Три дочери Евы

Три дочери Евы
Автор:
Перевод: Екатерина Евгеньевна Большелапова
Жанр: Современная проза
Год: 2016
ISBN: 978-5-389-14053-0
История о Пери, идеальной жене и матери, которая оказывается запертой в ужасной пробке, типичной для Стамбула, во время отправления на званый обед. Вот тогда какой-то бродяга похищает ее сумочку прямо из машины. Без раздумий Пери решает поймать его. Внезапно, она видит, как нищий вытряхивает содержимое сумки на землю, чтобы найти деньги, и там Пери обнаруживает фотографию с собой, ее двумя подругами и их профессором. Это открывает Пери старые раны и приводит ее обратно в Оксфорд, в те времена, когда она впервые стремилась к знаниям и искала любовь. Воспоминания заставляют ее вспомнить жизнь, которую она отчаянно пытается закрыть. Они возводят на сцену потрясающего профессора-бунтаря и его семинар о Боге, который полностью изменил ее жизнь, и скандал, который отделил подруг. Они были такими разными - Грешница, Правоверная и Сомневающаяся - и все это увенчивается их верой, дружбой, любовью и предательством. Эта книга рассказывает об этих историях и для первых раз на русском языке.
Отрывок из произведения:

Стамбул, 2016 год

Шел самый обычный весенний день, длинный и пасмурный, похожий на множество других дней в этом городе, когда она с упавшим сердцем вдруг поняла, что способна кого-нибудь убить. Она и раньше подозревала, что самые кроткие и милые женщины под давлением обстоятельств могут превратиться в разъяренных тигриц. Себя она к числу кротких и милых женщин вовсе не относила и потому считала, что потенциал ярости у нее достаточно высокий. Однако слово «потенциал» – чрезвычайно хитрое. Когда-то все твердили, что у Турции очень высокий потенциал, – и посмотрите, что из этого получилось. Так что ее потенциал ярости, возможно, никогда не проявится, успокаивала она себя.

Другие книги автора Элиф Шафак
Элла Рубинштейн была образцовой хозяйкой, заботливой матерью и преданной женой, и ее жизнь текла спокойно и размеренно до сорока лет. Но все изменилось, когда она наткнулась на неизвестного автора и его рукопись. Читая "Сладостное богохульство", Элла начинает сомневаться, где она находится - в современном американском городке или в древней Малой Азии. И кто, на самом деле, ее письмообменник - автор романа или загадочный странствующий дервиш Шамс из Тебриза? Любовь ворвалась в ее сердце, разрушив привычную и уютную жизнь... Добро пожаловать на удивительное путешествие, где грани между реальностью и мистикой сливаются воедино.
Рассказ «Стамбульский незаконнорожденный» рассказывает о двух семьях - турецкой и армянской, которые пережили трагические события на родине в начале ХХ века. Все жители этих семей полностью не подозревают о том, что их судьбы переплетены незримыми узами прошлого. Однако все меняется, когда американка армянского происхождения Армануш, приезжает в Стамбул из Сан-Франциско. Она намерена раскрыть семейные тайны и разобраться в себе. В Стамбуле она находит приют у турецких родственников своего отчима, где знакомится с ровесницей, девятнадцатилетней Асией. Девушки, несмотря на различное воспитание, образование и разное отношение к исторической правде, быстро находят общий язык и становятся неразлучными подругами. Это захватывающее повествование впервые доступно на русском языке.
Элиф Шафак, популярная турецкая писательница, заслужила узнаваемость своими трогательными историями о любви и непонимании, в которых прекрасно сочетаются восточные и западные мотивы. В романе рассказывается о двух сестрах-близнецах, родившихся на турецко-сирийской границе, где представления о чистоте и послушании женщин строго соблюдаются, а нарушение этих ролевых стереотипов может привести к насилию и убийству во имя "чести". Одна из сестер, Джамиля, становится местной врачихой, работающей в родном селе, а другая, Пимби, выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон. Однако ее жизнь в Англии не принесла счастья. Муж Пимби, Эдим, покидает ее, оставляя одинокую и несчастную. Пимби ищет утешения в объятиях другого мужчины, не подозревая, что ее решения и действия будут иметь серьезные последствия для всех вокруг нее. Впервые эта эмоциональная история доступна на русском языке, и она открывает нам уникальный взгляд на семейные ценности, честь и любовь, а также на культурные различия и противоречия между Востоком и Западом.
В эпоху Сулеймана Великолепного, в XVI веке в Османской империи, судьба сводит двенадцатилетнего Джахана и его верного спутника, белого слоненка Чоту, с двором мощного султана в Стамбуле. В этом удивительном городе Джахан встречает новых друзей, переживает невероятные приключения, находит любовь и становится учеником выдающегося архитектора Синана. Роман о свободе творчества, борьбе между наукой и фанатизмом, о сложных выборах между любовью и верностью. И это первый перевод на русский язык!
Сердце Текилы Лейлы остановилось, но ее разум все еще бодрствует на протяжении 10 минут и 38 секунд. В эти последние моменты она вспоминает свою жизнь и своих друзей, которые, как и она, оказались вне общества. Ее детство прошло в маленьком городке в семье, где господствовала глубокая религиозность и тирания отца, который слепо следовал заповедям Корана. Не выдержав давления, Лейла сбегает в Стамбул, где сталкивается с миром секс-индустрии. Внутри этой жестокой сферы торговли женским телом, Лейле придется пройти многое и пережить множество испытаний. Но она сможет сохранить свою чистоту души и сохраниться. Эта книга впервые переведена на русский язык и рассказывает удивительную историю Лейлы.
На кипрском острове в 1974 году Костас и Дефне, представители разных национальностей, влюбляются друг в друга. Их история переплетена с трагическими событиями, происходившими на острове, и судьбами их семей. Под сенью фигового дерева разворачивается романтическая драма, которая оказывает воздействие на последующие поколения. В Лондоне, в доме, где сейчас живет Костас и его дочь Ада, растет новое фиговое дерево. Для Ады оно становится символом связи с прошлым и загадочным островом, который она никогда не видела. История любви, передаваемая через поколения, связывает семью Костаса и Дефне, а также их потомков. "Остров пропавших деревьев" - история о любви, войне и трагедиях, которая оставляет след в сердцах героев на протяжении поколений.
Популярные книги в жанре Современная проза
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Роман "Прощание из ниоткуда" является отражением зрелого творчества Владимира Максимова, написанного в период с 1974 по 1981 год. В этом произведении автор подводит итог "советскому периоду" своего творчества и открывает новые эстетические направления. Роман наполнен автобиографическими оттенками, что делает его эмоционально волнующим для читателей. В работе прослеживается сила пережитых автором жизненных событий, что подкрепляется включением в текст его писем, статей, интервью через главного героя Влада Самсонова.
Журнал "СНОБ" совместно с издательством "ACT" решили отметить 175-летие железных дорог России выпуском книги, наполненной эссе, рассказами и дневниками путешественников. Главная идея книги - жизнь как бесконечное путешествие, полное приключений и неизведанных путей. На страницах этого сборника авторы переносят читателей в различные уголки мира: от Японии до Чечни, от Венеции до Китая. В дополнение ко всему, каждому читателю предоставляется возможность насладиться уникальными фотографиями Антона Ланге, сделанными в ходе его путешествия по железным дорогам России.
Тимур Валитов, молодой писатель, уже дважды попадал в финал престижной литературной премии "Лицей" за свои сборники рассказов. Его произведения вызывают интерес не только в России, но и за ее пределами - их перевели на немецкий и болгарский языки. "Угловая комната" - его первый роман, который отправляет читателя в лето 2018 года, полное футбольных страстей, но для главного героя это время становится испытанием из-за личной трагедии. Возвращение в родной город переворачивает его жизнь и заставляет столкнуться с опасными и загадочными событиями. Важно отметить, что книга содержит нецензурную лексику, что придает ей более яркий и реалистичный оттенок.
Три разных персонажа из разных эпох и стран оказываются в сложных ситуациях, их объединяет стремление к любви и бессмертию. Каждый из них сталкивается с неожиданными событиями и ищет свой путь к счастью. Автор книги, Ольга Медведкова, рассматривает жизнь и чувства своих героев через призму истории и искусства с разнообразием стилей повествования.
После пережитого горя и болезни, Джоанна Тил возвращается к своей работе аспирантки, изучая поведение птиц в Южном Иллинойсе. Она решена доказать себе, что ничто не сломило ее дух. Однако ее спокойную жизнь нарушает загадочная девочка по имени Урса, которая утверждает, что прилетела с другой планеты, чтобы найти пять чудес Земли. Джоанне предстоит принять сложное решение - оставить ли неизвестную девочку у себя дома.
В новой книге рассказывается история о девушке по имени Лиза, которая приезжает в Берлин в поисках вдохновения и счастья. Однако неожиданно ее жизнь переворачивается с ног на голову, когда она встречает двух загадочных муз, дарующих ей талант и стремление к творчеству. Спасаясь от проблем и опасностей, Лиза понимает, что ее друзья обладают волшебными способностями, и вместе им не страшен ни один вызов. Но на пути к успеху им придется преодолеть не только внешние препятствия, но и внутренние сомнения. Увлекательный роман о творчестве и дружбе, наполненный душевными моментами и неожиданными поворотами сюжета.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта история задает важные вопросы о прогрессорстве в мире, который отстал по сравнению с другими, о внушении разума космическим кораблям и о невозможной любви между двумя людьми из разных сословий. Главный герой, князь, сталкивается с дилеммой: продолжать свои исследования и игнорировать свои чувства к дочери одного из высокопоставленных чиновников в королевстве или пойти на риск и подвергнуть опасности своих близких. В этой захватывающей повести вы найдете ответы на эти сложные вопросы и ощутите эмоции, которые переживает каждый из героев.
Фэлрон - удивительный мир, где силы стали и волшебства соткали волшебное платье сказочных приключений. Здесь магические колдуны повелевают чарами хаоса, а храбрые воины танцуют танец смерти на поле сражения. Этот мир полон ярости стихий, которую маги развеивают среди своих врагов, в то время как блестящие рыцари одолевают ужасных чудовищ. Осколки могучей империи выживают рядом с сильными королевствами, бывшими провинциями, которые преобразились в непоколебимые крепости. В этом мире аристократы сплетают интриги, начиная новые войны и завершая старые, а короли чинят все усилия, чтобы увеличить свою власть любыми доступными средствами. Добро пожаловать в Фэлрон - мир, где ты начнешь новую жизнь, исполненную приключений и непредсказуемых сюрпризов.
В третьей части серии «Дезинфектор» Михаил решает остаться в мире своей возлюбленной, но сначала ему предстоит освободить народ Эриона от опасности, угрожающей их душам. В новой главе истории появляются новые герои и новые враги, но ни зомби, ни боги, ни даже сам псевдобог не смогут остановить нашего героя. Предстоит снова отправиться в долгое путешествие через землю, море и небо - приключения продолжаются! Впереди нас ждут еще увлекательные испытания и неожиданные повороты сюжета.
Никогда не думала, что мирные и спокойные дни окажутся лишь иллюзией. Кто мог предвидеть, что простая задача приведет меня на недоступную планету эльфов, где меня ожидает целая сеть захватывающих приключений? Пришлось использовать все силы, чтобы спасти свою жизнь. Но как же сложно требовать объяснений у тех, кто всегда стоит выше всеобщего понимания... Высшие.