Англия и англичане

Англия и англичане
Автор:
Перевод: Виктор Петрович Голышев, Алексей Матвеевич Зверев, Георгий Павлович Злобин, Нана И Сидемон-Эристави
Жанры: Публицистика , Документальная литература: прочее
Серии: Зарубежная классика (АСТ), Оруэлл, Джордж. Сборники
Год: 2018
ISBN: 978-5-17-104473-2
Великобритания, родина многих известных личностей, таких как Чарльз Дарвин, Уинстон Черчилль, Олдос Хаксли. Англичане известны своей вежливостью и послушанием закону, они всегда защищают слабых, однако придерживаются феодальных традиций и предвзято относятся к еде из других стран. Они не терпят насилия, однако при этом высказываются в пользу традиционных телесных наказаний. Характер англичан, сама страна и творчество выдающихся английских писателей, таких как Редьярд Киплинг, Т.С. Элиот, Чарльз Диккенс, Генри Миллер, были внимательно изучены Джорджем Оруэллом. В прошлом эти оригинальные и очень личные эссе активно обсуждались в английской прессе и обществе, и сегодня, спустя много лет, они по-прежнему привлекательны для чтения.
Отрывок из произведения:

Серия «Зарубежная классика»

George Orwell

THE ENGLISH PEOPLE AND OTHER ESSAYS

Перевод с английского

Компьютерный дизайн В. Воронина

Печатается с разрешения The Estate of the late Sonia Brownell Orwell и литературных агентств A M Heath & Co Ltd. и Andrew Nurnberg.

© George Orwell, 1930,1939,1941–1947

© Перевод, текст. В. Голышев, 2017

© Перевод, текст. А. Зверев, наследники, 2017

© Перевод, текст. Г. Злобин, наследники, 2017

Рекомендуем почитать
Эта книга представляет лучшие произведения Моруа, которые отличаются его уникальным талантом обращаться с человеческой психологией. Среди них особенное место занимают знаменитые "Письма незнакомке", полные иронии, юмора и эмоций. Их гениальность и тонкость до сих пор не перестают вызывать много вопросов и изумления. Стоит ли знать, существовала ли на самом деле таинственная Незнакомка, получающая советы от Моруа? Может быть, это не суть важно, и все дело в самих письмах и их влиянии на нас.
Книга представляет собой сборник эссе, которые однажды вызвали огромное волнение и споры в английском обществе. И даже сегодня, несмотря на время, прошедшее с их написания, эти эссе по-прежнему остаются актуальными и проникновенными. Ведь они касаются разнообразных тем, от политики до литературы, от социальных проблем до эстетики. Они так свежи и ярки, благодаря уникальному стилю автора, который способен сделать даже абстрактные темы оригинальными, глубокими и смело вызывающими чувства текстами. С этой книгой вы отправитесь в увлекательное и проникновенное путешествие в мир слов и идей.
Книга представляет собой сборник малых произведений Томаса Манна, где воссозданы разные периоды его писательского творчества. В них поднимаются темы любви и разочарования, повседневной скуки и ожидания чуда, утраты иллюзий, а также жажды жизни. Однако, несмотря на простоту сюжетов, язык, стиль и психологическая глубина произведений Манна остаются великолепными. В сборник входит также повесть «Смерть в Венеции», представляющая собой визитную карточку автора и впервые опубликованная в новом переводе. Эта книга дает возможность окунуться в мир таланта и мудрости Томаса Манна.
Этот сборник представляет три научно-фантастических романа, созданные Конаном Дойлом. Считаясь шедеврами своего времени, эти книги до сих пор привлекают читателей своими приключениями и образами фантастического мира. В "Затерянном мире" Дойл предлагает нам погрузиться в золотую эпоху фантастики и вдохновиться культовыми произведениями, такими как "Земля Санникова", "Годзилла" и "Парк Юрского периода". Блестящий "Отравленный пояс" поразит всех любителей классических приключений, а роман "Когда Земля вскрикнула" является одним из первых образцов "фантастики катастроф". Объединенные в одном сборнике, эти произведения приглашают нас отправиться в увлекательное путешествие по границам вымышленного мира и поискам приключений.
Джордж Оруэлл был британским писателем и публицистом, который внес вклад в политический язык, придумав термин "холодная война". Его дебютная книга, "Фунты лиха в Париже и Лондоне", рассказывает о приключениях и проблемах автора в этих двух городах. "Дни в Бирме" описывают колониальное прошлое Востока и внутренние противоречия белых колонизаторов. "Дочь священника" является захватывающей историей о том, как случайность может изменить человеческую жизнь. Романы "Да здравствует фикус!" и "Глотнуть воздуха" также отличаются остроумием и рассматривают темы личности и счастья. Но, безусловно, самыми известными произведениями Оруэлла являются "1984" и "Скотный Двор". В книге также содержатся другие произведения автора, включая его воспоминания о войне и статью в защиту английской кухни.
Заключительная часть эпической трилогии, начатой книгами "Огнем и мечом" и "Потоп", которая также была экранизирована известным режиссером Ежи Гофманом. Нас ожидают события в Польше, где бушует буря народных волнений и магнаты борются за выбор нового короля. В то же время, на южных границах встречается неожиданная угроза, когда Османская империя вторгается в Подолию. Герои этой книги, в том числе неукротимый воин Ежи Михал Володыёвский, молодой благородный Анджей Кмициц и красивые Кшиси Дрогоевская и Бася Озерковская, проходят захватывающие приключения, вовлекая читателя в сюжет.
На просторах Аляски, где молчание Белого безмолвия окутывает землю, где собачьи упряжки готовы к смелым приключениям, а на Клондайке золото творит свои серебряные чудеса, разворачивается история запредельных богатств и шальных потерь. В этой далекой стране суровых приключений, каждый день переполнен опасностью и радостью, происходит захватывающее действие увлекательных рассказов Джека Лондона. Главным героем этих историй становится молодой безбашенный аристократ, который оставив комфорт своего семейства, отправляется на север в поисках смелых приключений. Внутри него запрятан лишь один непокорный вопрос - сможет ли он покорить Аляску или она сделает его пленником своих невероятных обстоятельств?
Книга "Воспоминания о Каталонии" - очерк о гражданской войне в Испании, рассказанный из первых рук. Автор дает честный и открытый взгляд на весь ужас войны, со всеми ее противоречиями и ложью. Он также описывает отвагу и самоотверженность тех, кто сражался за свои убеждения. Книга вызывает дискуссии и споры, и неудобна для многих политиков. В сборник также включены эссе, которые поднимают актуальные и острые вопросы и продолжают обсуждаться до сих пор.
Другие книги автора Джордж Оруэлл
Аннотация к книге "1984" отображает начало и вводную часть сюжета. Главный герой, Уинстон Смит, живет в мире, в котором правит беспощадный и контролирующий правительственный режим, известный как Большой Брат. События разворачиваются в доме Уинстона, где он сталкивается с надоедливыми влияниями системы наблюдения через телеэкраны и плакаты, которые повсюду напоминают о наблюдении Большого Брата. Вместе с угнетающей атмосферой внешнего мира, Уинстон описывает чувство отчуждения и потери свободы. Этот отрывок провоцирует читателя задуматься о темах индивидуальности, контроля и силе правительства, которые проникают в сюжет книги "1984".
Аннотация к книге "1984" от Георда Оруэлла: Апрель 1984 года. Основная часть первая романа начинается с описания холодного, ясного дня. Главный герой Уинстон Смит, торопливо заходит в жилой дом "Победа", уткнув подбородок в грудь, чтобы укрыться от ветра. В вестибюле витает запах вареной капусты и старых половиков. От входа на стене висит цветной плакат с изображением громадного лица с густыми черными усами, известного как Старший Брат. Уинстон отправляется к лестнице, поскольку лифт не работает. На каждой площадке он видит портрет Старшего Брата, глаза которого кажется смотрят на него независимо от его положения. В квартире, Уинстон слушает голос, который передает информацию о производстве чугуна. У него есть телекран (аппарат, который нельзя выключить полностью). Уинстон выходит к окну и наблюдает холодный город с закрытыми окнами. На каждом углу он видит плакаты с изображением Старшего Брата и словами "Старший Брат смотрит на тебя". Полицейский патруль проезжает мимо. В патруле только один полицейский - его мысли - полиция мыслей.
Антиутопия «1984» представляет собой контраст к знаменитому произведению Олдоса Хаксли «О дивный новый мир». Она ставит перед нами вопрос: что страшнее – общество безраздельного потребления или общество безоговорочной идеологии? Оруэлл утверждает, что нет ничего ужаснее полной лишенности свободы. С другой стороны, роман «Скотный двор» представляет собой пронизанную сарказмом и юмором притчу. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Ответ – да, но как посмотрят на это животные, предназначенные для забоя? В этих двух произведениях антиутопии, мы подвергаемся непростой концепции идеального общества, которая заставляет задуматься о наших собственных ценностях и свободе.
В книге Дж. Оруэлла рассказывается история антиутопии, в которой животные, недовольные обращением к ним людей, совершают бунт и выгоняют фермеров. Они объявляют бывшую ферму свободной республикой, которую управляют свиньи. На первый взгляд все идет гладко, но затем обычные животные понимают, что они продолжают жить в рабстве, только теперь управляемые собственными сородичами. В книге поднимается важный вопрос о том, как легко можно оказаться закованным в оковы деспотии, даже если изначально самим сбрасывается ярмо. Она заставляет задуматься о том, что свобода и равенство – далеко не всегда обеспечиваются в реальности. Как животные на ферме, мы должны постоянно быть бдительными и неустрашимыми в борьбе за свои права и свободу, иначе можем оказаться новыми жертвами абсолютной власти.
Эта книга представляет собой не только известную повесть «Скотный двор» великого писателя Оруэлла, но и набор эссе, включающих такие работы, как «Литература и тоталитаризм», «Писатели и Левиафан», «Заметки о национализме» и другие. Вместе они раскрывают необычайные таланты писателя. Что зачаровывает читателя в художественных и публицистических произведениях этого запрещенного в тоталитарных странах автора? На первом месте - актуальность острых проблем политической и культурной жизни в 40-е годы XX века, которые до сих пор затрагивают наши души. Более того, оценка событий в книге объективна, и уникальное писательское мастерство Оруэлла придает произведениям неповторимый шарм. Окунитесь в этот мир, чтобы почувствовать его силу и глубину.
В спокойном провинциальном городке живет молодая девушка, дочь священника, которая известна своей заботой и преданностью. Она честна, скромна и необычайно смешна. Но однажды что-то произойдет, и идиллия ее жизни будет нарушена. Оруэлл покажет нам, как даже в самых спокойных уголках могут свернуться неожиданные события.
Однажды маленький мальчик У По Кин увидел, как британцы парадировали по улицам Бирмы, и в этот момент он понял их силу и власть. Став старшим судьей, он стал блистательным и уважаемым человеком, который обладал всем. Теперь его страсть к власти и властолюбие стали его неотъемлемыми спутниками, заставляя стремиться к еще большей господствующей позиции.
В этом сборнике, который впервые доступен на русском языке, содержатся все романы Оруэлла. "Дни в Бирме" рассказывает о колонизаторах Востока, которые чувствуют себя превосходящими аборигенов, но при этом они разделены внутри и страдают от снобизма и мелких конфликтов. "Дочь священника" - захватывающая история о том, как случайность может полностью изменить жизнь, превращая искреннюю Веру в простую привычку. "Да здравствует фикус!" и "Глотнуть воздуха" - разные, но одинаково остроумные романы, которые играют на столкновении сильной личности и ограниченных представлений о счастье. И, конечно же, в сборник входят непревзойденные "1984" и "Скотный Двор". Эта коллекция является обязательным приобретением для всех поклонников Оруэлла и для тех, кто хочет погрузиться в его уникальный мир.
Популярные книги в жанре Публицистика
В книге "Политэкономия фэнтези" рассматривается влияние бытия на сознание героев фэнтези-романов, особенности выбора эпохи для создания фэнтезийного мира и влияние на читателя социального устройства и бытовых особенностей. Автор проводит параллели между бытом героев фэнтези и современного человека, исследуя влияние технического прогресса на наше представление о бытии и порой забытые аспекты жизни в прошлом.
Сборник включает в себя рассказы и очерки, написанные в литературном стиле "non fiction", которые переносят читателя в прошлое страны, которой уже нет. Автор старается передать атмосферу "советского образа жизни" и воссоздать его на страницах книги. Эссе и очерки, написанные позже, также о прошлом, которое по-прежнему актуально и напоминает о себе и сегодня. Эта книга будет интересна современной молодежи, желающей понять смысл жизни предыдущих поколений, и прочувствовать их опыт через призму литературных произведений.
Книга "Свет в джунглях" рассказывает о жизни удивительного человека по имени Альберт Швейцер. Он был мыслителем и врачом, писателем и музыкантом, ученым и борцом за мир. Альберт Швейцер провел более полувека в джунглях Африки, основав там больницу для местных жителей. Его история жизни полна испытаний, борьбы с природой и обществом, перемен во взглядах. Начав свою деятельность как сторонник абстрактного гуманизма, доктор Швейцер пересмотрел свои взгляды и стал активным сторонником борьбы за мир и прогресс человечества. Понимая, что просто непротивление злу не всегда достаточно эффективно, он выступил за всеобщее разоружение и публиковал статьи в советской печати. Эта повесть о жизни лауреата Нобелевской премии мира Альберта Швейцера раскрывает перед нами образ человека, который посвятил свою жизнь помощи другим. Его дружбу ценили такие выдающиеся личности, как Ромен Роллан, Альберт Эйнштейн, Стефан Цвейг и Пабло Казальс.
Самые популярные шотландские актеры, Сэм Хьюэн и Грэм Мактавиш, объединились, чтобы поделиться удивительной историей своей родины в книге "Шотландия. Земля кланов". Вместе они отправляются в увлекательное путешествие по Шотландии, погружаясь в традиции, культуру и историю этой фантастической страны. Путешествуя на лодке, велосипеде и мотоцикле, они рассказывают о жизни горцев, таинствах кланов, легендах и старых обычаях. Книга раскрывает уникальные аспекты шотландской культуры, включая традиционный кельтский наряд килт, искусство настоящего виски, а также за кадровые истории съемок сериала "Чужестранка". Откройте для себя настоящую Шотландию вместе с ними!
Известный писатель Владимир Чивилихин стал известен благодаря своему произведению "Память", которое внесло значительный вклад в развитие русского национального самосознания. Его публицистические работы всегда затрагивали актуальные нравственные проблемы и вызывали общественный резонанс. Он активно выступал за сохранение природы, борясь с временщиками источников власти в защиту русских лесов и озера Байкал. Собрание его дневников и переписка с выдающимися литературными деятелями, такими как Михаил Шолохов и Леонид Леонов, а также воспоминания современников добавляют глубину и понимание его личности и вклада в отечественную литературу.
История полярной экспедиции датского исследователя Кнуда Расмуссена оказалась подвергнута цензуре из-за главы о неудачной попытке посещения Советского Союза. Однако, это не помешало ему путешествовать на санях от Гудзонова залива до Аляски, где он встретился с загадочными эскимосскими племенами. Новый перевод книги содержит уникальные архивные фотографии из коллекции Дома-музея Кнуда Расмуссена и Общества Кнуда Расмуссена в Дании, делая эту книгу еще более увлекательной для читателей.
Книга "Дети Сети" представляет собой исследование жизни современных подростков, принадлежащих к поколению Z. Это история загадочной гибели, анонимных чатов в темных уголках интернета и молодежи, чей мир крутится вокруг онлайн платформ. Автор рассматривает, какие же они, сегодняшние тинейджеры, чье детство и подростковые годы пронизаны социальными сетями и технологиями. Они стали первым поколением, воспитанным в виртуальной реальности, где онлайн мир порой кажется им более значимым, чем реальная жизнь.
Эта книга рассказывает о женщинах, которых систематически подавляли и недооценивали, их борьбе за равные права. В ней освещается тема феминизма, его идеология, история, а также сложности, с которыми сталкиваются женщины в современном мире. Авторки проекта «Феминизм: наглядно» категорически уверены, что каждая женщина нуждается в феминизме, вне зависимости от ее бэкграунда. Книга предназначена для широкой аудитории, и ее удобный формат PDF A4 позволяет глубже изучить тему и ознакомиться с материалами по ссылкам.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Во Власти Безумия. Часть 1" представляет собой захватывающий рассказ о Рикки и Рокки, двух персонажах, которые играют шахматы. Рикки, когда-то обычный человек, теперь превратился в странного существа с черной кожей и лицом безо глаз, носа и рта, одетого в красную монашескую мантию. Рокки, также претерпевший изменения, находится в белой мантии и имеет белую холодную кожу. В комнате, названной игровой, они играют на особой шахматной доске с картами. После игры, Рикки и Рокки начинают новую игру, которая является настоящей и яркой. В части 1 книги сюжет переходит к Максу, который едет по пустой трассе на новеньком автомобиле, в наушниках звучат его любимые песни. Однако, внезапно его песня заменяется странным шумом и его автомобиль начинает терять управление, оказываясь на жарком асфальте.
Книга "Об искусстве вопрошания" исследует герменевтическое первенство вопроса и его значимость в анализе герменевтических ситуаций. Автор обращается к классическому наследию западной философии XX века, а также исследует образец Платоновой диалектики. Он утверждает, что структура вопроса предполагается всяким опытом и с логической точки зрения она представляет собой открытость для "так или этак". Книга обсуждает негативность опыта, которая обретает законченность взнании незнания, и высокое достоинство вопрошания. Автор считает, что понимание особенностей герменевтического опыта требует углубления в сущность вопроса. Вопрос придает смысл и направленность ответу, и он открывает бытие опрашиваемого. Автор также указывает на то, что вопрос труднее ответа и что подлинные речи отличаются от неподлинных. Книга стремится исследовать роль вопрошания в познании и показать его важность в процессе понимания.
Аннотация: В отрывке из книги "Кошка, которая ничего не сказала" главная героиня, Наташа, встречает таинственную женщину, которая предлагает ей познакомиться с Машкой. Хотя Наташе неизвестно, как Машка выглядит и будет ли она заинтересована в знакомстве, она решает позвонить ей. Когда Маша отвечает, голос в трубке меняется, и Наташа осознает, что голос Маши шелковый, напоминающий звук приближающихся караванов и Китайской стены. В результате разговора, Маша узнает Наташу и подтверждает, что о ней говорила Лена.
Книга "Танатопия" рассказывает историю Джеймса Лина, сына известного автора и психолога Джона Лина. После смерти отца, Джеймс стал страдать от различных фобий и рассказывает о своих тревогах и чувствах, связанных со смертью и трупами. Он также открывает свою личную историю, включая побег из тюрьмы и его отношения с отцом. В то время как Джеймс обычно считается уважаемым и успешным преподавателем, в этой книге он раскрывает свою личность и душевную одиночку. Аннотация акцентирует внимание на психологической неполноценности главного героя, его опасениях и его личной истории.