Избранные произведения
Автор: | Амброз Бирс |
Перевод: | Леонид Мотылев, Н. Рахманова, И. Шевченко, И. Архангельская, Валентина Кулагина-Ярцева, Ю. Жукова, Инна Бернштейн, Ольга Холмская, Наталия Волжина, Т. Грингольц, Д. Веденяпин, М. Маркиш |
Жанры: | Ужасы , Классическая проза |
В первый день месяца мая в год благословенного Господа нашего тысяча шестьсот восьмидесятый францисканские монахи Эгидий, Роман и Амброзий отправились, по слову своего настоятеля, из христианского города Пассау в монастырь Берхтесгаден близ Зальцбурга. Я, Амброзий, был из всех троих самый крепкий и молодой, едва достигнув двадцати одного года.
Монастырь Берхтесгаден располагался, как мы знали, в дикой горной местности среди мрачных лесов, под сенью которых водились медведи и злые духи; и сердца наши сокрушала печаль при мысли о том, какие опасности, быть может, уготованы нам в тех ужасных местах. Но поскольку долг христианина подчиняться велениям церкви, мы не роптали, а даже радовались случаю исполнить волю нашего возлюбленного и почитаемого настоятеля.