Взгляни на арлекинов!

Взгляни на арлекинов!
В новейшем романе «Смотри на арлекинов!» (1974) известный художник исследует влияние любви на искусство. В этой поистине удивительной саге, которую можно назвать "зеркальными воспоминаниями", Набоков с размахом и сообразительностью делает то, чего никогда не решался делать ни один писатель: превращает свою биографию в вымысел, гротеск, представление, заставляя главного героя Вадима Вадимовича Н. пройти непростой жизненный путь, чтобы найти на вершине своей жизни истинную любовь, реальность и искусство. Издание дополнено послесловием и подробными комментариями переводчика, а также впервые опубликованными на русском языке письмами Веры и Владимира Набоковых о данном романе. Книга, которая заставит вас переосмыслить любовь, искусство и силу воображения.
Отрывок из произведения:

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:

Тамара, 1925

Пешка берет королеву, 1927

Полнолуние, 1929

Камера люцида («Расправа под солнцем» в английском переводе), 1931

Красный цилиндр, 1934

Подарок отчизне, 1950[2]

НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

See under Real («Подробнее см. „Истинная“»), 1939

Esmeralda and Her Parandrus («Эсмеральда и ее парандр»), 1941[3]

Dr. Olga Pepnin («Д-р Ольга Репнина»), 1946[4]

Exile from Mayda («Изгнание с Майды»), 1947[5]

Рекомендуем почитать
Джек Керуак был знаменитым и контраверзным писателем своего времени, успев написать около 20 книг про прозу и поэзию. Его работы вдохновляли битников и хипстеров, которые верили, что писать нужно о том, что ты видишь, а не о том, что знаешь. Роман "В дороге" принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы. Он был длиной в 147 метров без знаков препинания и рассказывал о судьбе и боли целого поколения, похожий на джазовую импровизацию. Главный герой романа, Дин Мориарти, до сих пор продолжает кататься по бесконечной дороге на своем старом "мустанге". Интерес к Керуаку и его соратникам - Гинзбергу и Берроузу, возродился в первом десятилетии XXI века. Книга "В дороге" была продана на аукционе за огромную сумму, а сейчас она есть и киноверсия под названием "На дороге".
Потрясающий психологический роман от Франсуазы Саган, который затрагивает темы любви, самопожертвования и эгоизма. Главная героиня, Натали, готова пожертвовать всем ради своей любви, но сможет ли ее избранник оценить этот жертвенный поступок? Ведь в мире влюбленных правят свои законы, и любовь порой заставляет совершать ошибки, за которые придется заплатить. Никто не может устоять перед влечением, и тот, кто пытается, предопределяет себя на бесконечные муки.
"Исповедь маски" - удивительный роман японского литератора Юкио Мисимы (1925–1970), который прославил его и привлек к международному вниманию уже в таком молодом возрасте. В книге он открывает свою душу и рассказывает о смерти, считая ее настоящей целью жизни. Главный герой погружается в исследование собственной души, чтобы найти свою истинную сущность... Великолепный перевод Г. Чхартишвили (Б. Акунина) делает этот шедевр доступным и проникающим в самые глубины читательской души.
Бел Кауфман - писательница из Америки, чьи произведения завоевали популярность по всему миру. Одним из её самых известных произведений стал роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Книга рассказывает о школьниках, учителях, детях, взрослых и о тех, кто сражается со сложной системой. В романе между живыми персонажами присутствуют письма, словно крики, которые они посылают в надежде на то, что их услышат. Всё начинается с приветствия "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!".
"Книга «Король, дама, валет» (1928) – первая часть трилогии Владимира Набокова, посвященной Германии. В ней запутанным образом переплетаются судьбы берлинского предпринимателя, его скучающей супруги и малознакомого племянника из провинции. В сердце этой любовно-криминальной истории автор проводит нас через яркое карточное поле, управляя его противоестественными перемещениями. Каждый персонаж становится жертвой коварной судьбы, которую Набоков раскрывает перед нами, словно раздающий карты на игровом столе. За детективным сюжетом просматривается уже характерная рука автора, иронического, виртуозного и неумолимого, который впоследствии создаст такие произведения как «Защита Лужина», «Дар», «Ада» и «Лолита».+"
В моих письмах я обращаюсь к читателям как к друзьям, чтобы моя речь оставалась простой и понятной. Сначала я говорю о смысле и цели жизни, о важности вести себя достойно, а затем обращаю внимание на красоту мира вокруг нас и искусства, которое открывает перед нами еще больше прекрасного. Я так поступаю, потому что, чтобы воспринять красоту нашего окружения, сам человек должен быть душевно прекрасным, глубоким и придерживаться правильных жизненных принципов. Попробуйте представить себе, как вы видите мир, если у вас дрожат руки и вы не можете сфокусировать свой взгляд. Точно так же, если наша душа не устойчива и не находится в гармонии, мы не сможем заметить и насладиться красотой вокруг нас.
Автор: Эзоп
Эзоп - древнегреческий баснописец, живший в VI веке до н.э. Его работы были так популярны, что все басни в античном мире стали известны как "басни Эзопа". Эти истории были тщательно изучены и переосмыслены Лафонтеном и Крыловым, а сюжеты Эзопа нашли отражение в мировой литературе. Сборник, о котором идет речь, содержит жизнеописание Эзопа, а также переводы и комментарии к его греческим и латинским басням, выполненные М. Л. Гаспаровым. В этой книге вы сможете полностью окунуться в мир древних мудрых притч и найти в них свое собственное понимание и вдохновение.
Роман Набокова, задуманный задолго до его переезда в США, представляет собой уникальное произведение, структурированное как поэма в 999 строчек с богатыми литературными аллюзиями и интерактивным комментарием. Эта идея возникла у писателя в процессе работы над комментарием к переводу "Евгения Онегина". Роман рассказывает о поэте из Америки, чья поэма становится объектом комментария, написанного его коллегой, который видит в ней намёки на собственную судьбу. Беглый король вымышленной страны Земблы и его приключения после революции являются центральной темой романа. Важным элементом произведения является не только собственно текст, но и "Предисловие" и "Указатель" от самого Набокова, а также примечания, добавленные переводчиком.
Другие книги автора Владимир Владимирович Набоков
В 1955 году был выпущен "Лолита", третий роман Владимира Набокова, автора известных произведений, таких как "Защита ужина" и "Отчаяние". Эта книга вызвала контрверсии и скандалы, но также принесла автору признание на литературном Олимпе и стала одной из самых известных работ XX века. Сегодня можно с уверенностью сказать, что это книга, рассказывающая о непреодолимой любви, преодолевающей преграды и временные рамки. В этом издании есть упущенный фрагмент из дневника Гумберта, который ранее не был включен в русскоязычные издания. "Лолита" является особенной работой Набокова, которая показывает его талант и способность сживать разные жанры в единое произведение. Несомненно, она затмила другие его произведения, но за это ее нельзя осуждать. В этой книге есть необычное и притягательное обаяние, которое нельзя оставить незамеченным.
«Камера обскура» – роман Владимира Набокова, который был написан в 1931 году и опубликован в 1932-1933 годах. Это уже пятая книга автора на русском языке и вторая из трех, посвященных теме Германии. Главный герой, Бруно Кречмар, исследователь искусства из Берлина, без памяти влюбляется в актрису Магду Петерс, младше его на шестнадцать лет, которая влюблена в художника Роберта Горна. Он покидает свою семью и попадает в опасный мир художников и актеров, даже не подозревая о последствиях этой легкомысленной авантюры. В этом произведении Набоков исследует тему страсти, измены, ревности и мести, раскрывая, что любовь иногда может быть слепой и что невидимая физическая слепота, которую переживает главный герой в конце истории, является метафорой за его духовное сокрушение, искаженное отношение к миру и предательство ценностей доброты, гуманности и истинной красоты. Было отмечено критиками, что этот роман Набокова имеет очень кинематографичную атмосферу, и впоследствии автор сам радикально переделал его для издания на английском языке под названием «Смех в темноте» в 1938 году.
"Соглядатай" - книга известного русского писателя Владимира Набокова, которая иронично и умело рассказывает о вечной теме двойства. Герой, русский эмигрант, живущий в Берлине, стал жертвой насилия со стороны ревнивого мужа своей возлюбленной и, отчаявшись от унижений, решил покончить с собой. Однако после смерти его "я" продолжает существовать, наблюдая за знакомыми ему людьми, испытывая неотвеченную любовь и тщательно пристально наблюдая за Смуровым, чья тайна автор раскрывает только в самом финале повести. Эта история - увлекательное и провокационное путешествие в прошлое, которое наводит на размышления об истинной природе человеческой личности и силе любви.
"Дар" - последний русский роман Владимира Набокова, который считается вершиной его творчества на русском языке и одним из великих произведений русской литературы ХХ века. В центре повествования - история Федора Годунова-Чердынцева, молодого иммигранта и писателя, и его творческого развития. Эта книга глубоко автобиографична и затрагивает ключевые темы, такие как судьба русской словесности, загадки истинного таланта, идея личной бессмертия через воспоминания, любовь и искусство. В этом издании романа также включено авторское предисловие к его позднему английскому переводу, которое дополняет и расширяет понимание произведения.
В книге "Защита Лужина", написанной Владимиром Набоковым в 1929-1930 годах, рассказывается о жизни гения шахмат из России по имени Александр Иванович Лужин. Он эмигрировал и стал известным в искусстве шахмат. Читатель узнает о подлинной и главной теме произведения - развитии и повторении скрытых тайн в человеческой жизни. Лужин разрабатывает шахматную защиту, которая мало-помалу становится символом защиты от жизни самой по себе. Его пораженное болезнью сознание проникает за кулисы зловещих действий, наподобие шахматных ходов. Путем переживания событий своей собственной жизни Лужин видит последствия роковых шагов своего невидимого противника - судьбы. Он не сумел раскрыть ее скрытые паттерны, и, оказавшись в тупике, решает выбрать единственно возможный выход из игры... Он выбирает самоубийство. Эта книга стала знаковой для Набокова и помогла ему получить признание в литературном мире.
Роман "Приглашение на казнь" – одно из величайших произведений Владимира Набокова, написанное в период его творчества, который прозвали "сиринским". Главный герой Цинциннат Ц., находясь в тюрьме и приговоренный к смерти за свои неординарные мысли, ощущает все больше и больше странности окружающего его мира. Время от времени он видит, как директор тюрьмы превращается в надзирателя, а палач становится узником и выступает с цирковыми трюками. Однако, когда приходит момент казни, реальность внезапно распадается и Цинциннат отправляется в более истинную и реальную сферу. Этот роман затрагивает важные для автора темы постижения после жизни, искусства как неотъемлемой части жизни и смысла человеческого существования. Вы не сможете оторваться от этой интригующей и захватывающей истории, которую Набоков называл своей "единственной поэмой в прозе".
Это первая и наиболее автобиографическая книга всемирно известного русско-американского писателя Владимира Набокова, который также является одним из великих прозаиков ХХ века. В "Машеньке" (1926) автор рассказывает о том, как прошлое и настоящее переплетаются в жизни главного героя, русского эмигранта Льва Ганина, живущего в Берлине. Основная история книги - его первая любовь, которую он описывает как "восхитительное событие" своего возрождения. Хотя в книге действие происходит всего за шесть дней и в ней почти нет много персонажей, важна эмоциональная сила памяти Ганина (и самого автора), которая передает пронзительность и глубину нерациональных моментов прошлого. В книге "Машенька" вы найдете множество удивительных противоречий и запутанных переживаний, которые не оставят вас равнодушными.
Владимир Набоков деликатно поведает о своей жизни дважды — сначала на английском, затем на русском языке. В 1951 году в США было опубликовано англоязычное произведение "Conclusive Evidence" ("Доказательство неопровержимое"), вольный перевод на русский язык, "Другие берега", увидел свет через три года. Этот художественный роман, охватывающий 40-летний период начала 20 века, сочетает в себе мемуары и мифологию собственной биографии. После выхода "Других берегов", Набоков принял решение переработать свою оригинальную англоязычную версию, возникая тем самым новый текст с названием "Speak Memory" ("Говори, память") в 1966 году. Три версии Набокова о его собственной жизни — попытка автобиографии и смелая "перекомпоновка" ее. Учредитель З.А.Шаховская (1906–2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров, описывает Владимира Набокова как самого значимого писателя своего поколения, литературный и психологический феномен. Его вклад в русскую литературу — нечто новое, блестящее и жутковатое, и оно будет жить в ней навсегда.
Популярные книги в жанре Биографии и Мемуары
Книга "О Сергее Синякине" рассказывает о милиционере, который начинает писать фантастику, что вызывает беспокойство его начальства. Сергей Синякин оказывается в разных забавных и нелепых ситуациях из-за своих литературных творений. Но помимо этого, книга обращается к вопросу свободы слова и права на творчество, а также к острому контрасту между миром милиции и фантасмагорическими мирами, созданными в их воображении. Автор с юмором и глубиной рассматривает жизнь и работу главного героя, заставляя задуматься о том, насколько тонка грань между реальностью и выдумкой.
Эта книга рассказывает о жизни и творчестве художников и поэтов-нонконформистов, которые отвергали официальную идеологию советского режима в 60-80-е годы XX века. Автор создал мозаичное полотно из их историй, а также своих собственных воспоминаний, чтобы показать читателям чудесное время, когда в стране царили иллюзии и разочарования. Среди персонажей можно встретить немало известных представителей советского андеграунда. Книга доступна для чтения в формате PDF A4 со всеми издательскими элементами.
В книге описаны жизни людей, которые жили в разные эпохи на просторах Киевской Руси, Речи Посполитой и Российской империи. Они были далеко от совершенства, совершали грехи и преступления, но в итоге раскаивались и жили праведной жизнью, заслужив причисление к святым. Книга основана на летописях, хрониках, архивных документах и исследованиях историков. Она призвана привлечь внимание тех, кто интересуется историей России, желает узнать ее тайны и загадки, а также разгадать историю Русской Православной церкви. В книге присутствуют иллюстрации – рисунки и гравюры из старинных летописей, хроник и книг XV–XIX веков.
Книга рассказывает о жизни и карьере четырех известных маршалов Наполеона: Бернадота, Массены, Лаву и Нея. Автор дает читателям возможность окунуться в времена Великой Французской революции и эпоху Наполеона, показывая, как судьбы этих военных личностей переплелись с жизнью великого корсиканца. При помощи увлекательных автентичных исторических фактов книга пришедшает рассказать о том, как эти маршалы принимали активное участие в войнах и сражениях своего времени.
Исследование Вальтера Грундмана представляет новый взгляд на образ Иисуса в контексте его времени и среды, в которой он жил. В книге Герхарта Эллерта увлекательно рассказывается о жизни и учении Пророка Аллаха Мухаммеда, который оказал огромное влияние на Ближний и Средний Восток своим исламом. Эти работы предназначены не только для специалистов, но и для всех, кто интересуется историей религии и духовностью.
Книга представляет собой дневник путешествия художника М. Н. Бурлюка и его сына по тропам Винсента Ван Гога через Францию. В ней сохранено разделение на главы, представленные как «письма книги», и чередование с письмами, полученными во время путешествия. Описывается планирование и выполнение поездки, цель которой заключалась в поиске мест, связанных с известными художниками, включая не только Ван Гога, но и Сезанна, Ренуара и Тулуз-Лотрека. Дневник зафиксирован с 23 сентября по 1 декабря 1949 года, показывая искреннее стремление отца и сына проникнуть в дух искусства через общение с природой и памятниками культуры Франции. Путешествие завершилось серией картин и выставкой в Нью-Йорке, документальному изданию которой посвящены значительные разделы книги. Книга сопровождается множеством иллюстраций и документов, в том числе уникальными рассказами о личных встречах с Ван Гогом. Формат A4.PDF позволяет читателям погрузиться в атмосферу путешествия и насладиться изысканным дизайном издательского макета.
Невероятная история жизни Тамары Карсавиной началась в Санкт-Петербурге в 1885 году, когда она начала учиться в Императорской танцевальной школе. Позднее она стала ведущей солисткой Мариинского театра и работала с Дягилевым на его балетных Сезонах. Ее талант и выдающееся исполнение привлекли к себе внимание как в России, так и в Париже, где она прославилась вместе с другими звездами русского балета во времена Belle Époque. Биография Тамары Карсавиной, написанная в форме мемуаров, раскрывает ее трудную и блестящую жизнь, уходящую далеко за рамки сцены. Она встречалась с известными личностями и прославившимися художниками того времени, такими как Стравинский, Пикассо и Кокто. Эта книга является увлекательным рассказом о талантливой танцовщице и ее пути к успеху в мире балета, раскрывая все трудности и радости, которые сопутствовали ей на этом пути.
Книга "Доднесь тяготеет. Том 2. Колыма" продолжает рассказ о ГУЛАГе и его страшных тайнах. Автор, описывая случай выпуска первого тома в 1989 году, подчеркивает важность правды и перемен, заставивших общество обратить внимание на темную сторону советской истории. В книге рассказывается о том, как случайные обстоятельства сыграли важную роль в публикации материала о ГУЛАГе, и как история автора и его встречи с цензорами судьбоносно переплелись с истинными событиями прошлого. "Доднесь тяготеет. Том 2. Колыма" является важным свидетельством трагедии и страданий жертв политических репрессий, оставивших след в советской истории.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Главный герой случайно становится магом, после шутки, сделанной волшебным существом. Но вместо радости, он понимает, что его шутка была ошибочно принята за настоящее желание. В результате этого заблуждения, герой оказывается в прошлом Земли, на пороге ужасной войны, унесшей множество жизней. И все это, благодаря усилиям Судьбы, которая теперь затянула героя в новую опасность. Теперь главному герою предстоит оказаться в руках космических работорговцев, для которых войны на диких планетах являются источником неиссякаемого богатства. Вступая на этот путь, герой становится непредсказуемым игроком в этой опасной игре, где обман и выживание лежат в основе.
Эта книга Бориса Николаевича Шпажникова содержит семь увлекательных рассказов о природе и ее обитателях. Название сборнику дали одноименный рассказ «Удивительное похищение», в котором рассказывается о забавной истории, происходящей с пчелами и банкой варенья. Однако, в книге есть и другие захватывающие истории: мы узнаем о жизни бурундуков, их уникальных особенностях и повадках, познакомимся с ручной рысью, которой помог человек, позабавимся с уже, прозванным Карлушей, и узнаем историю маленького медвежонка. К тому же, книга предлагает познакомиться с парочкой забавных енотов, Имениковым Енькой и Енькой. В каждом рассказе автор демонстрирует свою любовь и заботу о природе и ее обитателях. Эта книга, изданная Ивановским книжным издательством и иллюстрированная В.М. Крутовым, откроет вам новые и удивительные миры животных.
"Двое из прошлого" - остросюжетные повести, раскрывающие социально-нравственную подоснову преступлений. Одна из повестей, "Играем в "Спринт", рассказывает о деформации морали и исследует сознание людей, попавших в мир преступников. Вторая повесть, "Двое из прошлого", знакомит читателя с молодыми героями и их столкновением с преступным миром. Отрывок из книги начинается с основного героя, Николая Сергеевича Оганесова, описывающего место, где он находится - тюремный двор. Видя работающих заключенных, Николай замечает приближающихся к нему двух фигурок. Он распознает своего подследственного Красильникова, которого сопровождает прапорщик. Оганесов наблюдает за Красильниковым, замечая его наряд, движение головы и внимание, уделяемое окружающей среде. Он совершает размышления о намерениях и эмоциях своего подследственного. Аннотация представляет книгу как напряженную и провокационную историю о преступлениях, деформации морали и исследовании сознания героев, попавших в мир преступности.
Книга из серии "Стрела" рассказывает о золотой вазе, найденной в подвале разрушенного дома во время строительных работ в Керчи. Вместе с вазой обнаружены предметы, изображающие быт скифского народа. Возникает вопрос: кто их спрятал - археологи или злоумышленники, и откуда они их получили? Группа археологов начинает искать ответы, раскрывая одну тайну за другой. Они отслеживают следы загадочных людей, добравшихся до сокровищ, и в конечном итоге находят самое настоящее кладбище скифов. Это открытие становится важным вкладом в историю скифских племен и помогает ученым узнать больше о их жизни и обычаях.