаружили, что их поезд остановился не там, где нужно, и вагон оказался пустым. В лагере они обнаружили, что наставники не только не учат магии, но и строят интриги между участниками. Чтобы раскрыть зловещие намерения загадочных злодеев, друзьям придется пройти через многое и объединиться, чтобы победить зло и спасти себя и своих новых друзей.
Для Вэл уже не важен возраст, внешность и положение любовников. Они стали для нее лишь способом уйти от одиночества. Она мечтает об исчезнувшем Городе, где можно найти невообразимые удовольствия. Вместе с необычным спутником они отправляются на поиски этого места, пока серийный убийца Артур Брин настигает их, уничтожая всех, кто попадается на его пути. Их путешествие заполнено телами, испытывающими краткие моменты наслаждения и боли.
Настоящие герои не исчезают, они превращаются в тени. В городе начинают происходить странные события: дома разрушаются, призраки исчезают один за другим, а правда выбирается наружу из подполья мертвецов. Странные существа оживают, люди оказываются лицом к лицу с неизвестным ужасом. Осень приносит со собой «Призраков осени», беспощадных и безумных. Роман "Призраки осени" продолжает разворачиваться, захватывая вихрем таинственного мистицизма и ужаса. Герои с яркими и страшными прошлыми обретают свое место в темной головоломке, переплетающей их судьбы. История раскрывается в грандиозных масштабах, пронизанная до самых глубин мистическими таинствами, вызывающими наваждения. Кто осмелится пойти на риск и раскрыть все тайны, скрытые во мраке?
Загадочные двери старого шкафа скрывают много тайн и страшных секретов. Внутри, возможно, не просто костюмы и белье, а что-то из ряда вон выходящее, что заставляет сердце замирать от ужаса. Неуловимый шорох, странный свет, внезапные звуки - все это может быть просто началом чего-то невероятного и ужасающего. Осталось лишь просто открыть дверь и войти, чтобы узнать, что на самом деле скрывается за этими стенами из древесины, наполненных тайнами.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Отрывок из книги "Из «Рассказов о Гагарине»" Юрия Нагибина представляет собой историю о выборе главного героя, Юрия Гагарина, после окончания Саратовского индустриального техникума. Вместо популярных карьерных путей, Гагарин решает поступить в Оренбургское летное училище, ощущая мучительную неправду в своем ранее сделанном выборе. Появление Мастера, литейного мастера, в Саратове, и его приглашение Гагарина к себе, ставит перед ним сложный выбор и вызывает серьезное недоверие к собственным способностям. Отрывок рассказывает о внутренних переживаниях героя и о том, как он осознает свои сомнения и страхи перед будущим. В книге "Из «Рассказов о Гагарине»" Юрия Нагибина, отрывок представляет суперкраткое содержание событий, историю главного героя, Юрия Гагарина, его выбор после окончания техникума и влияние Мастера на его дальнейшее развитие. Книга иллюстрирует внутренний конфликт героя и его стремление к саморазвитию и самопознанию.
Книга "Избранное" представляет собой сборник произведений Генри Миллера, знаменитого американского писателя. В эту коллекцию вошли романы, повести, эссе, рассказы и автобиографические записи Миллера, которые с успехом приобрели всемирную известность. Среди произведений особо выделяются "Тропик Козерога" и "Черная весна", погружающие читателя в непредсказуемые сюжеты и пронизанные глубокими мыслями. Книга также включает послемовие от Николая Пальцева, который рассматривает творчество Миллера с особой точки зрения. Это интересное издание позволяет окунуться в мир литературных шедевров Генри Миллера и понять его жизненную философию.
В книгу, выпущенную известным американским автором Генри Миллером, включены его самые известные произведения, такие как романы "Тропик Козерога" и "Черная весна", а также повести "Тихие дни в Клиши" и "Мара из Мариньяна". В этом сборнике также найдутся эссе, рассказы и автобиография, недоступные в других изданиях. Книга охватывает период жизни и творчества Миллера, отражает его видение мира и выделяет его место в литературной истории. Перевод на русский язык был осуществлен Алексеем Зверевым, а издание выпустило издательство "Полина" в 1995 году.
Сборник произведений известного писателя Генри Миллера включает мирово известные романы "Тропик Козерога" и "Черная весна", а также повести "Тихие дни в Клиши" и "Мара из Мариньяна". В книге также присутствуют эссе, рассказы и автобиография "Моя жизнь и моя эпоха". Сборник выпущен издательством "Полина" в Вильнюсе в 1995 году, с переводом на русский язык Зои Артемовой. Эта книга является обязательным чтением для поклонников творчества Генри Миллера и тех, кто интересуется сильными романами и захватывающими рассказами.