Севильский озорник, или Каменный гость

Севильский озорник, или Каменный гость
Книга "Севильский озорник или Каменный гость", написанная Тирсо де Молина, воскрешает легендарный образ рыцаря-повесы из средневековых историй. Это произведение стало символом всех хитроумных завоевателей женских сердец. Его звучание проникло в драматургию, поэзию и музыку многих стран и оставило неизгладимый след. Комедия Тирсо де Молина, известного также под именем Габриэля Тельеса, испанского драматурга XVII века, увидела свет в 1610 году в Мадриде и с тех пор покорила сердца многих читателей. Перевод на русский язык был выполнен Ю. Корнеевой, а комментарии добавлены Н. Томашевским.
Отрывок из произведения:

Дон Дьего Тенорьо, старик.

Дон Хуан Тенорьо, его сын.

Каталинон, лакей.

Король Неаполитанский.

Герцог Октавьо.

Дон Педро Тенорьо, испанский посол в Неаполе.

Маркиз де ла Мота.

Дон Гонсало де Ульоа.

Альфонс XI, король Кастильский.[1]

Фабьо, слуга.

Изабелла, герцогиня.

Донья Анна де Ульоа.

Тисбея,

Рекомендуем почитать
"Тихий Дон" - это непревзойденный литературный шедевр, созданный Михаилом Шолоховым, который принес ему международное признание и Нобелевскую премию. Этот эпический роман рассказывает о страшных событиях в российской истории, о судьбах людей, разорванных войной, о подвигах и любви, переживших все невзгоды. "Тихий Дон" - это уникальное произведение, которое отличается глубоким пониманием действительности и свободой повествования. В первом томе собраны первые две книги этого всемирно известного романа, а также вступительная статья Бориса Емельянова, раскрывающая его значимость и значение.
Великое произведение Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" является одним из самых значительных произведений французского Ренессанса. В книге присутствует множество элементов фольклора, а также содержится насмешка над фантастическими приключениями и героикой старых рыцарских историй. Текст поражает своим юмором и необычными оборотами, привлекая внимание читателя своей оригинальностью и сатирой.
Книга "Критика чистого разума" является важнейшим произведением выдающегося философа Иммануила Канта, которое оказало огромное влияние на мировую научную и философскую мысль. Этот фундаментальный труд стал поворотной точкой в истории развития философии, считается фундатором критического идеализма и одним из главных западноевропейских мыслителей эпохи Просвещения. Кант внес неоценимый вклад в современную философскую традицию, повлиял на множество философов после него, таких как Фихте, Шеллинг и Гегель. В книге автор исследует вопросы о природе познания и о разуме, предлагая новые подходы, которые продолжают оставаться актуальными в наши дни. Это непревзойденное произведение научной и философской мысли заслуживает внимания всех, кто интересуется глубинными вопросами бытия и познания.
В данную книгу вошли две работы Фридриха Энгельса: "Анти-Дюринг" и "Диалектика природы". Первая из них имеет особое значение в истории советской философии. "Анти-Дюринг" состоит из трех частей, в которых автор обсуждает противостояние материалистической и идеалистической философий, разрабатывает экономическую теорию Маркса и рассматривает социализм как естественное развитие общества. В своей работе "Диалектика природы" Энгельс задача ставил себе целью обобщить достижения в области естествознания и выявить законы диалектики, определяющие развитие природы.
Книги Василя Быкова, известного белорусского писателя, покорили сердца миллионов читателей по всему миру. Его произведения, написанные во времена Великой Отечественной войны и после нее, отличаются жесткостью, искренностью и беспощадностью. Василь Быков был не просто писателем, а истинной «совестью» не только своей страны, но и каждого человека за ее пределами.
Книга включает в себя два романа: первый рассказывает о партизанском отряде во время гражданской войны, а второй - о героическом поступке комсомольцев во время Великой Отечественной. Главные герои - молодые люди, которым не по возрасту воевать, но они создали свои собственные организации и противостояли фашистским захватчикам вместе с партизанами и подпольщиками. Дополнительно в книге есть вступительная статья от Л. Якименко и примечания от В. Апухтиной, а также иллюстрации от О. Верейского.
На западе от города Аркхема обширные холмы с густыми лесами простираются вдалеке. Этот район всегда оставался нетронутым топором и его узкие темные лощины кружатся вокруг крутых склонов, на которых деревья с трудом удерживаются. Ни один солнечный луч не проникает в ручьи в летнюю пору. На пологих склонах стоит несколько древних ферм, заросших мхом и с покосившимися стенами, тайны которых пронизывают века Новой Англии. Теперь они пустуют, и дома, покрытые мохом и треснувшие трубы, едва удерживают обветренные крыши. Жители здешних мест перебрались в другие места, а этот район не принимает посторонних гостей. Никто не останавливается на фермах, ни франкоканадцы, ни итальянцы, ни поляки. Никто из них не мог остаться здесь, так как с первых дней жизни в этом месте вселялись тревожные сны, и воображение разыгрывалось. Эмми Пирс был одним из немногих, кто знал правду о прошлом и не боялся рассказывать об этом, но никто не завидовал ему. Эмми стал странным с годами и, казалось, покинул свои чувства реальности. Он жил в доме, стоящем на задворках, окруженном полями и проезжими дорогами.
Книга под названием "Тихий Дон" является великим романом, написанным русским писателем Михаилом Шолоховым. Благодаря этой книге, автор получил мировую известность и был удостоен Нобелевской премии. Роман рассказывает о трагических событиях в истории России, в которых участвуют главные герои с разрушенными судьбами и описывает их испытания и любовь, справедливо поражая читателей. "Тихий Дон" отличается особым уровнем понимания реальности и свободой повествования, такой, какой не встретишь в других русских произведениях. В данной книге представлены третья и четвертая части всемирно известного романа Михаила Шолохова "Тихий Дон". Она включает в себя эпическую историю братоубийственной бойни и переживания героев, украшенные их неустанной любовью, которая прошла через все трудности.
Другие книги автора Тирсо де Молина
Данная книга "Дон Хиль Зеленые штаны" рассказывает о замечательных приключениях героев, происходящих в Мадриде. Отрывок начинается с описания персонажей и их роли в сюжете: Дон Дьего де Солис, Донья Хуана - его дочь, Дон Педро де Мендоса, Донья Инес - его дочь, Донья Клара - кузина Дон Инес, Сельо - кузен Доньи Клары, Дон Хуан де Толедо, Фабьо, Десьо - его друзья, Дон Мартин де Гусман, Дон Антоньо, Вальдивьесо - дворецкий Доньи Хуаны, Кинтана - ее слуга, Караманчель - ее слуга, Агилар - слуга Дона Педро, Осорьо - слуга Дона Мартина, певцы и музыканты, Альгуасил. В отрывке главная героиня, Донья Хуана, появляется на Сеговийском мосту в мужском костюме, состоящем из зеленых штанов и камзола. Ее слуга Кинтана выражает смущение по поводу этого необычного наряда и задает вопросы о причинах его выбора. Донья Хуана начинает рассказывать историю, связанную с прошедшей Пасхой в Мадриде, и призывает Кинтану с участием слушать ее рассказ.
Тирсо де Молина - один из драматургов, которые были частью "круга Лопе де Веги", но в то же время он отличался и вносил новшества в испанскую драму, которые завершились в творчестве П. Кальдерона. Он старался строить смысловую и сюжетную связь между главным и второстепенным сюжетом своих пьес. Обычно считается, что комедии Тирсо де Молины отличаются острым и дерзким, особенно для монаха, юмором и сильными женскими персонажами. Такой образ сильной женщины развивается в разных пьесах, таких как "Антона Гарсия" (1623), "Мари-Эрнандес, галисийка" (1625) и "Благочестивая Марта" (1614), а также в библейской драме "Месть Фамари" (до 1614) и других произведениях. В этом издании собраны комедии Тирсо, включая: "Осужденный за недостаток веры", "Благочестивая Марта", "Севильский озорник, или Каменный гость" и "Дон Хиль - Зеленые штаны".
Аннотация: Книга "Благочестивая Марта" - комедия в трех актах, переведенная Т. Щепкиной-Куперник. Действие происходит в Мадриде и Ильескасе. Отрывок начинается с диалога между Доньей Мартой и Доньей Люсией, которые обсуждают свои горести и потери. Между ними возникает разногласие, но обе девушки делятся своими эмоциями и переживаниями. Донья Марта пытается утешить Донью Люсию и нанести претензии на ее встречу с Доном Фелипе, подразумевая, что она в него влюблена. В конце отрывка возникает значимая фраза: "Однако же, она - не..."
В этой книге представлен жанр новеллы, который был популярен в испанской литературе XVI-XVII веков. Кроме известных произведений Сервантеса, Лопе де Веги и Тирсо де Молины, здесь можно ознакомиться с творчеством других испанских писателей того времени, таких как X. Тимонеда, Г. Сеспедес-и-Менесес, X. Перес де Монтальван, М. Сайяс-и-Сотомайор и многих других. В этой книге открыт разнообразный мир испанской литературы периода рождения и расцвета новеллы.
В сорок девятом томе первой серии собраны самые знаковые драматические произведения испанских писателей, таких как Лопе де Вега с его «Фуэнте Овехуна» и «Собака на сене», Тирсо де Молина с «Севильским озорником, или Каменным гостем», Хуан Луис де Аларкон с «Сомнительной правдой», Педро Кальдерон с «Стойким принцем» и «Дамой-невидимкой», и Агустин Морето с его «Живым портретом». В этой книге читатели также смогут насладиться репродукциями работ Диего Веласкеса, одного из величайших современников этих драматургов. Помимо того, в книге содержатся вступительная статья и примечания от Н. Томашевского, а переводы были выполнены М. Донским, М. Лозинским, Ю. Корнеевым, Б. Пастернаком, Т. Щепкиной-Куперник и М. Казмичевым.
Сборник "Толедские виллы" Тирсо де Молины - это уникальное произведение испанской литературы, которое объединяет в себе различные жанры и формы. В нем можно найти повествования о любви и приключениях, описания празднеств, острую полемику о театре и языке, поэмы и лирические романсы, бытовые новеллы и стихотворныекомедии. В предисловии Н. Томашевского можно найти дополнительные исследования и комментарии к произведению, которые помогут читателю лучше понять контекст и значение каждой из его частей. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко привнесли свежий взгляд на произведение, а перевод стихов А. Якобсона позволяет увидеть красоту оригинального стиха.
Популярные книги в жанре Драматургия: прочее
Аннотация: Книга "Сноходец-3. Справедливость" - это научно-фантастическая трилогия, которая рассказывает историю Джулиана Дарка, молодого психолога-онейролога, обладающего редким даром путешествовать по чужим сновидениям и влиять на их ход. В основе произведения лежат вопросы человеческих судеб, мечтаний, страхов и тайных желаний, а также темы дружбы, семейных отношений и любви. Книга также предлагает научный подход к изучению сновидений и размышления автора на тему их происхождения и роли в жизни человека. В связи с наличием насилия, эротического содержания и нецензурной лексики, рекомендуется для чтения лицам старше 18 лет.
В сборнике М. Сторожевой представлены четыре пьесы, которые описывают жизнь и судьбы наших современников. В пьесе "Шесть тополей" рассказывается о семье старого рабочего, который посадил по тополю в честь рождения каждого из своих детей. Хотя у каждого из детей своя трудная судьба, их моральные качества помогают им преодолеть все преграды и найти свое место в жизни. В пьесе "Хата с краю" рассказывается история о Василии, который оставил семью и уехал в город в поисках счастья. В его отсутствие его жена Анна Петровна вынуждена была самостоятельно воспитывать детей и трудиться, чтобы обеспечить им достойную жизнь. В конце концов, Василий, уже старый и одинокий, возвращается в родное село. Пьесы "Волчьи ягоды" и "Колдуны" также рассказывают о наших современниках и их жизненных историях. Темы пьес М. Сторожевой затрагивают важные вопросы современного общества, включая семейные ценности, моральные принципы и поиск своего места в жизни. Книга предлагает читателю глубокое погружение в реалии современности и позволяет задуматься о ценностях, которые действительно важны в современном мире.
Даниил Хармс — загадочная фигура литературы XX века, которого невозможно причислить к какому-то одному типу писателя. Его произведения до сих пор вызывают удивление и восторг как в России, так и за рубежом. В этом третьем томе его собрания сочинений собраны детские стихи, проза и драматические произведения, погружающие читателя в удивительный мир Хармса. Вступительная статья и примечания к произведениям помогут окунуться в творчество этого неподражаемого автора.
Этот роман был задуман как полнометражный музыкальный фильм, вдохновленный произведениями различных рок-групп. История разворачивается на фоне фельетонной эпохи, с элементами театра и картонных декораций. Действие заполнено нестандартными сценами и нецензурной бранью.
"Дикие стихи для чтения в электричке" - сборник поэтических произведений, наполненных яркими образами и глубокими эмоциями. Автор переносит читателя в мир абстрактных мыслей и сюрреалистических образов, где каждая строчка пронизана темной лирикой и таинственным колоритом. В каждом отрывке ощущается необычная энергетика и атмосфера, подарившая этим стихам уникальный оттенок мистики и интриги. Философские размышления, эмоциональные откровения, темные образы и метафоры - все это делает книгу по-настоящему захватывающей и запоминающейся.
Книга Константина Богомолова - это произведение, находящееся за пределами привычных жанров и норм. В ней прослеживается литературное смело и взрослая размышленная основа, где сочетаются ирония и лирика, высокое и низкое, а также проникновенное исследование человеческой природы. Автор откровенно обнажает свои страхи и комплексы, играя одновременно с различными жанрами и стилями. Эти тексты можно смело назвать авангардом в современной русскоязычной литературе. Важно отметить также, что книга содержит нецензурную лексику.
Даниил Хармс - один из самых загадочных писателей XX века, его творчество вызывает интерес как в России, так и за рубежом. Его работы до сих пор остаются загадкой для многих исследователей, ведь Хармс был непохож на кого-либо другого. В данном томе собраны стихи, переводы и драматические произведения автора, а также вступительная статья и примечания Валерия Сажина. Тексты представлены в авторской орфографии и пунктуации, а сам том ранее издавался под названием "Авиация превращений".
Питер Гринуэй - английский художник, чей талант неограничен. Его работы, будь то картины или фильмы, всегда богаты музыкой и живописью. Его фильм "Повар, вор, его жена и ее любовник" завоевал сердца зрителей во всем мире, включая Россию. В фильме "Контракт рисовальщика" мы видим главного героя, мистера Нэвилла, который, казалось бы, получает идеальное предложение о работе. Однако, с каждым шагом, он все глубже втягивается в опасную сеть интриг, где его рисунки становятся ключом к разгадке преступлений. Нэвилл уверен, что он разберется во всех тайнах и интригах, но реальность оказывается совсем иной. Его роль в этой игре далеко не та, которую он предполагал. В итоге он понимает, что не является ни свидетелем, ни следователем, ни сообщником, ни даже жертвой - его судьба заложена совсем в другом ключе.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Шесть священных камней" - аннотация: Книга "Шесть священных камней" рассказывает о шести артефактах, обладающих огромной эзотерической силой, которые могут предотвратить глобальную катастрофу, унесущую множество человеческих жизней. Археолог Джек Уэст и его команда отправляются в опасное путешествие в поисках реликвий, исходя из обрывочных упоминаний, найденных в старинных манускриптах. События разворачиваются в темном зале, где проходит древняя церемония, и центральным объектом является бесценный самородок в форме пирамиды с кристаллом. Пятеро свидетелей наблюдают за церемонией, после которой один из них приказывает убить одного из участников, чтобы проверить эффективность ритуала. На следующий день в Ираке австралийского спецназовца убивают повстанцы. Смерть Оукса становится необычной, так как статистика показывает, что австралийцы никогда не гибнут в вооруженных конфликтах. Следующие события разоблачают темные силы, которые преследуют команду археологов, в то время как австралийские военные борются, чтобы выжить и разгадать тайну священных камней.
Книга предлагает нам заглянуть за кулисы престижной работы и узнать, какой имидж может помочь нам в достижении желаемого. Автор утверждает, что имидж - не просто пустое красивое слово, а мощный инструмент, который может изменить нашу жизнь к лучшему. В книге описаны методики создания неповторимого образа, который поможет нам завоевать доверие коллег, привлечь внимание начальства и улучшить наши личные отношения. Независимо от того, что вы задумываете - изменить карьеру, улучшить отношения или привлечь к себе внимание, эта книга будет полезна для вас. Более подробно разобравшись с принципами, вы сможете применить их на практике и сделать свою жизнь лучше и интереснее.
Застенчивость может оказаться опасной для нашего внутреннего мира, так же, как серьезное заболевание вредит нашему телу. Она лишает нас радости общения, снижает наше чувство собственной ценности и мешает развитию наших способностей. Также она мешает нам налаживать близкие отношения и порождает чувство одиночества и депрессию. В чем причина застенчивости? Можно ли изменить свое отношение к ней и к себе? Как научиться эффективно общаться с окружающими? Все ответы на эти вопросы можно найти в книге. Застенчивость - это как тюрьма, где мы одновременно являемся и тюремщиком, и заключенным. Настало время покончить с этой мрачной темницей и найти потерянную свободу! Давайте смело откроем эту дверь и начнем новую главу нашей жизни!
Узнали ли вы, что в среднем мы говорим ложь три раза за каждые десять минут разговора? Истинная правда заключается в том, что мы регулярно подвергаемся обману и психологическим манипуляциям. Если вы хотите научиться распознавать обман, то вам необходимо освоить язык жестов и другие важные сигналы тела. Понять, когда кто-то скрывает правду, на самом деле очень сложно - но универсальные микровыражения и микрожесты всегда выдают лжеца. Иногда для того, чтобы идти по кратчайшему пути к истине, нужно заметить то, что остальные не видят.