Сага об Одде Стреле

Памятник, известный как "Младшая Эдда", был написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном между 1222 и 1225 годами на территории Исландии. Снорри Стурлусон является наиболее известным из всех исландцев. Однако важность "Младшей Эдды" заключается не только в том, что она является произведением наиболее знаменитого из исландцев. Великое значение "Младшей Эдды" заключается в том, что она является уникальным произведением мировой литературы. Ни в одном другом литературном произведении не найдется такого полного отображения скандинавской мифологии, которую считают своим национальным культурным и художественным достоянием не только скандинавские и германские народы. Именно поэтому "Младшая Эдда" и "Старшая Эдда", сборник древнеисландских песен о богах и героях, пользуются постоянной популярностью в германском мире. Несмотря на то, что "Старшая Эдда" уже была переведена на русский язык в 1963 году, "Младшая Эдда" впервые доступна на русском языке. Перевод выполнен О. А. Смирницкой, а статьи и примечания принадлежат М. И. Стеблин-Каменскому. Электронная версия "Младшей Эдды" была подготовлена по изданию: "Младшая Эдда. Перевод О. А. Смирницкой, ред. М. И. Стеблин-Каменского" в 1970 году.

"Сага о Хервёр и Хейдреке" - фантастическая книга, рассказывающая историю семьи Арнгрима и его сыновей. В начале отрывка рассказывается о конунге Сигрлами, который обладал самым острым и смертоносным мечом Тюрвинг. Он назначает Арнгрима своим предводителем и дарит ему этот меч. Арнгрим с женой и сыновьями устраивается на острове Больм. Сыновья Арнгрима, известные берсерками, становятся известными воинами и обещают выполнить свой обет - Хьёрвард должен жениться на дочери конунга свеев Ингьяльда. Эта книга предлагает яркое и захватывающее приключение, полное древних легенд и мифов.

Книга "Книга об исландцах" начинается прологом, в котором автор объясняет, что книгу он первоначально написал для епископов Торлака и Кетиля, а также показал их священнику Сэмунду. По просьбе епископов автор переписал книгу, добавив новые сведения и исключив родословные и жития конунгов. В книге рассказывается о родах и предках конунга Хальвдана Белая Нога, начиная от Хальвдана Черного до его потомка Харальда Прекрасноволосого, который стал единственным конунгом над всей Норвегией. Затем следуют главы, в которых автор обращается к различным аспектам истории Исландии, таким как заселение, создание альтинга, появление христианства и другие. Автор отмечает, что все неправильные сведения в книге следует считать ошибочными и предпочитать более достоверным информациям. Отрывок рассказывает о заселении Исландии и упоминает норвежца Ингольва, который, согласно преданию, был первым, кто поселился на острове. Автор также упоминает наличие лесов в Исландии и наличие там христиан в то время.

Книга "Сага о Хальве и воинах Хальва" рассказывает о жизни и судьбе различных конунгов, битвах и интригах в Хёрдаланде. В отрывке рассказывается о конунге Альреке, его двух женах, состязании за лучшее пиво и злодейских деяниях, приводящих к его гибели. Следующий эпизод описывает гибель конунга Эгвальда в схватке с викингами и последующие события в местности Види. Последняя часть уделяет внимание стычке между Ёсуром, Ёарлом Гуннвальдом и Коллей из-за любви к одной женщине, что приводит к кровопролитной драме. Автор предлагает читателям погрузиться в атмосферу викингских времён и следовать за героями в их опасных приключениях.

"Прядь о Торстейне Мощь Хуторов" является захватывающей историей о жизни героя Торстейна и его приключениях. Отрывок начинается с рассказа о его происхождении и его прозвище "Мощь Хуторов". Торстейн, высокий и сильный, несговорчивый и упрямый с каждым, с кем ему приходится иметь дело. Он становится дружинником конунга Олава, который ценит его доблесть и умелость, несмотря на то, что другие члены дружины считают его упрямым и неуступчивым. Во втором отрывке Торстейн отправляется в подземный мир, где он натыкается на таинственного мальчика и вместе с ним путешествует через реку, волшебное поселение и замок. Книга обещает захватывающие приключения и загадочные миры, которые ждут героя.

Аннотация: Книга "Сага о Кетиле Лососе" рассказывает о юности главного героя Кетиля Лососа. Он рос на острове Хравниста, где его отцом был могущественный человек Халльбьёрн. Кетиль, несмотря на свою необычную привычку сидеть у огня с рукой на голове, стал сильным и мужественным. В одной из сцен, он помогает своему отцу возить сено, даже превосходя в усердии остальных работников, но тем не менее, обе повозки ломаются. После этого Халльбьёрн предлагает Кетилю взять на себя хозяйство, однако юноша отказывается. Под конец отрывка, Кетиль ставит Бьёрна на место, когда они встречаются на рыбной ловле, хотя Кетиль сам всего лишь выловил одну маленькую и изможденную рыбу.

Книга "Сага о Хрольве Жердинке и его витязях" рассказывает о братьях Хальвдане и Фроди, которые обладали собственными государствами. Хальвдан был приветливым и добрым, в то время как Фроди был жестоким. Хальвдана убивают, а его сыновей Хроара и Хельги спасают и прячут на острове под опекой бонда Вивиля. Фроди отправляет своих стражей на поиски мальчиков и обещает вознаграждение тем, кто их найдет.

Книга "Сага о Торстейне сыне Викинга" рассказывает о конунге Логи, который правил страной на севере Норвегии и был из сильного и красивого рода исполинов. Он был женат на Глёд, дочери Грима, и правил государством между двумя реками, которые были названы по нему "Гаутэльв" и "Раумэльв". Конунг Логи имел двух красивых дочерей, Эйсу и Эймюрью. Но двое ярлов, Вивиль и Весети, посватали девушек, но были отвергнуты конунгом, и впоследствии они похитили девушек и бежали из страны. Конунг объявил их вне закона и запретил им возвращаться, а также лишил всех их родственников права собственности. Весети поселился на острове Боргундархольм, где были рождены Буй и Сигурд Плащ, а Вивиль основал поселение на острове Вивильсей и был отцом Викинга.

Книга "Сага о Рагнаре Меховые Штаны" рассказывает историю о Хеймире из Хлюмдалира, который узнав, что его подопечная Брюнхильд и ее муж Сигурд погибли, решает спрятать их трехлетнюю дочь Аслауг от возможного врага. Он делает особую арфу, в которую помещает Аслауг и сокровища, и отправляется в путешествие. Хеймир умело разбирает арфу и купает девочку в реке, обеспечивая ее питание с помощью винного лука. Он играет на арфе, чтобы успокоить плачущую девочку, и странствует с ней по многим землям до прибытия в маленький хутор Спангарейд в Норвегии. Там он знакомится с хозяевами дома, Аки и Гримой, и просит приют. Аки уходит в лес, а Грима разводит огонь для Хеймира. Во время разговора Грима замечает изделия из золота и краец прекрасной ткани, выглядывающие из арфы. После ужина Хеймир просит Гриму проводить его в место ночлега, но та советует ему остаться на улице, чтобы не слышать их разговоров. Хеймир соглашается и берет арфу с собой.

Роман "Сага об Эгиле" раскрывает историю четырех поколений семьи, к которой принадлежал знаменитый исландский поэт Эгиль, сын Скаллагрима. Охватывая период с девятого по десятый век, эта сага основана на богатом наследии устной и письменной литературы. Одним из ключевых моментов в сюжете является конфликт норвежского вождя и основателя норвежского государства Харальда Прекрасноволосого с дедом Эгиля, Квельдульвом, и его потомками. Эта борьба привела к переселению семьи Скаллагрима на Исландию, где они основали влиятельный род "людей с Болот".

руги. У Эйрика и Тьодхильд было несколько детей, включая сына Лейфа, который стал известным викингом и открыл Винланд. Эйрик сам был известен своей отвагой и мудростью. Он смог урегулировать многие споры и конфликты, что принесло ему уважение среди жителей Исландии. "Сага об Эйрике Рыжем" рассказывает о жизни и приключениях викингов, об их семейных узах и подвигах, о битвах и предательствах. Эйрик Рыжий становится символом мужества и чести, история его семьи переплетается с судьбами других знатных людей Исландии. Эта книга погружает читателя в мир скандинавской мифологии и культуры, предлагая захватывающее путешествие сквозь время и пространство.

Эпическая сага "Ньяла" - уникальное произведение исландской литературы, которое рассказывает о жителях южного побережья Исландии. Страстные события, острые характеры и живой язык делают эту сагу по-настоящему волнующей и захватывающей. Центральные герои - благородный Гуннар и мудрый Ньяль - пленяют своей героизмом и миролюбием. Их невероятная дружба и трагическая гибель оставят неизгладимый след в сердцах читателей. "Сага о Ньяле" имеет богатый сюжет, две параллельные саги и несколько побочных линий, что делает ее еще более увлекательной. Это произведение ушедших времен сочетает в себе устную традицию и использование письменных источников, делая его исключительным представителем исландской литературы.

На удаленном острове Драунгей, круто возвышающемся в одном из северных фьордов Исландии, численные стаи птиц нашли свой дом. Однако никогда не видели этот остров люди. Прошло тысячелетие со времени, когда здесь произошла трагическая гибель Греттира, народного героя Исландии. Греттир был дважды объявлен человеком, и его второе изгнание было вызвано подвигом, а не преступлением. В возрасте тридцати пяти лет он нашел свою конечность на Скале Острове, проведя большую часть своей жизни в изгнании, одиноко противостоя тем, кто стремился его уничтожить, и прячась в самых глухих и пустынных уголках Исландии. Для взгляда издалека на Скалу Остров, знакомую с событиями, произошедшими на ней тысячу лет назад, она выглядит как мощный символ Греттировой трагической судьбы - мрачный, неприютный, но и величественный. Однако для того, чтобы полностью понять, что представляет из себя "Сага о Греттире" как художественное творение, важно осознать следующее: цель авторов саг была не создание литературного эффекта, а максимально точное и правдивое повествование о происходящем. "Сага о Греттире" - одна из "саг об исландцах" (или "родовых саг"), которые описывают происшествия в Исландии в период "сагового века" (примерно с 930 по 1030 гг.). Исландия была поселена эмигрантами из Норвегии между 870 и 930 годами н.э. Так что "саги об исландцах" - это истории о том, что происходило в Исландии в первое столетие после ее основания.

Сага о Сверрире - это одна из «королевских саг», которая рассказывает о событиях в средневековой Норвегии. В ней описаны драматические события конца 12 и начала 13 века, известные как «гражданские войны». Эта книга погружает читателя в сложную историю королевства и борьбу за власть.

"Сага о Хрольве Пешеходе" - аннотация Пролог начинается с объяснения того, что истории, которые написаны людям для развлечения, часто завращиваются и добавляются, чтобы отразить поздние события. Рассказчик отмечает, что даже те, кто был свидетелями этих событий, могут искажать и видеть и слышать разное. Книга предлагает различные истории, которые способны развлечь читателей, но не стоит принимать все, что рассказано, более, чем нужно. Он призывает читателей слушать сагу с радостью и не укорять рассказчика, даже если история может быть не совершенной. В самом отрывке рассказывается о жизни конунга Хреггвида, его мужественности, мудрости и щедрости, а также о его дочери Ингигерде, которую он безмерно любил. Ингигерд была красива, учтива, мудра и талантлива. У нее были волосы цвета золота или пшеницы. Аннотация: В "Саге о Хрольве Пешеходе" представлены различные истории, взятые из старых свитков, рассказов мудрых людей и старых книг. Рассказчик предупреждает, что люди могут видеть и слышать разное, и поэтому не следует всерьез верить в все, что рассказано. Он призывает читателей наслаждаться сагой и не упрекать рассказчика за возможные несовершенства. В отрывке также рассказывается о жизни конунга Хреггвида и его дочери Ингигерде, красивой и учтивой девушке с золотистыми волосами.

Аннотация: "Сага о Гриме Мохнатые Щёки" рассказывает историю о Гриме, высоком, сильном и храбром человеке, чей внешний вид определялось покрытыми волосами щеками. После получения хозяйства на Хравнисте, Грим стал богатым и влиятельным правителем Халогаланда. Он отправился на Восток, чтобы жениться на прекрасной Лофтэне, дочери Харальда, могущественного херсира. Однако за несколько ночей до свадьбы Лофтэна исчезла, вызвав тревогу и смятение. Недовольный незнанием судьбы своей невесты, Грим решает отправиться на охоту на север, где сталкивается с опасной бурей. Во время лютого мороза, Грим и его компаньоны обнаруживают двух женщин-тролле под своим кораблем. Отрывок обещает увлекательное продолжение истории, полной тайн и загадок.

Книга "Сага о Боси и Херрауде" рассказывает о событиях, происходящих в древних Северных Странах. Отрывок начинается с авторского заявления о достоверности саги, подтверждаемой родословными и пословицами. Затем представлены главные персонажи - конунг Хринг, его сын Херрауд и его второй сын Сьод. Отец проявляет предпочтение к Сьоду, причиной которому становится его преданность и забота о интересах конунга. Сьод изобретает кошельки, чтобы хранить серебро, полученное в качестве подати, и стремится сохранить его выгоду. Первая часть отрывка также знакомит читателя с родом и воспитанием Боси - Кольчужного Твари, викинга, который взял к себе исцеленную деву-воительницу Брюнхильд и много денег.

Книга, которая только что была издана, представляет собой первый полный перевод на русский язык уникального текста под названием "О погибели Британии". Этот текст написан на латыни и является письмом святого Гильды к его соотечественникам, в котором он рассказывает о падении Римской Британии и завоевании англосаксонами. Он был написан самим Гильдой, который был жителем тех времен и имел возможность участвовать в описанных событиях. В книге также содержатся главы, посвященные критике бриттских королей и клириков, которые содержат интересную информацию о бриттской государственности и церкви VI века. Кроме полного перевода, в книге также присутствует оригинальный латинский текст и подробные комментарии к нему. В предисловии книги автор рассказывает о рукописной истории "О погибели Британии" и о различных взглядах на проблемы текстологии, которые возникают при его изучении. Он также предлагает новые гипотезы и толкования, анализирует имеющиеся исторические данные и дает подробную биографию интересной личности - святого Гильды. В приложении к книге вы найдете полный перевод двух жизнеописаний Гильды, а также фрагменты его посланий, которые удалось сохранить. Также в приложении содержатся переводы биографических данных о нем из других средневековых источников, написанные на латыни, ирландском и древнеанглийском языках.

Эта книга представляет собой сборник безымянных стихов, созданных веселыми школьниками, путешествующих из города в город. Эти стихи напоминают народные поэзии разных стран, такие как латинская, немецкая и английская, которые так любили романтики. Данное издание является первым полным собранием вагантской поэзии на русском языке, что делает его особенным и уникальным. В этой книге вы найдете настоящую жемчужину литературы, полную игривости, чувственности и разнообразия.

Книга "Сага об Ане Сгибателе Лука" рассказывает о жизни и приключениях главного героя, Ана. Отрывок начинается с описания времен, когда в Норвегии правили конунги фюльков и знакомства с родом и мужанием Аны. Также в отрывке упоминаются другие важные персонажи и их связи. Ан, младший сын Бьёрна, о котором мало что известно, выделяется своим необычным ростом и медлительностью. Персонажи живут в мире, где ценятся силы, лживость и родословие имеют влияние на статус и признание в обществе. В отрывке намекают на то, что Ан в будущем столкнется с испытаниями и его умения будут опробованы. Книгу "Сага об Ане Сгибателе Лука" можно считать романом приключений с элементами исторической и легендарной фикции.

Миф о Нарциссе, знаменитый благодаря Овидию, нашел свое продолжение в анонимной поэме XII века "Сказание о Нарциссе". Средневековый поэт вдохнул новую жизнь в античный миф, превратив его в историю о страданиях несчастной любви героини Данэ, которая безумно влюбилась в Нарцисса. Герои этой повести приобрели черты средневековых рыцарей и принцесс, и только в монологах мы слышим их истинное совершенство. Теперь русскоязычные читатели могут познакомиться с этой историей благодаря первому переводу "Сказания о Нарциссе", который вводит нас в суть произведения с помощью короткого эссе испанского медиевиста Изабель де Рикер.

Роман "Аркадия", написанный итальянским классиком Якопо Саннадзаро, был невероятно популярен в XVI веке - его переиздали шестьдесят раз. Это произведение вызвало огромный отклик в различных странах, от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Главной темой романа является побег и возвращение героя из суетного и жестокого городского мира в природу - идеальное и прекрасное место. Эта тема была очень важна для людей в период Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря "Аркадии" пасторальный жанр эксплодировал в литературе, живописи и музыке XVI века. Отголоски этого жанра по-прежнему звучат и становятся все более актуальными. Ссылка на издательский макет в формате PDF A4 прилагается. Вам предоставляется возможность скачать его и ознакомиться с оформлением текста.

Сборник "Толедские виллы" Тирсо де Молины - это уникальное произведение испанской литературы, которое объединяет в себе различные жанры и формы. В нем можно найти повествования о любви и приключениях, описания празднеств, острую полемику о театре и языке, поэмы и лирические романсы, бытовые новеллы и стихотворныекомедии. В предисловии Н. Томашевского можно найти дополнительные исследования и комментарии к произведению, которые помогут читателю лучше понять контекст и значение каждой из его частей. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко привнесли свежий взгляд на произведение, а перевод стихов А. Якобсона позволяет увидеть красоту оригинального стиха.

Книга "Размышления о жизни Христа", написанная в XIV веке, затрагивает тему жизни Иисуса Христа и считается первой всесторонней биографией, содержащей дополнительное повествовательное материал. Авторство этого произведения приписывается францисканцу Иоанну де Каулибусу, несмотря на то, что в рукописях часто упоминается святой Бонавентура. "Размышления" раскрывают удивительное таинство любви, которое присуще жизням Иисуса и Марии, призывая читателя погрузиться в мир радости и любви. В 1997 году критический текст этой книги был опубликован на латинском языке издательством Brepols в серии "Corpus Christianorum", и впервые был переведен на русский язык.