Манон Леско. Опасные связи

Манон Леско. Опасные связи
В этой книге представлены два знаменитых произведения французской литературы XVIII века. Их общность заключается в том, что каждый из авторов (аббат Прево и Шодерло де Лакло) стал известен благодаря написанию одного-единственного литературного произведения, посвященного анализу чувства любви. Книга переведена с французского М. Петровским, редактирование осуществили Е. Гунст и Н. Рыкова. Также в книгу включены вступительная статья Ю. Виппера, комментарии Е. Гунста и Н. Рыковой, а также иллюстрации Ж.-Ж. Паскье, Юбера Гравело и Александра Фрагонара.
Отрывок из произведения:

«Манон Леско» аббата Прево и «Опасные связи» Шодерло де Лакло объединены в одном томе не случайно. При всем различии, которое существует между обоими произведениями, многое их и сближает.

Каждый из этих писателей завоевал литературную славу как автор одного-единственного произведения. Прево был в действительности литератором весьма плодовитым. При этом и другие его романы (например, «Записки знатного человека» или «История Кливленда») пользовались большим успехом у современников. Однако в наши дни широкие читательские круги знают его только как автора «Манон Леско».

Рекомендуем почитать
"Американская трагедия" - великое произведение Теодора Драйзера, которое считается его кульминацией. В нем ярко проявился его врожденный талант искателя истинной правды, который не боялся пролагать новые пути как в литературе, так и в жизни. Мастерский перевод от З. Вершининой и Н. Галь, а также вступительная статья и комментарии Я. Засурского, позволят читателю глубже проникнуть в суть и значимость этого произведения. Особенным дополнением являются прекрасные иллюстрации от В. Горяева, которые делают книгу еще более привлекательной и запоминающейся.
Книга представляет собой полную версию драмы «Фауст», написанной немецким поэтом И. В. Гете. Главный герой этой трагедии – историческая личность, которая жила в XVI веке и была известна как маг и чернокнижник. В поисках истины, он отказался от науки и религии, продав свою душу дьяволу. Легенды о докторе Фаусте существовали давно, многие авторы обращались к его образу в своих произведениях, и театральные представления были посвящены его истории. Однако именно в романе Гете стал определенной вехой в мировой литературе, представляя вечную тему познания жизни. Отличительной чертой издания является наличие иллюстраций Морица Рецша, которые Гете считал искусными и остроумными. Вступительная статья и примечания Н. Вильмонта, а также перевод Б. Пастернака дополняют книгу, делая ее еще более ценным и познавательным изданием.
Этот сборник представляет собой набор произведений Чарльза Диккенса, признанного мастера литературы. В него вошли такие известные произведения, как "Приключения Оливера Твиста" и "Рождественская песнь в прозе". Книга также содержит рассказы, переведенные на русский язык, которые являются яркими примерами таланта автора. Они окунут читателя в атмосферу эпохи и позволят почувствовать всю глубину и мудрость Диккенса. А благодаря примечаниям и иллюстрациям, этот сборник станет настоящей находкой для любителей классической литературы.
Книга «Война и мир» не только повествует о событиях, преисполненных борьбы, интриг и человеческих поступках, но и затрагивает судьбу народа. Она передает единство народного самосознания и внутренних решений, которые, по мнению Толстого, оказались ключом к победе. В этом издании включены первый и второй тома романа, а также насыщенная вступительная статья В. Шкловского и примечания Л. Опульской, которые помогут более глубоко понять смысл произведения. Иллюстрации Д. Шмаринова добавят новый визуальный опыт для чтения.
Книга "Илиада. Одиссея" представляет собой переложение великой поэмы Гомера, выполненное современным переводчиком Аркадием Казанским. В данном издании сохранена полнота и аутентичность оригинального текста, при этом устранены архаизмы и многосложные эпитеты, что придало поэме новую динамику и выразительность. Ритмический строй соответствует пятистопному анапесту, а графический строй аналогичен строю Комедии Данте. Каждая песнь предваряется кратким изложением содержания, а также имеются справки по номинативному ряду имен и названий, что облегчает понимание смысла и действия поэмы. Редакторы Аркадий, Татьяна и Ирина Казанские, а также иллюстратор Аркадий Казанский, внесли свой вклад в создание данного произведения, которое станет ценным источником информации о жизни и традициях древних греков для современного читателя.
В книге, написанной Джованни Боккаччо, рассказывается история группы молодых людей, которые решают укрыться от страшной эпидемии чумы, бушующей во Флоренции, в загородной резиденции. В течение десяти дней они с тоской и надеждой делятся друг с другом различными историями и рассказами. Книга «Декамерон» стала одним из важнейших произведений Боккаччо, которое включает в себя набор новелл и представляет собой своеобразный десятидневник. Данное издание содержит вводную статью от Р. Хлодовского и перевод Н. Любимова под редакцией Н. Томашевского, а также перевод стихов от Ю. Корнеева.
Это сборник, включающий главный роман Джека Лондона, который называется "Мартин Иден". В нем рассказывается история удивительного художника, который страдает в обществе, где превалируют буржуазные ценности. Книга представляет собой одну из важных проблем американской и мировой литературы на переломе XIX и XX веков. Помимо этого, в сборник включены еще несколько рассказов и повесть под названием "Мексиканец", которая является лучшим примером этого жанра в творчестве Лондона. Перевод книги был выполнен несколькими талантливыми переводчиками, а также добавлены вступительная статья и примечания от Р. Самарина. Кроме того, в книге присутствуют иллюстрации от П. Пинкисевича.
Другие книги автора Шодерло де Лакло
В романе "История Манон Леско и кавалера де Грие" Антуана Франсуа Прево рассказывается о страстной и запрещенной любви двух молодых людей: юноши из знатной семьи и обычной девушки, которую ее родители намереваются отдать в монастырь. Они переживают множество испытаний, таких как разорение, тюрьма, ссылка в Америку, а также коварные заговоры завистливцев, но ничто не может ослабить их страсть. Прево, автор других известных романов, таких как "История Маргариты Анжуйской" и "История Вильгельма Завоевателя", в своих произведениях касается глубины человеческих отношений и исследует насыщенность чувств. Его персонажи - люди высоких нравственных принципов, способные испытывать глубокие эмоции и прощать слабости любимых. Темы любви, ревности, верности и предательства, запечатленные в произведениях Прево, остаются актуальными и для современного читателя. Более того, многие из его произведений были экранизированы.
Спектакль «Опасные связи» основан на популярной пьесе современного английского драматурга Кристофера Хэмптона, которая была создана по мотивам бестселлера XVIII века Шодерло де Лакло. Пронизанная интригами и рассказывающая о жизни французской аристократии, пьеса достоверно и ярко показывает привлекательность и разрушительную силу адюльтерных отношений. Госпожа де Воланж, решив отобрать дочь Сесиль из монастыря, устраивает ей замужество за графа де Жеркура. Однако маркиза де Мертей, бывшая любовница Жеркура, жаждет мести, и для этого планирует соблазнить наивную невесту, чтобы опозорить графа общественно. В своем плане она получает помощь от виконта де Вальмона, известного своим сердцеедством. Главные персонажи пьесы - хитроумный виконт де Вальмон и ему верная соучастница в пошлыми предприятиями, маркиза де Мертей, развращают юную невесту Сесиль и покорную и набожную госпожу де Турвель. Какие последствия эти игры судьбы принесут и кому они доставят победу?..
Роман "Опасные связи" - яркое литературное произведение XVIII века, созданное французским артиллеристом Шодерло де Лакло. Виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, главные герои этого эротического романа, разрабатывают замысел, чтобы отомстить своим врагам. Они используют умелые стратегии и тактики, чтобы соблазнить невинную Сесиль де Воланж, прекрасно ведомые слабостями и недостатками людей. Перипетии сюжета этой истории все еще захватывают воображение читателей в XXI веке, так же, как и в 1782 году, когда эта книга только появилась на свет. Неоспоримая визави силы любви и мести, представленная в романе, до сих пор оставляет поклонников литературы в восторге.
Аббат Прево и Шодерло де Лакло - два французских писателя, объединенных «галантным» веком, где главным двигателем была сила любви. Антуан-Франсуа Прево д'Экзиль создал восхитительную историю о страсти и любви между кавалером де Грие и Манон Леско, а Пьер-Амбуаз Франсуа Шодерло де Лакло стал автором бессмертного романа в письмах под названием «Опасные связи». В книге оживает множество персонажей, невинных и порочных, циничных и страстно влюбленных, играющих с любовью ради развлечения или из скучного времяпрепровождения. Они заманивают читателей в свой калейдоскоп интриг и опасностей, вовлекая их в роковые ошибки. Книга представляет перед читателем уникальную возможность прочувствовать сложности и неоднозначность любовных отношений и раскрыть все тайны их запутанного мира.
Шодерло де Лакло, знаменитый офицер и писатель-любитель XVIII века, создал свой неподражаемый роман "Опасные связи" в 1781 году. В его произведении автор посвятился изображению развратных нравов и интриг возвышенного общества, а также стремился написать книгу, которая останется живой и интересной, даже после его самого. Этой цели он достиг - роман вызывал ажиотаж и увлечение среди читателей многих поколений, увлекая их в удивительные похождения французских аристократов. С энтузиазмом и восхищением Кристиана Барош, лауреат Гонкуровской премии, пришлось признать актуальность и силу этого произведения. Она была настолько влюблена в роман, что не могла избавиться от образа его главной героини, маркизы де Мертей. Барош пошла дальше, придумав воображаемую жизнь для маркизы после ее побега из Парижа в Голландию, где развивались события в конце XVIII века во время пожаров французской революции. Вдохновленная романом, она также придумала историю о праправнучке маркизы, живущей в ХХ веке. Обе эти истории захватывают воображение читателей и заставляют их переживать так же сильно, как историю безжалостной интриганки-прапрабабки.
Роман "История одной гречанки" начинается с загадочной обещающей ноты, предостерегая читателя о том, что внутри его страниц нет намеков и разъяснений. Рукопись, найденная среди бумаг известного человека, представляет собой историю, дышащую нежностью, благородством и добродетелью. Автор обещает простое повествование и силу описываемых чувств, оставляя за собой лишь надежду на успех этой истории и увлекательное странствие под почтенными знаменами.
Аббат Антуан Франсуа Прево д'Эксиль провел захватывающую и насыщенную событиями жизнь, где он испытал периоды монашества, службы в армии и поисков приключений. Но помимо его всем известного романа "История кавалера де Грие и Манон Леско", долгое время новеллы аббата Прево оставались незаметными и не переводились на русский язык. Однако именно в этих небольших историях воплотилась его страсть к приключениям в самом выразительном виде. Эти новеллы полны динамизма и лишены длинных описаний или авторских размышлений, а факты представлены с удивительной изящностью. Особенностью "улыбки Прево" является ирония, пронизывающая сюжеты и нежное несоответствие простоты рассказов и удивительности ситуаций. В этой книге читатель сможет улыбнуться вместе с аббатом Прево и насладиться еще несколькими прекрасными историями, приносящими настоящее удовольствие истинным ценителям литературы.
Книга "История отчаявшегося с Нового моста" начинается с сцены, в которой два горожанина спасают женщину от возможной смерти на Новом мосту. Женщина оказывается в опасности, поскольку мужчина препятствует ее попыткам спасения и намеревается бросить ее в реку. Однако он внезапно передумывает и сам прыгает в воду. Прохожие спешат на помощь и решают спуститься к мосткам ниже по реке, где они обычно полощут белье, чтобы поймать утопающего. Они успешно восстанавливают его, и хотя он вначале выглядит как мертвец, он начинает выкачивать воду из легких и восстанавливать сознание. Он благодарит спасителей и объясняет, что его поступки были вызваны его слабостью и страстью, и что женщина, из-за которой он пошел на такие отчаянные меры, не заслужила такой участи. Прохожие рассказывают ему свою версию событий и как они пришли на помощь в такой критической ситуации.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Я нашел работу" - это книга о приключениях двух безработных молодых людей по имени Вилли и автора в поисках работы в небольшом городке Альтхольм. Отрывок описывает их путешествие, жизнь на хлебе и яблоках, а также океан возможностей, которые открылись перед ними после того, как Вилли получил работу на деревообделочной фабрике. Эта история показывает, как они справлялись с трудностями и находили смысл в своей жизни.
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Мертвая заря" - захватывающий детективный роман, авторами которого являются О. М. Леонова и А. Макеев. История начинается с того, что герой, Гуров, приезжает в загородный дом своего друга Труева. Они обсуждают привлекательность места, но Гуров отказывается от идеи о покупке дома. Скорее всего, это связано с его работой, связанной с преступлениями. Но Труев настаивает на прогулке и показывает ему окрестности. Он также приглашает Гурова провести вечер, рыбалку и отдых в бане. По описанию, дом и его обстановка оказываются очень аккуратными и чистыми. Это показывает, что Труев стремится к порядку, не только в своей жизни, но и в среде коммуникации со своими гостями. Книга, вероятно, рассказывает о том, как эти герои соединяют отдых и расследование преступления.
Аннотация к книге "Капля королевской крови": Отрывок из книги "Капля королевской крови" представляет собой конфиденциальный меморандум, в котором фигурирует тайный орден "Пламя Истины". Авторы меморандума обсуждают стратегию и тактику расширения влияния своей идеологии на страны, находящиеся во мраке невежества и заблуждений. Цель ордена - установить свое верховенство и полное подчинение всех народов. Особое внимание уделяется России, которая считается варварской и чуждой западным ценностям страной. Авторы утверждают, что лишь покорение России или ее исчезновение с карты мира позволит им достичь своей цели. В дальнейшем в отрывке изображается повседневная жизнь сотрудников главного управления угрозыска, которые после посещения больницы своего начальника, генерал-лейтенанта Петра Орлова, обсуждают его незапланированное пребывание там и поправку его здоровья.
Когда частный детектив Максимов оказывается втянут в опасные события, связанные с выборами главы города, его жизнь превращается в настоящий кошмар. Сначала один из кандидатов на должность мэра гибнет, а затем исчезает подросток, ставший свидетелем этой трагедии. Одинокая студентка Светлана остается последней живой свидетельницей, которая становится объектом смертельной угрозы. Но Максимов не оставляет ее в беде и вместе они пытаются выжить в опасной игре, в которую ввел их кандидат, стремящийся к власти любой ценой. Им приходится бежать от пуль снайпера, которые уже унесли жизни доброго журналиста и бывшего сотрудника ФСБ, не так давно располагавшего опасной информацией. Вместе они стараются противостоять этому кандидату-преступнику и преследуют единственную цель – уничтожить его и справедливо закончить этот кровавый круговорот событий.
Майор ФСБ Антон Камнев всегда был твердым и непоколебимым, но когда его похитили и доставили перед его заклятым врагом, Шамилем Аратским, его сила испарилась. Аратский, наслаждаясь мыслью о предстоящей смерти Камнева, разработал ужасное и изощренное пытка для майора. Существуют места в Африке, где богатые клиенты со всего мира приезжают на специальные сафари, чтобы участвовать в жестоких играх, где ставкой является их собственная жизнь. Но судьба не всегда предсказуема. В этих джунглях, где человеческая жизнь стоит меньше патрона от автомата, охотники часто становятся дичью. Сохранить свою жизнь требует от бывших врагов объединения. Но насколько это сотрудничество продлится? Многое зависит от того, что преподносит им судьба.