Пятнадцать тысяч монет
| Автор: | Антология |
| Перевод: | И. Т. Зограф |
| Жанр: | Древневосточная литература |
| Серия: | Антология восточной литературы |
В Китае, в период с X по XIII век, наступила эпоха Сун, которая стала золотым веком популярной народной литературы. Одним из самых популярных жанров был рассказ. Рассказы, созданные во время сунской эпохи, были безупречными образцами устного народного творчества. Они не только вдохновили множество последующих рассказов, но и стали основой для развития письменной литературы вплоть до появления романов. Эти рассказы переносят нас в удивительный мир древних китайских легенд и заставляют нас с глубоким восхищением созерцать духовное наследие народа.
Отрывок из произведения:
Эпоха Сун в Китае (X–XIII вв.) ознаменована расцветом популярной народной литературы, центральное место в которой занимал жанр рассказа. Рассказы сунской эпохи остаются непревзойденными образцами устного народного творчества. Они послужили основой для дальнейшего развития письменной литературы — к ним восходят не только многие позднейшие рассказы, но и романы.
Рассказы эпохи Сун складывались в городах, переживавших пору бурного развития. Города, ставшие центрами торговли и ремесленного производства, стягивали к себе сельских жителей, и население их быстро росло. Сосредоточение большого числа людей обусловливало наличие в городах постоянной массовой аудитории, а это в свою очередь благоприятствовало расцвету всевозможных форм народного искусства. Одним из его проявлений было публичное чтение прямо на улицах различных популярных историй. Этим занимались профессиональные рассказчики, которых называли «шохуажэнь». То были безусловно одаренные люди, обладавшие живой фантазией и богатым запасом увлекательных сюжетов. Их чтения обратились в традицию, и в городах уже были известны места, где постоянно выступали рассказчики. Они переходили с одного места на другое и повествовали собиравшимся вокруг них слушателям о событиях старины, излагали перед ними известные сочинения прошлого, вспоминали излюбленные легенды и сказания древности, складывали повести о жизни своих современников, затрагивая злободневные, волновавшие слушателей темы. Естественно, эти рассказы не были длинными — были рассчитаны на одно выступление; лишь изредка они излагались в два-три приема.
Пятнадцать тысяч монет скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
В данном сборнике представлены прекрасные образцы древней вавилоно-ассирийской литературы, которые отражают культурное и историческое наследие этих народов. Здесь вы найдете всемирно известный "Эпос о Гильгамеше", захватывающую сказание об Атрахасисе, эпическую поэму о Нергале и Эрешкигаль, а также множество других уникальных произведений. В сборник включены также "Диалог двух влюбленных", "Разговор господина с рабом" и "Вавилонская теодицея", которые проникают в жизнь и мировоззрение тех времен. Загадочные заклинания-молитвы и заговоры, а также ассирийские анналы, надписи и реляции царей делают этот сборник неповторимым сокровищем для изучения древних цивилизаций. Откройте страницы этой книги и окунитесь в загадочный и удивительный мир вавилоно-ассирийской словесности.
В эту книгу включены отборные стихи знаменитых восточных поэтов, которые удивительно и глубоко, с невероятной силой художественного воздействия повествуют о разносторонних переживаниях, связанных с истинной любовью. Они принадлежат к разным культурам Востока - арабской, персидской, турецкой - и все они могут уникальным образом транслировать радости и трагедии этого самого прекрасного чувства. Это удивительное сборище стихотворений является настоящим кладезем для тех, кто хочет проникнуть в глубину любви и ее разнообразных проявлений. Вам будет предоставлена возможность погрузиться в уникальный мир эмоций и переживаний, проживаемых поэтами Востока, и оценить их блестящие таланты и непревзойденную мастерство.
Эта книга - неотъемлемая часть серии "Классика в школе", где собраны все работы, изучаемые в начальной, средней и старшей школе. Благодаря этим книгам вам не придется тратить время на поиск литературы, ведь они содержат все необходимое для чтения как в классе, так и для заданий вне школы. Откажитесь от долгих поисков и уроков, которые остаются невыполненными. Классические японские хокку находятся в программе уроков литературы для 7-го класса, и в этих книгах вы сможете изучить их. Книга поставляется с более интересным материалом, который будет захватывать внимание вашего ребенка и поможет ему получить положительный результат в учебе.
"Ивритская классика прошлого века" - это книга, написанная Мири Яниковой. В этом отрывке автор рассказывает о своём опыте перевода ивритских стихотворений на русский язык. Она описывает процесс перевода как магическое действие, в котором переводчик является посредником между автором и читателем. Автор также подчеркивает важность передачи эмоций и музыкальности оригинального текста в переводе. Книга содержит переводы стихотворений двух ивритских поэтесс - Леи и Рахель, чья творческая деятельность была связана с любовью, Родиной, горем и потерей. Отрывок также указывает на то, что русскоязычная среда не была чужой для многих ивритских поэтов начала двадцатого века, и это помогает достичь точности и передать их стихи в родной стихии при переводе на русский язык.
Другие книги автора Антология
"Безголовый" Джина Вульфа - удивительный исторический рассказ о странном существе без головы, родившемся в штате Индиана. Главный герой описывает свою внешность и жизнь без головы, рассказывая о том, как он смотрится и как справляется с повседневными задачами. История пронизана гротеском и уникальным чувством юмора, и обещает захватить читателя с первых же строк.
В этой книге собраны различные произведения, которые обладают «одесским юмором». Автор руководствовался простой идеей - все произведения, связанные с Одессой и достойные уровня юмора, могут быть включены в этот том. Здесь представлены как произведения одесских авторов, так и тех, кто прожил в Одессе и начал здесь свою литературную деятельность. Более того, к «одесскому юмору» могут быть отнесены и работы неодесских авторов, если они были впервые опубликованы в одесских изданиях. Главное во всех этих текстах - живая интонация, парадоксальность и свежесть выражения, что является особенностью одесского юмора.
Великолепное творчество авторов, таких как Бабель, Ильф и Петров, Катаев, Олеша, а также непревзойденные работы Михаила Жванецкого, создали непреходящую атмосферу искусства в Одессе. Одесский журнал "Фонтан", который начал выходить с 1997 года, стал источником вдохновения для новых писателей, которые приняли на себя миссию продолжить замечательные традиции одесского юмора в XXI веке. Стало быть, пока Одесса жива, ее юмор останется живым! Вам не составит труда убедиться в этом, прочитав эту книгу...
В данной книге мы погрузимся в мир загадочного Зачарованного леса и встретимся с его обитателями. Здесь можно встретить ведьм, волков, дриад, а также людей-оленей, фей и множество духов природы. По таинственной тропинке мы отправимся в удивительные места, проходя через леса, пустыни, горы, города и трущобы. Наши шаги будут наблюдать зеленые существа, спрятанные среди теней, а над нами шепчет листва дубов и ясеней. И несомненно, нас ждет встреча с дружелюбным зеленым великаном. Прочитав эту книгу, вы окунетесь в увлекательную историю и захотите снова и снова вернуться в это зачарованное место.
Эта уникальная сборка японской классической литературы привлекает наше внимание к самым важным произведениям, которые олицетворяют мастерство писателей за двенадцать веков (VIII—XIX вв.). В книге мы найдем мифы, легенды, поэзию, прозу и драматургию, позволяющие нам полностью погрузиться в уникальный мир японской словесности. Каждое произведение сопровождается подробным предисловием, образуя непреходящую картину японской литературы от VIII до XIX века. У этой антологии есть все, чтобы стать неотъемлемой частью книжной коллекции каждого ценителя японской культуры и литературы.
Великолепная коллекция анекдотов, острот, цитат и остроумных высказываний замечательных личностей прошлого: монархов, правителей, принцев, военачальников, комиков и актеров. Впервые выпущенная в ранние двадцатые годы прошлого века, эта сборка сразу привлекла внимание ценителей языка и с тех пор не перестала быть популярной. Однако, и по сей день, эти умные строки не кажутся устаревшими – ведь над хорошим юмором и острым словом не властно время! Данный сборник будет радовать читателей своими остроумными шутками и вдохновляющими цитатами.
Данный сборник представляет собой компиляцию рассказов, полученных в рамках конкурса «О любви...» в ходе реализации проекта «Народная книга». Мы попросили людей поделиться своими историями и воспоминаниями о любви во всех ее проявлениях. В этом издании мы собрали лучшие рассказы, которые были нами опубликованы. Кроме того, в книгу вошли истории о любви от известных писателей, в числе которых Марина Степнова, Майя Кучерская, Наринэ Абгарян и другие. Благодаря этому сборнику вы сможете окунуться в разнообразие взглядов на это удивительное чувство и насладиться волнующими, трогательными, а порой и неожиданными историями о любви.
Эта книга рассказывает о том, как некоторые люди могут предвидеть наступление войны и о том, как их предчувствия воплощаются в реальность. В ней описывается, как русские парни задумываются, изучают обстановку и однажды решают проверить свои силы с оружием. Они отправляются в различные "горячие точки", такие как Сербия, Иран, Таджикистан, Осетия, Абхазия, Азербайджан, Чечня. Вообще, авторы этой книги имеют богатый опыт участия в конфликтах прошлого столетия и в первых войнах нового века. Они пишут из первых рук, рассказывая о событиях, которые им знакомы лучше многих. Впредь нам, возможно, еще предстоит столкнуться с ними.
Популярные книги в жанре Древневосточная литература
"Шумерская поэзия: образы древности" - книга, которая дает возможность погрузиться в духовное наследие одной из древнейших цивилизаций мира. Здесь собраны тексты мифов, героических легенд, хвалебных гимнов и пословиц, оставленных нам шумерами на протяжении более четырех тысяч лет.
Антология разделена на семь частей, каждая из которых раскрывает разные аспекты шумерской культуры и мировоззрения. От рассказов о богах и героях до повседневной жизни обычных людей - здесь представлены разнообразные стороны жизни древних шумерцев.
Издание несет в себе как "высокую мудрость" и "сокровенное знание", так и "мудрость житейскую" и "заветы отцов". Оно приглашает читателя окунуться в мир мифов и обрядового культа древнего Шумера, расширяя кругозор всех, кто интересуется историей и культурой древних цивилизаций.
Поэзия, написанная на арабском языке в Испании (VIII-XIV века), удивительное явление в мировой литературе. Творчество великих андалусских поэтов, таких как Ибн Зайдун, Ибн Хафаджа, Ибрахим Ибн Сахль и других, до сих пор оставляет неизгладимый след в сердцах читателей своей искренностью, лиричностью и эмоциональным напряжением. Через их стихи можно проследить всю историю арабской Андалусии, вплоть до ее заката. Невозможно прочитать их творения, не почувствовав дух той эпохи и не проникнувшись величием этого удивительного литературного наследия.
Книга "Черепаховый суп. Корейские рассказы XV-XVII веков" представляет собой перевод с корейского языка. Издана в Ленинграде в 1970 году издательством "Художественная литература". В аннотации есть упоминание о посслесловии М. Никитиной, комментариях Д. Елисеева и Ю. Кроля, а также оформлении художника Ю. Киселева. Отрывок книги содержит три корейских рассказа, в которых рассказывается о различных эпизодах из повседневной жизни корейского общества. Первый рассказ "Мудрое решение" рассказывает о споре между двумя братьями, которым приходится разделить наследство. Второй рассказ "Могила кошки и змеи" описывает смерть нескольких членов одной семьи и духовные последствия их грехов. Третий рассказ "Забеременела от монахини" повествует о слуге, который забеременел от монахини и стал жертвой общественного преследования. Книга представляет интерес для тех, кто интересуется корейской культурой и историей.
Книга "Игра Веталы с человеком (тибетские народные сказки)" представляет собой сборник тибетских народных сказок, в основе которых лежит цикл рассказов Роланга, или Волшебного Мертвеца, известного как Ветала. Эти сказки впервые упоминаются во многих источниках и связаны с древнеиндийским сборником сказок. В каждой сказке Ветала ставит перед царем сложные задачи и загадки, заставляя его размышлять и совершать испытания. Книга представляет уникальный жанр обрамленной повести и погружает читателя в мир волшебства, интриг и мудрости.
Впервые на русском языке читателям предстает возможность окунуться в захватывающий мир малоизвестной бенгальской поэмы "Победа Горокхо". Это произведение, созданное в средние века, представляет собой грандиозную эпическую переработку мифов натхов - одной из таинственных сект индуизма. Наш перевод сопровождается подробным комментарием и увлекательной вводной статьей, чтобы помочь читателям полностью погрузиться в этот уникальный мир и расширить свои знания о восточной культуре.
Этот сборник представляет собой коллекцию произведений Мацуо Басе, который считается создателем хайку - жанра, ставшего символом японской поэзии. Басе преобразил хайку из народного, комического стиля в идеально отточенную форму, где пейзаж и философия соединяются в единство. Его поэзия проста и сложна одновременно, полна тонких ассоциаций и глубоких мыслей, гармонична и преисполнена дзен-буддистской мудрости. Эти произведения принадлежат к величайшим литературным шедеврам, неуязвимым перед временем.
"Стихи" - книга, рассказывающая о поэзии Танской эпохи и творчестве великого поэта Ду Фу. Автор подробно описывает эпоху расцвета китайской культуры и искусства, представляя Ду Фу как яркого представителя поэтов своего времени. Книга выделяет гуманистические и прогрессивные идеи Ду Фу, его стремление бороться за права и свободу народа. Отрывок стихотворения о осеннем ветре, разламывающем крышу хижины, дает представление о поэтическом таланте и глубоком понимании поэта, делая его творчество актуальным и для современных читателей.
Хуабэнь - это древние повести, написанные китайскими сказителями в средневековье. Они сочетают в себе элементы героики, волшебства и любовных историй, а также вдохновлены городским фольклором. В повестях можно встретить различных персонажей, таких как торговцы, разбойники, оборотни, духи, военачальники, певички и монахи. Фантастика и реальность переплетаются в этих произведениях, описывая жизнь и нравы средневековья.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Если вы всегда ощущаете неподдельный трепет при упоминании имен таких легендарных детективов, как Ниро Фульф, Эркюль Пуаро, Майк Хаммер и др., вы обязательно должны прочитать эту книгу. Ее автор – известный американский детектив, который делится с нами своими секретами и опытом реальной работы на поле расследований. Отслеживание и уход от преследования, определение лжи и обмана, создание и проверка версий – все это лишь малая часть того, что раскрывается в этой увлекательной книге. Мне особенно импонирует то, что каждая рекомендация подкреплена настоящими историями из собственной практики автора. Эти истории могут быть порой пугающими, порой забавными, но всегда захватывают внимание и непременно увлекают за собой.
Жизнь Анны Эдмонд, милая девушка, которая организует вечеринки, течет размеренно и скучно. Но все изменяется, когда на пороге ее дома появляется Майк Эверетт, известный местный кавалер. Это полностью переворачивает мир Анны, которой раньше даже не снилось о таких приключениях. Теперь Майку придется показать свои намерения и твердо доказать Анне свою серьезность, чтобы завоевать ее сердце. Взлеты и падения, любовь и сомнения - книга, которая покажет, что никогда не стоит пренебрегать возможностями судьбы.
Книга предназначена для молодых людей, особенно женщин, а также для тех, кто желает познать одну из самых захватывающих профессий – быть "личным помощником".Танзиля Гарипова, бывший бизнес-ассистент молодого предпринимателя Аяза Шабутдинова и основатель Академии Бизнес-Ассистентов, делится своими секретами, как стать идеальным помощником руководителя. Она поможет вам узнать, как проверить себя на наличие навыков бизнес-ассистента, успешно пройти собеседование, увеличить свою зарплату в десять раз, избежать смертельных ошибок и многое другое! Но самое главное – вы поймете, хотите ли вы стать бизнес-ассистентом на всю жизнь, помогая великим людям зарабатывать деньги и экономить время, учиться новым полезным навыкам и общаться с передовыми предпринимателями.
Книга "Счастливая соломинка" представляет собой сборник японских сказок, которые отражают особенности культуры и философской эстетики Японии. В этой книге можно найти героические легенды, фантастические сказки о существах, бытовые шуточные и истории о животных. Особенно привлекательны для читателя философские и сатирические сказки-притчи, которые наряду с остальными жанрами, являются любимыми среди японцев. Насладитесь удивительным и разнообразным миром японских сказок, который погрузит вас в фантастическую и вдохновляющую атмосферу Японии.