Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI - СХХ.

«Красный гаолян» - наиболее известное произведение Мо Яня, китайского писателя, получившего Нобелевскую премию в 2012 году. Критики считают, что присуждение этой премии было во многом обусловлено успехом этого романа, который был включен в список ста лучших китайских произведений прошлого века. Весь мир заинтересовался историей и культурой Китая благодаря фильму "Красный гаолян", снятому по этой книге, который с большим успехом был показан российской публике. Теперь сам роман впервые появляется на русском языке и передает жесткое, иногда жестокое повествование. Эта история рассказывает о смелых героях и отвратительных злодеях, разворачиваясь в округе Гаоми, на родине автора, где бушует беспощадная война с японскими захватчиками, окрашивая все вокруг реками крови, алым, как цветущий на бескрайних полях красный гаолян... Данное произведение рекомендуется для лиц старше 16 лет.

Книга рассказывает о жизни в Китае в 30-х годах прошлого века, упоминая о низком духовном уровне "образованного" общества того времени. Она описывает неуверенность людей в будущем, их жалкое и скучное существование, одиночество и разобщенность. Кроме того, рассказы автора затрагивают китайскую интеллигенцию эпохи, но с юмором и тонкой сатирой. Эта книга призвана задуматься о природе общества и его ценностях.

ести из этого сборника позволяют окунуться в атмосферу китайского средневекового быта, познакомиться с нравами и психологией людей того времени. Их остросюжетные сюжеты, созданные талантливыми безымянными писателями, захватывают внимание читателя с первых строк и не отпускают до финала, оставляя за собой ощущение удивительного путешествия в прошлое. Этот сборник является настоящим кладезем для любителей китайской литературы и истории, и позволяет ознакомиться с наследием золотого века китайской городской повести XVI—XVII веков.

«Цветы в море зла» - книга, написанная известным китайским писателем Цзэн Пу. Роман представляет собой многогранный рассказ о китайском обществе второй половины XIX века, которое поражает своим безобразием и несправедливостью. Автор раскрывает реакционные порядки в стране, предлагает идеи реформаторов и описывает волнующие события освободительного движения в соседних государствах Китая. Эта книга позволяет заглянуть в душу того времени и разобраться в том, какие перемены нужно было совершить для прогресса и развития Китая.

Мао Дунь (1896—1981) был выдающимся писателем и активным общественным деятелем в Китае. Он мастерски описывал социально-психологические аспекты жизни, воссоздавая реалистическую картину китайской реальности. Его произведения рассказывают о пути интеллигенции во время революции, о многообразной жизни в городах Китая и о трансформационных процессах, происходящих в сельской местности 20-30-х годов. В этой сборнике представлены отрывки из автобиографического романа «Путь, мною пройденный», который впервые был переведен на русский язык. В его произведениях можно найти мудрые и глубокие мысли, которые до сих пор актуальны в современном мире.

Книга "Сон в красном тереме" написана Цао Сюэцинь и является наиболее известным и грандиозным романом из Китая. В ней рассказывается о затяжной саге трех поколений аристократической семьи. Вершина семьи достигается, когда император избирает одну из девушек из семейства Цзя в своих наложницы. Главный герой, Цзя Баоюй, с самого детства окружен роскошью и имеет доступ ко всем земным благам. Роман обладает богатой любовной сюжетной линией, все персонажи связаны между собой страстными отношениями, в которых сопутствует ревность и интриги. Сложная структура этого великолепного произведения, психологически обоснованные поступки его героев и вставки стихов, органично вписывающиеся в сюжет, являются убедительными характеристиками "Сна в красном тереме" - одной из мировых литературных шедевров.

Эта книга включает в себя произведения великих современных китайских писателей, которые были переведены на множество языков и получили престижные национальные и международные награды. Из них, Мо Янь был удостоен Нобелевской премии по литературе в 2012 году за свои произведения, которые сочетают народные сказки с историей и современностью. В этом сборнике вы найдете разнообразие произведений, каждое из которых отличает свое содержание, стиль и время создания, но все они принесли авторам значительный успех и определили их дальнейший творческий путь. Вы сможете погрузиться в мир загадочного и символичного произведения "Папапа" Хань Шаогуна и насладиться лучшим из того, что Мо Янь когда-либо написал - "Прозрачная красная редька". Также в сборник входят произведения Янь Лянькэ, Дэн Игуан и Лю Хэн, каждое из которых привнесет свою уникальную историю и персональный подход к китайской литературе.

Книга "Пейзаж", выпущенная в 1987 году, стала точкой поворота в жизни известной китайской писательницы Фан Фан. Рассказ разворачивается вокруг простой рабочей семьи, проживающей в нищете, а рассказчиком является один из их детей, умерший в детстве и погребенный под окном семейного дома. С ярким и живым описанием городских трущоб, глубоким философским подтекстом и оригинальным стилем повествования, этот роман принес писательнице престижную премию и установил ее как символ китайского неореализма. В следующих работах Фан Фан укрепила свое место среди великих писателей и стала лауреатом множества престижных наград, включая премию Лу Синь, самую престижную литературную награду КНР. Роман "Пейзаж", принесяший писательнице национальную известность, посвящен жизни огромного города Ухань на протяжении полувека - с 1930-х до 1980-х годов. Основные герои - многодетная семья грузчика - проживают в самом неблагополучном районе города. Несмотря на трудности, они остаются оптимистичными и юморными. Писатель открыто описывает нищету, голод и насилие в семье, что было запрещено в эпоху маоизма. Особую мистическую атмосферу придает роману необычный рассказ от лица умершего героя, который следит за другими персонажами из загробного мира. Эта книга была переведена на множество языков, но впервые опубликована на русском.

"Величественный китайский роман «Сон в красном тереме» Цао Сюэциня рассказывает о жизни трех поколений знатной семьи. В центре сюжета - Цзя Баоюй, который окружен роскошью и изобилием благ. Любовь, ревность, интриги переплетаются с психологически мотивированными поступками героев, а стихи органично вписываются в художественную структуру произведения. Шедевральное произведение, пленяющее не только китайскую, но и мировую аудиторию."

"Сон в красном тереме" - это известный китайский роман, написанный Цао Сюэцином. Он рассказывает о жизни аристократической семьи рода Цзя на протяжении трех поколений. Главный герой, Цзя Баоюй, растет в изобилии и роскоши, пока император не берет его родственницу в наложницы. В романе много любви, страсти, ревности и интриг. Сложная структура сюжета, психологическая глубина персонажей и стихи, вплетенные в повествование, делают этот роман шедевром не только китайской, но и мировой литературы.

Роман «Сон в красном тереме» - одна из самых известных и величественных китайских повестей. В нем Цао Сюэцинь (1724-1764) описывает волнующую историю о большой аристократической семье на протяжении трех поколений. События начинаются, когда император выбирает одну из девушек из семьи Цзя в качестве своей наложницы. Основной персонаж, Цзя Баоюй, с самого детства окружен роскошью и имеет доступ ко всем материальным благам. В романе множество персонажей, связанных между собой страстными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. «Сон в красном тереме» отличается сложной структурой, глубокой психологической проработкой героев и вливается в повествование органически. Встроенные стихи наделяют произведение дополнительной убедительностью. В результате, этот роман становится не только китайской, но и всемирной литературной шедевром.

"Шумерская поэзия: образы древности" - книга, которая дает возможность погрузиться в духовное наследие одной из древнейших цивилизаций мира. Здесь собраны тексты мифов, героических легенд, хвалебных гимнов и пословиц, оставленных нам шумерами на протяжении более четырех тысяч лет. Антология разделена на семь частей, каждая из которых раскрывает разные аспекты шумерской культуры и мировоззрения. От рассказов о богах и героях до повседневной жизни обычных людей - здесь представлены разнообразные стороны жизни древних шумерцев. Издание несет в себе как "высокую мудрость" и "сокровенное знание", так и "мудрость житейскую" и "заветы отцов". Оно приглашает читателя окунуться в мир мифов и обрядового культа древнего Шумера, расширяя кругозор всех, кто интересуется историей и культурой древних цивилизаций.

Книга "Черепаховый суп. Корейские рассказы XV-XVII веков" представляет собой перевод с корейского языка. Издана в Ленинграде в 1970 году издательством "Художественная литература". В аннотации есть упоминание о посслесловии М. Никитиной, комментариях Д. Елисеева и Ю. Кроля, а также оформлении художника Ю. Киселева. Отрывок книги содержит три корейских рассказа, в которых рассказывается о различных эпизодах из повседневной жизни корейского общества. Первый рассказ "Мудрое решение" рассказывает о споре между двумя братьями, которым приходится разделить наследство. Второй рассказ "Могила кошки и змеи" описывает смерть нескольких членов одной семьи и духовные последствия их грехов. Третий рассказ "Забеременела от монахини" повествует о слуге, который забеременел от монахини и стал жертвой общественного преследования. Книга представляет интерес для тех, кто интересуется корейской культурой и историей.

Поэзия, написанная на арабском языке в Испании (VIII-XIV века), удивительное явление в мировой литературе. Творчество великих андалусских поэтов, таких как Ибн Зайдун, Ибн Хафаджа, Ибрахим Ибн Сахль и других, до сих пор оставляет неизгладимый след в сердцах читателей своей искренностью, лиричностью и эмоциональным напряжением. Через их стихи можно проследить всю историю арабской Андалусии, вплоть до ее заката. Невозможно прочитать их творения, не почувствовав дух той эпохи и не проникнувшись величием этого удивительного литературного наследия.

Книга "Игра Веталы с человеком (тибетские народные сказки)" представляет собой сборник тибетских народных сказок, в основе которых лежит цикл рассказов Роланга, или Волшебного Мертвеца, известного как Ветала. Эти сказки впервые упоминаются во многих источниках и связаны с древнеиндийским сборником сказок. В каждой сказке Ветала ставит перед царем сложные задачи и загадки, заставляя его размышлять и совершать испытания. Книга представляет уникальный жанр обрамленной повести и погружает читателя в мир волшебства, интриг и мудрости.

Хуабэнь - это древние повести, написанные китайскими сказителями в средневековье. Они сочетают в себе элементы героики, волшебства и любовных историй, а также вдохновлены городским фольклором. В повестях можно встретить различных персонажей, таких как торговцы, разбойники, оборотни, духи, военачальники, певички и монахи. Фантастика и реальность переплетаются в этих произведениях, описывая жизнь и нравы средневековья.

Впервые на русском языке читателям предстает возможность окунуться в захватывающий мир малоизвестной бенгальской поэмы "Победа Горокхо". Это произведение, созданное в средние века, представляет собой грандиозную эпическую переработку мифов натхов - одной из таинственных сект индуизма. Наш перевод сопровождается подробным комментарием и увлекательной вводной статьей, чтобы помочь читателям полностью погрузиться в этот уникальный мир и расширить свои знания о восточной культуре.

Этот сборник представляет собой коллекцию произведений Мацуо Басе, который считается создателем хайку - жанра, ставшего символом японской поэзии. Басе преобразил хайку из народного, комического стиля в идеально отточенную форму, где пейзаж и философия соединяются в единство. Его поэзия проста и сложна одновременно, полна тонких ассоциаций и глубоких мыслей, гармонична и преисполнена дзен-буддистской мудрости. Эти произведения принадлежат к величайшим литературным шедеврам, неуязвимым перед временем.

"Стихи" - книга, рассказывающая о поэзии Танской эпохи и творчестве великого поэта Ду Фу. Автор подробно описывает эпоху расцвета китайской культуры и искусства, представляя Ду Фу как яркого представителя поэтов своего времени. Книга выделяет гуманистические и прогрессивные идеи Ду Фу, его стремление бороться за права и свободу народа. Отрывок стихотворения о осеннем ветре, разламывающем крышу хижины, дает представление о поэтическом таланте и глубоком понимании поэта, делая его творчество актуальным и для современных читателей.