Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

Книга представляет собой полную версию драмы «Фауст», написанной немецким поэтом И. В. Гете. Главный герой этой трагедии – историческая личность, которая жила в XVI веке и была известна как маг и чернокнижник. В поисках истины, он отказался от науки и религии, продав свою душу дьяволу. Легенды о докторе Фаусте существовали давно, многие авторы обращались к его образу в своих произведениях, и театральные представления были посвящены его истории. Однако именно в романе Гете стал определенной вехой в мировой литературе, представляя вечную тему познания жизни. Отличительной чертой издания является наличие иллюстраций Морица Рецша, которые Гете считал искусными и остроумными. Вступительная статья и примечания Н. Вильмонта, а также перевод Б. Пастернака дополняют книгу, делая ее еще более ценным и познавательным изданием.

Книга "Илиада. Одиссея" представляет собой переложение великой поэмы Гомера, выполненное современным переводчиком Аркадием Казанским. В данном издании сохранена полнота и аутентичность оригинального текста, при этом устранены архаизмы и многосложные эпитеты, что придало поэме новую динамику и выразительность. Ритмический строй соответствует пятистопному анапесту, а графический строй аналогичен строю Комедии Данте. Каждая песнь предваряется кратким изложением содержания, а также имеются справки по номинативному ряду имен и названий, что облегчает понимание смысла и действия поэмы. Редакторы Аркадий, Татьяна и Ирина Казанские, а также иллюстратор Аркадий Казанский, внесли свой вклад в создание данного произведения, которое станет ценным источником информации о жизни и традициях древних греков для современного читателя.

В книге, написанной Джованни Боккаччо, рассказывается история группы молодых людей, которые решают укрыться от страшной эпидемии чумы, бушующей во Флоренции, в загородной резиденции. В течение десяти дней они с тоской и надеждой делятся друг с другом различными историями и рассказами. Книга «Декамерон» стала одним из важнейших произведений Боккаччо, которое включает в себя набор новелл и представляет собой своеобразный десятидневник. Данное издание содержит вводную статью от Р. Хлодовского и перевод Н. Любимова под редакцией Н. Томашевского, а также перевод стихов от Ю. Корнеева.

Книга "Новая жизнь. Божественная комедия" рассказывает о жизни и творчестве Данте Алигьери, одного из великих символов культуры нового времени. В отрывке автор устанавливает связь между именами Данте, Шекспира и Рафаэля, подчеркивая их значение для культуры. Рассказывается о рождении Данте, его происхождении и образовании, а также о ранней любви, которая оказала большое влияние на его душу и творчество. Отмечается участие Данте в военных операциях и его значительная общественная роль в политике родного города. Этот отрывок дает общую представление о фигуре Данте Алигьери и его значимости для культуры нового времени.

Фильдинг, создавая свою книгу «Том Джонс», был уверен, что создает нечто великое. Он провел несколько тысяч часов вместе со своими героями за письменным столом и окончательно убедился в своем таланте комедиографа, который дан ему природой. Это привело к созданию непревзойденной комической эпопеи, и всему, что он делал до этого, несмотря на все их достоинства, оказалось лишь хорошей подготовкой. В книге также представлены вступительная статья от Ю. Кагарлицкого, а также примечания и перевод от А. Франковского.

В этой книге представлены два знаменитых произведения французской литературы XVIII века. Их общность заключается в том, что каждый из авторов (аббат Прево и Шодерло де Лакло) стал известен благодаря написанию одного-единственного литературного произведения, посвященного анализу чувства любви. Книга переведена с французского М. Петровским, редактирование осуществили Е. Гунст и Н. Рыкова. Также в книгу включены вступительная статья Ю. Виппера, комментарии Е. Гунста и Н. Рыковой, а также иллюстрации Ж.-Ж. Паскье, Юбера Гравело и Александра Фрагонара.

"«Шах-наме» Фирдоуси - великолепный эпос, где переплетаются темы славы, любви, дружбы и вражды через историю династий и героев иранского народа. Автор, вдохновленный легендами и реальными событиями, великолепно описывает жизнь первых шахов Ирана и героические поступки богатырей. 35 лет работы над поэмой истории завершились в 1011 году, оставив нам в наследство удивительное повествование, призванное сохранить и передать потомкам историческое наследие иранского народа."

"Театр французского классицизма" - аннотация В книге "Театр французского классицизма" автор Н. Хуцишвили знакомит читателей с театром Корнеля и Расина. Автор отвергает предыдущее восприятие произведений этих двух писателей, связанное с интересами старинной французской аристократии. Он утверждает, что настоящая ценность и достоинства их пьес заключаются в том, что они представляют собой трагедию героического действия. Герои этих пьес оказываются в ситуациях, где им приходится принимать решения и реализовывать их. Они борются со своими собственными страстями, что делает этот тип трагедии более земным и человечным, на отличие от других форм драматического искусства. Автор также отмечает, что герои Корнеля вызывают восхищение своими подлинным величием, энергией и страстями. По мнению автора, ранее не всегда правильно понимали характер героев Корнеля, считая их холодными и жесткими. Однако, они на самом деле являются людьми, наделенными страстью и эмоциями. В книге рассматриваются характерные черты французской классической трагедии и вклад Корнеля в ее развитие.

Вашему вниманию представляется основная и, пожалуй, единственная книга по практическому искусству магии. «Секретные методы Соломона: практический учебник магии» - это сборник практических советов царя Соломона, предназначенных его ученикам. В книге рассматриваются различные аспекты искусства заклинаний, включая вызывание и подчинение духов. Кроме того, в качестве дополнения представлен перевод из «Истинной Магической Книги Иезуитов», которая содержит самые мощные заклинания злых духов всех рангов, а также сверхэффективное заклинание Духа Узиэля. Вас также ждет обращение Киприана к Ангелам и заклинания и методы удаления духов, охраняющих сокровища.

Робин Гул, характеризуемый как неутомимый противник надменных норманнов, стал любимцем и защитником обычных людей, всегда готовым помочь нуждающимся. Великодушие и поэтическое чувство народа сделали его героем, даже своеобразным святым. Баллады, описывающие его подвиги, были опубликованы в переводах известных поэтов эпохи Серебряного века. Они передают эпическую и романтическую атмосферу и близостью к обычному народу.

Возникший на стыке XII–XIII веков, старофранцузский стихотворный эпос «Роман о Лисе» – рамкар яркого и запутанного сюжета, которое стало настоящим сокровищем мировой средневековой литературы. Кроме него, среди произведений о животных, появившихся задолго до него на Востоке, таких как «Панчатантра», «Калила и Димна» и других, есть и аналогичные работы, которым уделено особое внимание в предисловии к данному переводу. В свою очередь, «Роман о Лисе» занимает почетное место в этом ряду и поражает своими уникальными чертами.

Книга "Песнь о Нибелунгах" - одно из самых известных эпических произведений в мировой литературе. Она стоит рядом с такими великими произведениями, как поэмы Гомера, "Песнь о Роланде", "Слово о полку Игореве" и "Божественная комедия" Данте. Этот эпос удивителен своими мифическими сюжетами, героическими действиями и впечатляющей эпической масштабом, оставляя неизгладимый след в сердцах читателей.

В данном сборнике представлены произведения героической поэзии, которые охватывают периоды средневековья - от англосаксонского эпоса "Беовульф" до исландских песен "Старшей Эдды" и немецкой "Песни о нибелунгах". В книге также присутствуют вступительная статья от А.Гуревича, переводы от В.Тихомирова, А.Корсуна, Ю.Корнеева и примечания от О.Смирницкой, М.Стеблин-Каменского и самого А.Гуревича, что делает этот сборник незаменимым для любителей старинной поэзии.

"Песнь о моём Сиде" - это анонимный испанский героический эпос, написанный хугларом после 1195 года. Главным героем эпоса является Сид, который сражается против мавров и защищает свою народную землю. В произведении описывается его благородство, мужество и преданность долгу. Сид был изгнан несправедливым королем, но собрал отряд воинов, побеждал в битвах и вернулся, чтобы защитить свою честь. На протяжении поэмы Сид проходит через много испытаний, но в конце концов он побеждает обидчиков и становится соперничать за своих дочерей. Произведение патриотично и передает правдивую картину исторических событий Испании.

«Цветочки святого Франциска» - книга, написанная в Средние века на итальянском языке. В ней описывается множество удивительных и благочестивых событий из жизни Святого Франциска и его первых последователей. Каждая из 53 глав рассказывает о новом случае, который вдохновляет и учит читателя. Эта книга является настоящей сокровищницей духовной мудрости и навсегда останется важным литературным произведением о вере и любви.

В этой коллекции мы найдем произведения героической поэзии, которые принадлежат к двум разным периодам средневековья: раннему (к примеру, англосаксонский эпос "Беовульф") и классическому (например, исландские песни "Старшей Эдды" и немецкая "Песнь о нибелунгах"). Сборник включает в себя также вступительную статью, написанную А.Гуревичем, и переводы произведений В.Тихомирова, А.Корсуна, Ю.Корнеева, а также примечания от О.Смирницкой, М.Стеблин-Каменского и самого А.Гуревича. Вместе они создают полное и объемное представление о жанре героической поэзии и его различных проявлениях в разные эпохи средневековья.

Книга "Сага о Хрольве Жердинке и его витязях" рассказывает о братьях Хальвдане и Фроди, которые обладали собственными государствами. Хальвдан был приветливым и добрым, в то время как Фроди был жестоким. Хальвдана убивают, а его сыновей Хроара и Хельги спасают и прячут на острове под опекой бонда Вивиля. Фроди отправляет своих стражей на поиски мальчиков и обещает вознаграждение тем, кто их найдет.

Книга "Сага о Торстейне сыне Викинга" рассказывает о конунге Логи, который правил страной на севере Норвегии и был из сильного и красивого рода исполинов. Он был женат на Глёд, дочери Грима, и правил государством между двумя реками, которые были названы по нему "Гаутэльв" и "Раумэльв". Конунг Логи имел двух красивых дочерей, Эйсу и Эймюрью. Но двое ярлов, Вивиль и Весети, посватали девушек, но были отвергнуты конунгом, и впоследствии они похитили девушек и бежали из страны. Конунг объявил их вне закона и запретил им возвращаться, а также лишил всех их родственников права собственности. Весети поселился на острове Боргундархольм, где были рождены Буй и Сигурд Плащ, а Вивиль основал поселение на острове Вивильсей и был отцом Викинга.

Книга "Сага о Боси и Херрауде" рассказывает о событиях, происходящих в древних Северных Странах. Отрывок начинается с авторского заявления о достоверности саги, подтверждаемой родословными и пословицами. Затем представлены главные персонажи - конунг Хринг, его сын Херрауд и его второй сын Сьод. Отец проявляет предпочтение к Сьоду, причиной которому становится его преданность и забота о интересах конунга. Сьод изобретает кошельки, чтобы хранить серебро, полученное в качестве подати, и стремится сохранить его выгоду. Первая часть отрывка также знакомит читателя с родом и воспитанием Боси - Кольчужного Твари, викинга, который взял к себе исцеленную деву-воительницу Брюнхильд и много денег.

Книга "Сага об Ане Сгибателе Лука" рассказывает о жизни и приключениях главного героя, Ана. Отрывок начинается с описания времен, когда в Норвегии правили конунги фюльков и знакомства с родом и мужанием Аны. Также в отрывке упоминаются другие важные персонажи и их связи. Ан, младший сын Бьёрна, о котором мало что известно, выделяется своим необычным ростом и медлительностью. Персонажи живут в мире, где ценятся силы, лживость и родословие имеют влияние на статус и признание в обществе. В отрывке намекают на то, что Ан в будущем столкнется с испытаниями и его умения будут опробованы. Книгу "Сага об Ане Сгибателе Лука" можно считать романом приключений с элементами исторической и легендарной фикции.

Миф о Нарциссе, знаменитый благодаря Овидию, нашел свое продолжение в анонимной поэме XII века "Сказание о Нарциссе". Средневековый поэт вдохнул новую жизнь в античный миф, превратив его в историю о страданиях несчастной любви героини Данэ, которая безумно влюбилась в Нарцисса. Герои этой повести приобрели черты средневековых рыцарей и принцесс, и только в монологах мы слышим их истинное совершенство. Теперь русскоязычные читатели могут познакомиться с этой историей благодаря первому переводу "Сказания о Нарциссе", который вводит нас в суть произведения с помощью короткого эссе испанского медиевиста Изабель де Рикер.

Роман "Аркадия", написанный итальянским классиком Якопо Саннадзаро, был невероятно популярен в XVI веке - его переиздали шестьдесят раз. Это произведение вызвало огромный отклик в различных странах, от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Главной темой романа является побег и возвращение героя из суетного и жестокого городского мира в природу - идеальное и прекрасное место. Эта тема была очень важна для людей в период Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря "Аркадии" пасторальный жанр эксплодировал в литературе, живописи и музыке XVI века. Отголоски этого жанра по-прежнему звучат и становятся все более актуальными. Ссылка на издательский макет в формате PDF A4 прилагается. Вам предоставляется возможность скачать его и ознакомиться с оформлением текста.

Сборник "Толедские виллы" Тирсо де Молины - это уникальное произведение испанской литературы, которое объединяет в себе различные жанры и формы. В нем можно найти повествования о любви и приключениях, описания празднеств, острую полемику о театре и языке, поэмы и лирические романсы, бытовые новеллы и стихотворныекомедии. В предисловии Н. Томашевского можно найти дополнительные исследования и комментарии к произведению, которые помогут читателю лучше понять контекст и значение каждой из его частей. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко привнесли свежий взгляд на произведение, а перевод стихов А. Якобсона позволяет увидеть красоту оригинального стиха.

Книга "Размышления о жизни Христа", написанная в XIV веке, затрагивает тему жизни Иисуса Христа и считается первой всесторонней биографией, содержащей дополнительное повествовательное материал. Авторство этого произведения приписывается францисканцу Иоанну де Каулибусу, несмотря на то, что в рукописях часто упоминается святой Бонавентура. "Размышления" раскрывают удивительное таинство любви, которое присуще жизням Иисуса и Марии, призывая читателя погрузиться в мир радости и любви. В 1997 году критический текст этой книги был опубликован на латинском языке издательством Brepols в серии "Corpus Christianorum", и впервые был переведен на русский язык.