Монах и дочь палача. Паутина на пустом черепе

Монах и дочь палача. Паутина на пустом черепе
Автор:
Перевод: Нана И Сидемон-Эристави, Андрей Борисович Танасейчук, Оксана Постникова
Жанры: Ужасы , Проза: прочее
Серия: Зарубежная классика (АСТ)
Год: 1891
ISBN: 978-5-17-148383-8
Одно из ключевых произведений в творчестве Бирса — повесть "Монах и дочь палача", которая поражает своей глубиной и яркостью. Это история, пропитанная противостоянием веры и неверия, духовной и плотской любви, греха и искупления. В то же время, "Паутина на пустом черепе" представляет собой коллекцию злободневных басен и притч, написанных с иронией и сатирой по отношению к двуличности современного общества.
Отрывок из произведения:

Много лет назад – скорее всего, в 1890 году в Сан-Франциско – доктор Густав Адольф Данцигер принес мне некую рукопись. По его словам, это был его собственный перевод повести «блестящего», как он утверждал, немецкого писателя Рихарда Фосса из Гейдельберга. Поскольку доктор Данцигер в то время плохо знал английский язык, он попросил меня привести перевод в надлежащий для публикации вид. Представленный текст поразил меня открывающейся возможностью для расширения и усовершенствования сюжета, потому я и согласился на эту работу, но только с тем условием, что автор и переводчик предоставят мне свободу действий.

Рекомендуем почитать
Эта книга представляет лучшие произведения Моруа, которые отличаются его уникальным талантом обращаться с человеческой психологией. Среди них особенное место занимают знаменитые "Письма незнакомке", полные иронии, юмора и эмоций. Их гениальность и тонкость до сих пор не перестают вызывать много вопросов и изумления. Стоит ли знать, существовала ли на самом деле таинственная Незнакомка, получающая советы от Моруа? Может быть, это не суть важно, и все дело в самих письмах и их влиянии на нас.
Книга представляет собой сборник малых произведений Томаса Манна, где воссозданы разные периоды его писательского творчества. В них поднимаются темы любви и разочарования, повседневной скуки и ожидания чуда, утраты иллюзий, а также жажды жизни. Однако, несмотря на простоту сюжетов, язык, стиль и психологическая глубина произведений Манна остаются великолепными. В сборник входит также повесть «Смерть в Венеции», представляющая собой визитную карточку автора и впервые опубликованная в новом переводе. Эта книга дает возможность окунуться в мир таланта и мудрости Томаса Манна.
Этот сборник представляет три научно-фантастических романа, созданные Конаном Дойлом. Считаясь шедеврами своего времени, эти книги до сих пор привлекают читателей своими приключениями и образами фантастического мира. В "Затерянном мире" Дойл предлагает нам погрузиться в золотую эпоху фантастики и вдохновиться культовыми произведениями, такими как "Земля Санникова", "Годзилла" и "Парк Юрского периода". Блестящий "Отравленный пояс" поразит всех любителей классических приключений, а роман "Когда Земля вскрикнула" является одним из первых образцов "фантастики катастроф". Объединенные в одном сборнике, эти произведения приглашают нас отправиться в увлекательное путешествие по границам вымышленного мира и поискам приключений.
Великобритания, родина многих известных личностей, таких как Чарльз Дарвин, Уинстон Черчилль, Олдос Хаксли. Англичане известны своей вежливостью и послушанием закону, они всегда защищают слабых, однако придерживаются феодальных традиций и предвзято относятся к еде из других стран. Они не терпят насилия, однако при этом высказываются в пользу традиционных телесных наказаний. Характер англичан, сама страна и творчество выдающихся английских писателей, таких как Редьярд Киплинг, Т.С. Элиот, Чарльз Диккенс, Генри Миллер, были внимательно изучены Джорджем Оруэллом. В прошлом эти оригинальные и очень личные эссе активно обсуждались в английской прессе и обществе, и сегодня, спустя много лет, они по-прежнему привлекательны для чтения.
Заключительная часть эпической трилогии, начатой книгами "Огнем и мечом" и "Потоп", которая также была экранизирована известным режиссером Ежи Гофманом. Нас ожидают события в Польше, где бушует буря народных волнений и магнаты борются за выбор нового короля. В то же время, на южных границах встречается неожиданная угроза, когда Османская империя вторгается в Подолию. Герои этой книги, в том числе неукротимый воин Ежи Михал Володыёвский, молодой благородный Анджей Кмициц и красивые Кшиси Дрогоевская и Бася Озерковская, проходят захватывающие приключения, вовлекая читателя в сюжет.
На просторах Аляски, где молчание Белого безмолвия окутывает землю, где собачьи упряжки готовы к смелым приключениям, а на Клондайке золото творит свои серебряные чудеса, разворачивается история запредельных богатств и шальных потерь. В этой далекой стране суровых приключений, каждый день переполнен опасностью и радостью, происходит захватывающее действие увлекательных рассказов Джека Лондона. Главным героем этих историй становится молодой безбашенный аристократ, который оставив комфорт своего семейства, отправляется на север в поисках смелых приключений. Внутри него запрятан лишь один непокорный вопрос - сможет ли он покорить Аляску или она сделает его пленником своих невероятных обстоятельств?
Томас Манн был одним из редких писателей, которые искусно сочетали "большие" и "маленькие" произведения. Если его романы склонялись к сильному содержанию, то его рассказы отличались великолепной гармонией формы и содержания. В данном сборнике представлены "маленькие" произведения из разных периодов его творчества. Обычно сюжеты этих произведений просты: любовь и разочарование, ожидание и скука жизни, жажда жизни и утрата иллюзий, которые приносят с собой болезненный опыт и мудрость. Но именно простота сюжета подчеркивает великолепие языка, тонкость стиля и психологическую глубину автора. Сборник этих рассказов приглашает читателя окунуться в мир творчества Томаса Манна и открыть для себя удивительный окрас его слов.
Книга "Возвращение в Брайдсхед" (1944) является одним из величайших произведений прошлого столетия. Она входит в престижный список 100 лучших англоязычных романов ХХ века и стала основой для двух экранизаций, а также была переведена на все важные языки мира. В центре сюжета - сложные отношения художника Чарльза Райдера с необычайной аристократической семьей Флайт. Здесь преподнесены история дружбы и ее утраты, любви и предательства, веры и фанатизма. Однако, преимущественно, роман показывает закат эпохи "золотых двадцатых" с ее беззаботным образом жизни, роскошными владениями и ослепительными вечеринками. В книге "Незабвенная" (1948), главный герой Деннис Барлоу оказывается в похоронной фирме "Шелестящий дол". Они называют скорбящих "Ждущими Своего Часа", а усопших - "Незабвенными". В этом мире смерть принимает различные формы и подают ее как подарок на Рождество. Здесь Деннис встречает и влюбляется в Эму Танатогенос, сотрудницу "Шелестящего дола". Однако их отношения, которые начались с идеальности, скоро превращаются в нечто совершенно неожиданное. Ведь за любовь, славу и даже смерть иногда приходится платить слишком высокую цену...
Другие книги автора Амброз Бирс
Название книги: "Словарь Сатаны" Аннотация: Предисловие переводчика, в котором он рассказывает о происхождении и истории "Словаря Сатаны". Автор, Амброз Бирс, начал печатать статьи из своего "Словаря - Лексикона" задолго до выхода книги, но из-за неуместности названия его пришлось заменить на "Словарь Сатаны". В данном издании содержится наиболее полная версия "Словаря Сатаны" на русском языке, состоящая из 998 определений, многие из которых иллюстрированы стихотворными элементами. Переводчик также предупреждает о том, что многие цитаты авторов, указанные в "Словаре", являются вымышленными произведениями Бирса. Он приглашает читателей погрузиться в мир "Словаря Сатаны" и насладиться его уникальным и необычным содержанием, которое толкует сам Сатана.
В этой книге ты найдешь сборник загадочных и таинственных рассказов, написанных американскими и английскими писателями с XIX по начало XX века. В них тебе попадутся различные жанры и стили, от известных мастеров до незнакомых русскоязычному читателю авторов. Все истории пронизаны загадками и подарят тебе невероятный подъем, вглядываясь в скрытые глубины человеческой души и тайны окружающего нас мира.
Эта книга представляет собой сборник потрясающих, загадочных и жутких историй, созданных писателями из Западной Европы и Америки с XVIII по XX век. Авторы рассказывают нам о призраках, вампирах, ведьмах, воскрешенных мертвецах, опасных статуях и манекенах, кошмарных снах и потусторонних предсказаниях, сделках с дьяволом и бесконечной любви. Среди авторов можно встретить известных (Гофман, Ирвинг, Готорн, Мериме, По, Мелвилл, Диккенс, Стивенсон, Киплинг, Стокер, Майринк, Лавкрафт) и менее известных, но талантливых создателей ужасных сюжетов (Музеус, Симмс, Норткот, Нисбет, Суэйн, Харви и др.). Готические истории этой книги, переплетаясь друг с другом, погружают читателя в ужасающий, иррациональный мир, скрывающийся за повседневной реальностью и разрушая претензии Нового времени на всезнание. Каждая новая страничка открывает перед нами врата в параллельную вселенную кошмаров и страхов.
На перекрестке железнодорожного моста в удаленной части штата Алабама человек стоял, пристально глядя вниз на быстрые воды, льющиеся двадцать футов ниже. Его руки были связаны за спиной, а шею сжимала тугая веревка. Восходящий солнце обнажало его мучительное положение перед небольшим подобием платформы из досок, устроенным на железнодорожных шпалах. Солдаты федеральной армии, руководимые чиновником, который в другое время, когда правил мир, мог быть помощником шерифа, внимательно следили за развитием событий. На обоих концах моста также находились солдаты, приклады их ружей нацелены вертикально и напряжено сжимаются в согнутых под прямым углом руках, вынуждая к выстраиванию неестественной позы всего тела... Каждый миг становился все более критическим, подталкивая наблюдателей к волнению и тревоге.
Эта книга собрания избранных рассказов Амброза Бирса, знаменитого американского писателя, который специализировался в жанре страшных рассказов. Его произведения наполнены психологическим напряжением, жестокостью, и необычайностью событий. Бирс стремился исследовать человека в экстремальных обстоятельствах, выявляя его истинную сущность. В его произведениях часто смешивается реальность и фантастика, создавая атмосферу таинственности. Таинственная судьба писателя, исчезнувшего без вести, лишь добавляет загадочности и таинственности его работам.
Огромное собрание известных детективных историй! В нем собраны произведения 30 прославленных авторов со всего мира, представлено более 40 историй, от захватывающих расследований, напоминающих творчество Конан Дойла, до загадочных новелл Эдгара По и остроумных рассказов от Джерома К. Джерома и О. Генри... В этой коллекции каждый найдет свой любимый детектив! Множество разнообразных историй ожидают вас - незабываемые приключения и загадочные разгадки ждут своего читателя!
Книга представляет собой сборник величайших произведений в мире фантастики, которые безусловно заслуживают быть включенными в категорию классики. Внушительная мистика Амброза Бирса, захватывающие приключения Роберта Льюиса Стивенсона и Артура Конана Дойла, а также путешествия во времени и в другие миры Герберта Уэллса - все они были написаны столетие назад, но до сих пор являются непревзойденными образцами жанра. Они заложили фундамент под современную фантастику, которая не перестает увлекать читателей своим изобретательным мироощущением и захватывающими историями.
В книге собраны забавные истории из мира фэнтези, написанные такими талантливыми авторами, как Гарри Гаррисон, Нил Гейман, Алан Дин Фостер и другие. Рассказы наполнены юмором и описывают ситуации, которые заставят читателя улыбнуться. В антологии встречаются новые персонажи, такие как гном, обитающий в метро, и демоны, прыгающие на «тарзанке». Эти истории не только развлекут, но и покажут, насколько богата фантазия авторов.
Популярные книги в жанре Ужасы
Таисия, сбежавшая из дома после конфликта с матерью, отправляется в увлекательное путешествие, где сталкивается со своими самыми глубокими страхами и негативными эмоциями. На этом путешествии она учится преодолевать свою гордость, принимать себя и окружающих такими, какие они есть, и находить силу высказать свою любовь близким людям.Это история о важности примирения с собой и близкими, об искусстве прощения и понимания, которые приводят к истинному счастью и гармонии.
Эмили оказалась одинокой после смерти родителей и попала под опеку жестоких опекунов, которые привезли ее в таинственный замок Удольфо. В стенах замка скрывались странные истории о призраках, которые пугали любое смельчака. Ночью замок наполнялся страшными звуками и таинственными тенями, в то время как в длинных коридорах таяла опасность... Несмотря на все угрозы, Эмили решается бороться против тирании опекунов и начинает раскрывать секреты, хранимые замком Удольфо. Идя по пути истины, она становится все ближе к разгадке тайн, окутывающих этот загадочный замок.
В книге "Съем тебя" главная героиня отправляется в экологический отель в Мексике, о котором мечтала много лет. Она описывает свои чувства и впечатления от путешествия, начиная с долгого перелета и заканчивая восхищением от красоты бамбуковых домиков и уникального домашнего бассейна. Путешествие дарит ей новые впечатления и возможность погрузиться в атмосферу экзотики и незабываемых впечатлений.
После потери мужа, Олеся узнает, что его настоящая личность была скрыта от нее. Желая избавиться от болезненных воспоминаний, она отправляется к шаманке в северной деревне, надеясь на чудодейственное зелье. Чтобы его действие стало возможным, Олесе придется пережить каждый эпизод своего прошлого заново. Пройдя через боль и страдания, связанные с ее отношениями, она надеется найти истину и освободиться от тяжелого бремени вины. Но что скрывает за собой семейная жизнь? И удастся ли Олесе избавиться от прошлого или она обречена жить с этой тайной?
В романе открывается необычный и ужасный мир Эквитостарра, где обитают странные создания и царит тьма. Главный герой, Александр, пытается найти свою умершую возлюбленную, переступив грань реальности и ужаса. Встречая воспоминания, чувства и любовь, он оказывается в кровавом потоке событий, способных лишить его рассудка. Но стоит ли выживать в мире Эквитостарра, где Кутидаида наблюдает за каждым шагом? Александру предстоит раскрывать тайны прошлого и противостоять мрачным силам, чтобы найти спасение и возможно спасти человечество от неминуемой гибели.
«Существо бездны» - сборник неожиданных и жестоких историй от автора темного фэнтези "Изгой". Герой устремляется в живой город, чтобы его покорить. Рапунцель срывает штабели волос и пускается на поиски приключений в морском разбойничьем мире. Шпион, укравший самые сокровенные тайны, мечтает облегчить свою душу от человеческих обязательств, а хладнокровный торговец душами поражен встречей с давно забытыми эмоциями. В каждом рассказе скрыты силы тьмы и одержимости, будь то искусство, месть, убийство, преданность, любовь или пустота.
Основные герои книги - мальчик по имени Отто и его говорящая летучая мышь Винсент. Они живут на обыкновенной улице и могут разговаривать с призраками. Однажды один из призраков исчез из их дома, и Отто вместе со своей подругой Эмили решает найти его. Помощь им оказывает таинственный скелет по имени Жуткий Гарри. Вместе они отправляются на поиски и сталкиваются с различными тайнами и загадками.
"Игрушка (СИ)" - захватывающий детектив о серии таинственных смертей молодых людей от 14 до 18 лет. Майор Сомов и его команда расследуют случаи кровоизлияний в мозг, происходящих во время игры за компьютером. Когда однажды за ночь происходят целых три случая, расследование принимает новый оборот. Нет внешних признаков насилия, только внутренний удар, словно мозг взрывается. Откуда идет угроза и как ее предотвратить? Читатель вместе с героями попытается распутать таинственный клубок событий и разгадать загадку "Игрушки".
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Дорога дней" - повесть Хажака Гюльназаряна, описывающая жизнь поколения, рожденного в первые годы революции в Армении. Главный герой, Рача Данелян, музыкально одаренный подросток, сталкивается с трудностями и испытаниями в период становления Советской власти. Автор вводит читателя в атмосферу детства и юности, отличающиеся от современных времен, и предлагает увлекательное путешествие в прошлое, полное теплых воспоминаний и уроков жизни.
В данном сборнике собраны две уникальные истории от Лео Перуца, каждая из которых поражает своей остротой и сарказмом. "Прыжок в неизвестное" повествует о молодом человеке, живущем с секретом - его руки скованы наручниками. Он ищет способы заработать деньги, но каждый его шаг кажется напрасным. Эта история задает вопросы о реальности и метафорах. "Парикмахер Тюрлюпэн" представляет собой ироничное произведение о французском простолюдине времен Ришелье, который по невероятной случайности оказывается во власти и предотвращает национальное бедствие. Каждая из этих историй пронизана глубоким смыслом и вызывает у читателя размышления.
Бывший футбольный звезда Мишель Платини рассказывает о своей жизни после завершения карьеры в этой увлекательной книге. Он подробно описывает свои встречи с препятствиями в мире футбола и борьбу за свою честь перед высшими инстанциями. Несмотря на все трудности, Платини не потерял веру в силу объединения, которую приносит футбол. В своих рассказах он также дает свои мысли о современном состоянии футбола, поднимая важные вопросы о трансферах, видеопомощи и количестве соревнований. А еще в этой книге можно найти фотографии и сохраненный издательский макет в формате PDF A4.
В поисках правосудия: Арест активов - книга, написанная Биллом Браудером, известным борцом с коррупцией и автором бестселлера "Красный Циркуляр". В книге описывается история грязных денег, их отмывания, убийство и борьбу с Путиным. Автор рассказывает о том, как его друга и коллегу, Сергея Магнитского, убили в тюрьме в Москве за его расследование коррупции на высших уровнях. Книга является пугающим откровением о методах запугивания и репрессий режима Путина, а также о важности борьбы за справедливость в мире, охваченном коррупцией, ложью и насилием.