Остров пропавших деревьев

Остров пропавших деревьев
Автор:
Перевод: Ольга Э Александрова
Жанр: Современная проза
Серия: Азбука-бестселлер
Год: 2022
ISBN: 978-5-389-21087-5
На кипрском острове в 1974 году Костас и Дефне, представители разных национальностей, влюбляются друг в друга. Их история переплетена с трагическими событиями, происходившими на острове, и судьбами их семей. Под сенью фигового дерева разворачивается романтическая драма, которая оказывает воздействие на последующие поколения. В Лондоне, в доме, где сейчас живет Костас и его дочь Ада, растет новое фиговое дерево. Для Ады оно становится символом связи с прошлым и загадочным островом, который она никогда не видела. История любви, передаваемая через поколения, связывает семью Костаса и Дефне, а также их потомков. "Остров пропавших деревьев" - история о любви, войне и трагедиях, которая оставляет след в сердцах героев на протяжении поколений.
Отрывок из произведения:

Давным-давно, в незапамятные времена, на краю Средиземного моря лежал лазоревый остров такой неземной красоты, что влюбившиеся в него путешественники, пилигримы и крестоносцы не желали оттуда уезжать, а кое-кому даже хотелось привязать остров канатами, чтобы отбуксировать в свою страну.

Впрочем, все это, возможно, легенды.

Но легенды на то и существуют, чтобы поведать нам то, о чем забыла история.

Прошло много лет с тех пор, как я навсегда покинула это райское место на борту самолета, в чемодане из мягкой черной кожи. С тех пор меня удочерила другая страна, Англия, где я росла и цвела пышным цветом. Но не было и дня, чтобы я не мечтала вернуться. Домой. На свою родину.

Рекомендуем почитать
Шестнадцатилетнюю девушку по имени Силка отправляют в концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау в 1942 году. Ее привлекательность привлекает внимание высокопоставленных офицеров, которые насильно отделяют ее от остальных женщин-заключенных. В этом жестоком окружении Силка быстро понимает, что власть даже в такой форме может означать выживание. По окончании войны и освобождении лагеря, Силку обвиняют в шпионаже и отправляют в Воркутинский лагерь, где она ежедневно сталкивается со смертью, террором и насилием. Однако, ее удача поворачивается, когда добрый врач берет девушку под свое крыло и учит ее на медсестру. Стремясь к выживанию, Силка обнаруживает в себе невероятную силу воли и находит место для дружбы и даже любви в этой суровой новой реальности. Эта книга представляет уникальную историю о выживании и надежде в одном из самых мрачных периодов истории.
Книга "Хроники путешествующего кота" - это известный бестселлер автора Хиро Арикавы, который завоевал сердца миллионов читателей по всему миру. Рассказ рассказывает о дружбе между котом по имени Нана, что означает "семь" на японском, и его хозяином Сатору. Это не только трогательная история, но и захватывающее путешествие, в котором герои переносятся не только через пространство, но и через время. Они вместе узнают о прекрасных морских просторах и величии горы Фудзи, а Сатору вновь переживает воспоминания о своей молодости. Хотя на первый взгляд Нана - реалист и прагматик, он так глубоко погружается во внутренний мир своего хозяина, что иногда понимает его лучше, чем он сам. Какова же связь между ними? Зачем Сатору снова и снова отправляется в пути, не забывая взять с собой своего любимого кота? Это потрясающая книга, которая теперь доступна на русском языке.
Первый раз на русском языке представлен новый роман знаменитого писателя Энтони Дорра, который был удостоен многих престижных литературных наград. Эта книга, которую автор создавал более десяти лет, сразу же стала бестселлером и держится на вершине списка уже несколько месяцев подряд. В "Весь невидимый нам свет" рассказывается о двух главных героях: слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые не осознавая этого, судьба приводит друг к другу во время войны. Они оба стараются выжить в этом сумасшедшем мире, не потеряв свою человечность и сохраняя своих близких. Книга раскрывает темы любви и смерти, а также демонстрирует, как война влияет на нас. Она показывает, что незримый свет победит даже самую безнадежную тьму.
Отец Джулии Вин — удивительный и двойственный человек. Он известен как талантливый адвокат и преданный семьянин, но его прошлое всегда оставалось загадкой. Ни его жена, ни его взрослые дети не знали о нем почти ничего. Однажды мистер Вин исчезает, оставив полицию и его близких без понятия, куда он мог отправиться. Единственной подсказкой служит письмо, которое дочь находит через четыре года после исчезновения отца. В письме содержится трогательное послание адресованное женщине по имени Ми Ми, которая живет за океаном. Джулия отправляется в долгое путешествие, чтобы найти Ми Ми и, возможно, узнать больше о своем отце. В это приключение она погружается в сложное искусство — искусство прочитывания стуков чужих сердец.
Русский перевод романа Нины Георге «Лавандовая комната» впервые появился на свет. Изначально изданный в Германии в 2013 году, он тут же стал хитом продаж и переведен на несколько десятков языков. Жан Эгаре - владелец плавучего книжного магазина с названием «Литературная аптека», стоящего на реке Сена, уверен в том, что только правильно подобранная книга способна излечить от невыразимых эмоций и болезненных чувств. Для самого Эгаре, который не может примириться с прошедшими потерями, его теория оказалась бессильной. Но этим летом все изменится, когда неожиданное стечение обстоятельств заставит Эгаре отправиться в путешествие в самое сердце Прованса - в надежде найти новое начало и встретиться с воспоминаниями.
Борис Виан был многосторонним творческим человеком - он писал различные жанры, работал в кино и музыке, а также являлся журналистом. Большая часть его творчества отличается не только интеллектуальностью, но и юмором. Главное произведение Виана «Пена дней» - захватывающий фантазийный роман-загадка, который издается по всему миру в огромных тиражах. Неудивительно, что Ф. Бегбедер включил его в топ-10 мировых литературных шедевров. Книга, которая точно стоит прочтения, особенно для тех, кто хочет окунуться в мир умного и забавного произведения.
Книга известного голландского автора Хермана Коха, получившая в 2009 году «Читательскую премию» в Нидерландах, привлекла внимание читателей по всему миру. Ее сюжет, на первый взгляд простой и несложный, разворачивается за один вечер в элитном ресторане. Два брата с супругами решили встретиться там на ужин, чтобы обсудить важные вопросы. Паул, бывший учитель истории, и его брат Серж, будущий премьер-министр, оба имеют подростковых детей. Беседа за столом начинается обычно, но постепенно превращается весьма напряженную драму, в процессе которой страшные семейные секреты выходят наружу один за другим. Повышение напряжения с каждым новым блюдом настолько захватывает, что книгу невозможно отложить без конца.
Появилась уникальная книга, которую называют образцом трогательной литературы последних лет. Это завораживающая история о детстве и взрослении, о любви и дружбе в различных проявлениях, о тихом героизме перед лицом трагедии. Автор, Сара Уинман, сравнивают с известным Джоном Ирвингом, а ее роман сравнивают с классикой "Отель Нью-Гэмпшир". Главные герои - девочка Элли, ее брат Джо, их родители и подруга Дженни Пенни. Они живут в уединенном отеле, потерянном среди живописных гор Уэльса, где встречаются гости, которые становятся членами семьи. Книга охватывает множество десятилетий, и в конце Элли вспоминает о давно ушедшем времени: "О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и осуществимыми. Когда конфеты стоили пенни, и бог принимал облик кролика". Этот роман полон хрупкой красоты и щемящих чувств.
Другие книги автора Элиф Шафак
Элла Рубинштейн была образцовой хозяйкой, заботливой матерью и преданной женой, и ее жизнь текла спокойно и размеренно до сорока лет. Но все изменилось, когда она наткнулась на неизвестного автора и его рукопись. Читая "Сладостное богохульство", Элла начинает сомневаться, где она находится - в современном американском городке или в древней Малой Азии. И кто, на самом деле, ее письмообменник - автор романа или загадочный странствующий дервиш Шамс из Тебриза? Любовь ворвалась в ее сердце, разрушив привычную и уютную жизнь... Добро пожаловать на удивительное путешествие, где грани между реальностью и мистикой сливаются воедино.
Рассказ «Стамбульский незаконнорожденный» рассказывает о двух семьях - турецкой и армянской, которые пережили трагические события на родине в начале ХХ века. Все жители этих семей полностью не подозревают о том, что их судьбы переплетены незримыми узами прошлого. Однако все меняется, когда американка армянского происхождения Армануш, приезжает в Стамбул из Сан-Франциско. Она намерена раскрыть семейные тайны и разобраться в себе. В Стамбуле она находит приют у турецких родственников своего отчима, где знакомится с ровесницей, девятнадцатилетней Асией. Девушки, несмотря на различное воспитание, образование и разное отношение к исторической правде, быстро находят общий язык и становятся неразлучными подругами. Это захватывающее повествование впервые доступно на русском языке.
Элиф Шафак, популярная турецкая писательница, заслужила узнаваемость своими трогательными историями о любви и непонимании, в которых прекрасно сочетаются восточные и западные мотивы. В романе рассказывается о двух сестрах-близнецах, родившихся на турецко-сирийской границе, где представления о чистоте и послушании женщин строго соблюдаются, а нарушение этих ролевых стереотипов может привести к насилию и убийству во имя "чести". Одна из сестер, Джамиля, становится местной врачихой, работающей в родном селе, а другая, Пимби, выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон. Однако ее жизнь в Англии не принесла счастья. Муж Пимби, Эдим, покидает ее, оставляя одинокую и несчастную. Пимби ищет утешения в объятиях другого мужчины, не подозревая, что ее решения и действия будут иметь серьезные последствия для всех вокруг нее. Впервые эта эмоциональная история доступна на русском языке, и она открывает нам уникальный взгляд на семейные ценности, честь и любовь, а также на культурные различия и противоречия между Востоком и Западом.
История о Пери, идеальной жене и матери, которая оказывается запертой в ужасной пробке, типичной для Стамбула, во время отправления на званый обед. Вот тогда какой-то бродяга похищает ее сумочку прямо из машины. Без раздумий Пери решает поймать его. Внезапно, она видит, как нищий вытряхивает содержимое сумки на землю, чтобы найти деньги, и там Пери обнаруживает фотографию с собой, ее двумя подругами и их профессором. Это открывает Пери старые раны и приводит ее обратно в Оксфорд, в те времена, когда она впервые стремилась к знаниям и искала любовь. Воспоминания заставляют ее вспомнить жизнь, которую она отчаянно пытается закрыть. Они возводят на сцену потрясающего профессора-бунтаря и его семинар о Боге, который полностью изменил ее жизнь, и скандал, который отделил подруг. Они были такими разными - Грешница, Правоверная и Сомневающаяся - и все это увенчивается их верой, дружбой, любовью и предательством. Эта книга рассказывает об этих историях и для первых раз на русском языке.
В эпоху Сулеймана Великолепного, в XVI веке в Османской империи, судьба сводит двенадцатилетнего Джахана и его верного спутника, белого слоненка Чоту, с двором мощного султана в Стамбуле. В этом удивительном городе Джахан встречает новых друзей, переживает невероятные приключения, находит любовь и становится учеником выдающегося архитектора Синана. Роман о свободе творчества, борьбе между наукой и фанатизмом, о сложных выборах между любовью и верностью. И это первый перевод на русский язык!
Сердце Текилы Лейлы остановилось, но ее разум все еще бодрствует на протяжении 10 минут и 38 секунд. В эти последние моменты она вспоминает свою жизнь и своих друзей, которые, как и она, оказались вне общества. Ее детство прошло в маленьком городке в семье, где господствовала глубокая религиозность и тирания отца, который слепо следовал заповедям Корана. Не выдержав давления, Лейла сбегает в Стамбул, где сталкивается с миром секс-индустрии. Внутри этой жестокой сферы торговли женским телом, Лейле придется пройти многое и пережить множество испытаний. Но она сможет сохранить свою чистоту души и сохраниться. Эта книга впервые переведена на русский язык и рассказывает удивительную историю Лейлы.
Популярные книги в жанре Современная проза
Люси и Сэм остались совсем одни после смерти Ба и того, что Ма давно уже нет с ними. Они отправляются в путешествие на поиски места для похорон отца, покидая злобных жителей городка и устремляясь к открытым равнинам и холмам, что тянутся к желтой кромке горизонта, в поиске новых надежд. "Сколько золота может быть в этих холмах" - это история о поиске сокровищ и приключений двух детей, наследников китайских иммигрантов в период пост-золотой лихорадки в Калифорнии XIX века. Их душевное становление и история любви волнует сердца читателей и критиков, словно ветер на просторах запада. В романе переплетаются мифы китайской культуры и атмосфера Калифорнийской золотой лихорадки, создавая неповторимую атмосферу приключения, боли, тайны и наследия. Памжань удивляет ясностью и проницательностью древних мифотворцев, заполняя историю духом приключения и трагедии.
Роман Тины Макерети "Воображаемые жизни Джеймса Понеке" рассказывает историю юного маори, который мечтал путешествовать и попадает в Лондон как живой экспонат. Ему приходится каждый день быть в центре внимания, одетым в национальную одежду, чтобы посторонние могли рассмотреть его за плату. Ночами перед Джеймсом открывается викторианский Лондон со всеми его тайнами и опасностями. Но что ждет героя за пределами шоу и дружелюбных фасадов - никто не знает.
"Вечные времена" - это книга, написанная Василом Поповым в 1989 году и переведенная на русский язык Кирой Козовской. В отрывке из книги мы следуем за героем по имени Оглобля, который на пути к винограднику начинает переживать неожиданные изменения в своем восприятии мира. Мы видим, как его мысли переплетаются с реальностью, воспоминания о срубленных деревьях и сдохших собаках начинают наваждать его. Лес, который он вырубил для нужд села, вдруг вновь является перед его глазами, заставляя задуматься над прошлым и настоящим. Эта волнующая история заставляет читателя задуматься о вечном круге времени и наших действиях, оказывающих влияние на окружающий мир.
Когда адвокат по разводам Акира Кидо начал расследовать дело бывшей клиентки Рие Такэмото, он даже не подозревал, какими тайнами окружена её семья. Оказалось, что муж Рие, умерший год назад, скрывал свою настоящую личность под чужим именем. Прошлое этого незнакомца оказалось запутанным и загадочным, и разгадка этого пазла могла изменить жизни многих людей. Почему он решил уничтожить свою настоящую идентичность и какие еще тайны скрывает его прошлое - для Акиры это стало неразгаданным мистерией, в которую необходимо вникнуть.
рассудка он был далек. В почти нетронутых глубинах своего сознания он отлично понимал, что не дождется от нее подобного письма. И лишь потому, что плевать на это, что разве ему такие дурацкие чувства нужны?! Дурной вкус!Долго, недели, месяцы он это знал… Долго он ждал… Среди мира предательства и человеческой уродливости… Теперь он знал: нельзя ревновать кого-то по делам и по чужим… Нельзя этого принимать за предательство… Нельзя этого требовать… Нельзя играть в слепцов!»Разве остается что-то… Чего? Все бесполезно до бессмыслицы!Разве хотели вы копировать беспорядок этот? Он помолчал. На минуту он заслушался вручай самому себе, начал размышлять, погружаться в себя, и в глазах его кольнуло беспокойство, значит, самое опасное. Его заискрило.— Для начала думай… — запичканная мысль обозначилась, словно намекала судьба. Далее капитан вернул идею о том, что мы и есть на планете, чтобы думать. Все остальные назначения, цели и желания — просто ложь. Ведь человек столько месяцев и лет спорил с этим миром, тратя временн — на планете! — Увы, уважаемые дамы и господа! Я же не горе-ученый! Тот, старик Бук, кажется, физик. Но... Но, продолжим. Я, правда, ничего не детонирую в ближайшие 100 лет, хотя, в принципе, мне еще 40 лет пройти...'''Вы начинаете читать, и неожиданно оказываетесь в загадочном мире трех главных героев, каждый из которых имеет свой путь, свои стремления и свои внутренние борьбы. Книга "Трое" открывает перед вами мир философских размышлений, внутренних конфликтов и откровений, заставляя задуматься о смысле жизни и ценности каждого мгновения.
Главная героиня, женщина средних лет, сталкивается с проблемами в отношениях с матерью и не может найти общий язык. После смерти отца и ряда событий, она узнает правду о своей матери и начинает понимать ее по-новому. Эта книга будет интересна тем, кто сталкивается с семейными проблемами между родителями и детьми или кто интересуется этой темой.
Анна Фаддеевна Егорова, одинокая пенсионерка, решает сдать свою квартиру молодому человеку, чтобы улучшить своё материальное положение. Её подруга, Вера Семёновна Патрикеева, беспокоится за неё и сомневается в целесообразности этого решения. Их разговор оказывается не только о деньгах и будущем, но и о жизни и старости. «На чужой каравай» - это книга о дружбе, одиночестве и трудных выборах, с которыми сталкиваются две женщины, ищущие смысл жизни в своих скромных квартирах.
Своеобразный роман, представленный Андреем Максимовым, рассказывает о жизни и противоречиях двух священников в маленьком городе. В этой книге автор отражает вопросы о Вере, доверии к Богу и спорах на библейские темы. Стоит ли спорить на такие темы? Интересно ли читать о жизни и событиях в Храме от лица светского человека? Этот роман неоднозначно был принят издательствами, но истинное решение лежит в руках читателей.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Плавильный котел" - пьеса английского писателя Израиля Зангвилла, олицетворяющая разнообразие иммигрантов в Америке и их превращение в единую нацию. Основной сюжет книги о любви молодых иммигрантов Давида и Веры, сталкивающихся с различиями в культуре и мировоззрении. Путем юмора и живописных описаний автор передает борьбу идей и страхов в новой жизни, описывая процесс переосмысления и переоценки ценностей. Книга представляет собой занимательное изучение американской ментальности и ее влияния на новых граждан.
Новая книга о бизнес-процессах представляет передовую управленческую дисциплину, которая стремится оптимизировать и совершенствовать процессы для улучшения эффективности компании. В ней описаны основные понятия и методы процессного управления, одобренные экспертами в этой области. В этом издании появились новые темы, такие как методология аджайл, искусственный интеллект, блокчейн и другие, что делает книгу актуальной и полезной для всех уровней руководителей, аналитиков и специалистов в области управления бизнес-процессами. Книга также стала основой для профессионального стандарта и сертификации специалистов по процессному управлению. BPM CBOK – это неотъемлемый ресурс для любой организации, планирующей развитие в области управления процессами.
События и трагедии российской истории были предсказаны одним человеком - монахом по имени Авель, известным в миру как крестьянин Василий Васильев. Он точно определил даты смерти императрицы Екатерины II, царя Павла I, сожжения Москвы во время наполеоновских войн, заговора декабристов и кончины последнего царя из дома Романовых. Кто же этот загадочный монах? Новый Нострадамус или таинственный пророк? Его жизнь была полна испытаний, но он обладал удивительной способностью видеть будущее и общался даже с монархами. Будущее, предсказанное им, сбылось с удивительной точностью, заставляя задаться вопросом о силе его связи с высшими силами.
"Главный герой Тоби мечтает исправить семейные отношения, но внезапно ему приходится спасать королевство от беды. В это нелегкое путешествие его спутницей становится загадочная девочка, и только вместе им удастся раскрыть все тайны и найти выход из сложной ситуации. Во время приключения Тоби не только познает мир фантазий, но и открывает для себя истинные ценности и признает, что для него по-настоящему важно. Отправляйся вместе с героями в этот захватывающий мир, насыщенный загадками и сюрпризами, и ты узнаешь, что никогда не бывает поздно изменить свою судьбу. Рекомендуется для чтения средним и старшим школьникам."