Испанская новелла Золотого века
| Авторы: | Мигель де Сервантес Сааведра , Тирсо де Молина |
| Перевод: | А. Миролюбова, В. Федоров, А. Косс, А. Смирнов, И. Чежегова, Б. Кржевский, Е. Лысенко, В. Симонов, А. Черняк, В. Резник |
| Жанры: | Историческая проза , Древнеевропейская литература , Новелла |
| Год: | 1989 |
| ISBN: | 5-280-00677-7 |
В этой книге представлен жанр новеллы, который был популярен в испанской литературе XVI-XVII веков. Кроме известных произведений Сервантеса, Лопе де Веги и Тирсо де Молины, здесь можно ознакомиться с творчеством других испанских писателей того времени, таких как X. Тимонеда, Г. Сеспедес-и-Менесес, X. Перес де Монтальван, М. Сайяс-и-Сотомайор и многих других. В этой книге открыт разнообразный мир испанской литературы периода рождения и расцвета новеллы.
Отрывок из произведения:
В XVII веке, когда могущество Испании близилось к закату, королевский хронист Гонсало де Сеспедес-и-Менесес, автор одной из интереснейших новелл этого сборника, писал: «Владения Испании столь обширны и необъятны, что Солнце, совершая свой путь от Востока к Западу, всегда освещает страны и провинции, ей подчиненные». Эти слова впоследствии будут повторяться, варьируясь на разные лады, применительно к самым разным «великим державам». А слава самой Испании, слава, «купленная кровью», длилась недолго. Более прочной оказалась слава, добытая пером и кистью: лет сорок мирового первенства, омрачаемого, впрочем, восстаниями внутри страны и бесконечными внешними конфликтами, — и два столетия небывалого расцвета литературы и искусства.
Испанская новелла Золотого века скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Мигель де Сервантес Сааведра
Книга "Дон Кихот" является изданием на русском языке, выпущенным издательством "Эксмо" в 2014 году. Отрывок из книги представляет Главу 1, в которой рассказывается о жизни и натуре главного героя, Дон Кихота Ламанчского. Дон Кихот был идальго и гордился своим благородным происхождением, коллекционировал старинные предметы и держал животных на своем дворе. Он экономил на пище, чтобы иметь возможность праздновать в праздники. Основным занятием Дон Кихота стало чтение рыцарских романов, которому он уделял все свое свободное время. Он продавал землю, чтобы купить книги и вскоре становился особенно увлеченным высокопарными фразами и диалогами, часто их разгадывая. Однако, некоторые несообразности в романах затрудняли его понимание и вызывали сомнения.
Книга "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" была написана Мигелем де Сервантесом Сааведрой, самым лучшим его романом, в то время, когда он находился в тюрьме. В этой бессмертной книге автор рассказывает о жизни великого воина, полной приключений и драматических событий. Сервантес создал этот роман для детей и мудрецов, но скромно недооценил свое великое произведение. Рыцарь Печального образа и его верный оруженосец продолжают свое непрерывное путешествие через века и страны, завоевывая сердца все новых и новых читателей, которые находят в этой книге озарение и вдохновение.
Дон Кихот, хитрый идальго Ламанчский, главный персонаж этого знаменитого романа испанского автора Мигеля де Сервантеса, является неустанным мечтателем и борцом за справедливость. Одержимость подвигами владеет им до такой степени, что он отправляется в дальние странствия, чтобы искоренить несправедливость и добиться славы и любви своей возлюбленной, Дульсинеи. «Дон Кихот» М. де Сервантеса - признан лучшим романом в истории мировой литературы согласно опросу 2002 года и следствием этого является то, что образ истории Дон Кихота является нередкой темой в музыке, театре и кино. Как эпическая история о самоотверженности и мечтах, она всегда будет оставаться релевантной и вдохновлять новые поколения.
Роман «Дон Кихот» – величайшее произведение испанского автора Мигеля де Сервантеса (предположительно 1547–1616), которое с успехом снискало популярность во всем мире. Главный герой истории - Дон Кихот Ламанчский, умный идеалист, чья страсть к справедливости тянет его против всего неправосудия. Жаждущий подвигов, он отправляется в долгое путешествие, стремясь не только одолеть зло и заслужить себе почести, но и завоевать сердце своей возлюбленной Дульсинеи. Прекрасный роман «Дон Кихот», написанный М. де Сервантесом, признан самым выдающимся произведением в истории литературы согласно списку, составленному в 2002 году, и часто запечатлен в музыке, театре и кино. Вас ожидают захватывающие приключения и незабываемые эмоции, когда погрузитесь в мир дон Кихота.
"Мигель де Сервантес Сааведра (1547-1616) начал сочинять свой известный роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» в лишении свободы. Это великое произведение повествует о жизни великого воина, о его приключениях и трагических событиях. Сервантес хотел показать детям и мудрецам значение этой истории, но скромно опустил руку на свое великолепное творение. Таким образом, рыцарь Печального образа и его верный оруженосец продолжают свое бесконечное путешествие через века и страны, завоевывая сердца новых и новых читателей."
Добавленное предложение: "Внимательно взгляните на этот роман и вот оно, искреннее сияние классической литературы, которое освещает нашу собственную душу и просит нас быть мечтателями и искателями приключений."
Этот роман, написанный Мигелем де Сервантесом, рассказывает историю обычного дворянина по имени Алонсо Кихано, который стал считать себя рыцарем по имени Дон Кихот Ламанчский. Вместе со своим верным оруженосцем Санчо Пансой он отправляется на поход, чтобы бороться с злом и несправедливостью. Это произведение считается одним из наиболее гениальных творений эпохи Возрождения.
Великолепное литературное произведение Мигеля де Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" стало одним из самых блестящих творений эпохи Возрождения в испанской литературе. В этом романе трагикомичная история рассказывает о безумном рыцаре, который ни на секунду не сомневался в своем стремлении изменить мир к лучшему, хотя его утопические идеалы заставляли окружающих видеть его в комическом свете. В истории присутствуют темы надежды и отчаяния, мудрости и безумия, величия и нищеты, создавая эпическое произведение, которое продолжает впечатлять читателей по всему миру.
Книга "Севильский озорник или Каменный гость", написанная Тирсо де Молина, воскрешает легендарный образ рыцаря-повесы из средневековых историй. Это произведение стало символом всех хитроумных завоевателей женских сердец. Его звучание проникло в драматургию, поэзию и музыку многих стран и оставило неизгладимый след.
Комедия Тирсо де Молина, известного также под именем Габриэля Тельеса, испанского драматурга XVII века, увидела свет в 1610 году в Мадриде и с тех пор покорила сердца многих читателей. Перевод на русский язык был выполнен Ю. Корнеевой, а комментарии добавлены Н. Томашевским.
Популярные книги в жанре Историческая проза
"Пламя и ветер" - роман Карела Нового, народного писателя Чехословакии, отмеченный Государственной премией 1960 года. Книга рассказывает о жизни и творческом пути писателя, начиная с его детства и юности, охватывая период работы репортером и воздействия первой мировой войны. Новый на протяжении жизни преодолевал трудности и бедности, при этом находя вдохновение в литературе и социальных преобразованиях. Роман представляет собой глубокий образец жизненной мудрости и творческого становления одного из выдающихся чешских писателей.
оин де Ла Мохери. Известный своим строгим и твердым нравом, он стремился всеми силами воспитать Людовика XVI в духе патриотических идеалов и благородных добродетелей. Вместе с тем, нельзя не отметить склонность молодого дофина к охоте и спорту, что вызывало недоумение и насмешки среди придворных.
Мария Антуанетта, будущая королева Франции, была невестой дофина Людовика XVI. Ее воспитание и подготовка к царствованию стали предметом особой заботы придворных и министров, ибо супружеская пара должна была стать образцом для всего народа. Но судьба сложилась иначе, и внезапная смерть Людовика XV переломила ход их жизни, ставя под вопрос их преодоление испытаний и вызовов, которые накрывали страну в бурные годы революции.
Так начинается история Людовика XVI и его борьбы с Революцией, которая изменила ход истории Франции и всей Европы.
"Последний король французов. Часть первая" - книга, которая раскрывает удивительную историю Луи Филиппа Орлеанского, узаконенного потомка Людовика XIV. От начала его жизни и до момента, когда он заявил, что его настоящим отцом был не принц, а простой конюх, читатель окунется в мир скандалов, страсти и бесстыдства королевской семьи. Автор приводит невероятные истории о любви, измене и интригах, погружая читателя в атмосферу Франции XVIII века и жизни ее королевской семьи.
В романе украинского писателя Панаса Кочуры рассказывается о бунте декабристов в Петербурге и на Украине, особенно подчеркивается восстание Черниговского полка под руководством Муравьева-Апостола и Бестужева-Рюмина. Книга предназначена для широкого круга читателей, желающих погрузиться в запредельную атмосферу дворянского заговора и героического сопротивления авторитарной власти.
Эта книга рассказывает о том, как во время падения Рима в город вторглись войска визигота Алариха. В это же время на границе Египта обнаружили заброшенную крепость, где язычники и еретики проводили свои нечестивые обряды. Оказалось, что там происходило нечто загадочное и необъяснимое, что выходило за рамки понимания и воображения людей того времени.
Книга рассказывает о сложных отношениях между Россией и Японией, начиная с первого контакта в 1792 году. Несмотря на относительно короткую историю дипломатических отношений, на протяжении полутора столетий между этими двумя странами произошло множество событий, часто оканчивавшихся вооруженными конфликтами.
Автор книги, Анатолий Аркадьевич Кошкин, является известным историком и специалистом по российско-японским отношениям. В книге он подробно анализирует основные аспекты советско-японских и российско-японских отношений, предлагая читателю новый взгляд на историю взаимодействия двух стран.
В книге А. Б. Дихтяря рассказывается о первом отряде космонавтов, их подготовке к историческому полету в космос и о их невероятных жизненных путях. Автор ведет читателя через события, предшествовавшие знаменитому полету Гагарина, позволяя окунуться в атмосферу тех дней. Книга написана в форме диалога между участниками событий, раскрывая духовную силу, мужество и самоотверженность будущих космических путешественников. Иллюстрации к книге созданы известным летчиком-космонавтом СССР В. А. Джанибековым, делая ее еще более увлекательной для широкого круга читателей.
В 1915 году подводная лодка атаковала один из самых больших лайнеров своего времени, унеся жизни 1198 человек. Эта книга предлагает нам взглянуть на события с борта лайнера и из подводной лодки, показывая действия капитана и командира в трагической ситуации. Она добавляет новую главу в серии книг об авариях и катастрофах кораблей, привлекая всех, кто увлечен историей мореплавания и флота.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Лев Лосев, ярый поклонник Левского технического университета, вспоминает свою первую встречу с "Синеньким скромным платочком" от 1982 года. Эта книга захватила его настолько, что он не мог не перейти на чтение вслух, чтобы полностью насладиться языком и выразительностью произведения. Впечатлений было столько, что Лев решил отправить письмо автору, чтобы выразить свое восхищение тоном и мастерством языка, а также богатством образов и колоритных выражений, которые просто увлекают. Но вот одна тонкость: это письмо было написано самим Львом Николаевичем Толстым! На самом деле, оно было адресован Николаю Семеновичу Лескову и оказалось цитатой из статьи, которую Лев выбрал у Эйхенбаума. В этой статье обсуждалась важная тема - связь литературного процесса с развитием философской и филологической мысли. Новые открытия в области языка и мышления открывают новые горизонты для художника и создают новые правила игры. Одно такое открытие - идея диалогизма, которая придает "чужому слову" у Лескова поэтическую сущность. В "Платочке" сливаются экзистенциальное отчаяние и бытовой фарс, и это приводит к неожиданному взрыву. То же самое происходит в "Прологе к Поэме без героя", где "чужое слово" комедии внезапно проявляется в трагическом контексте. Автор, возможно, потому что ему не хватило бумаги, пишет "черновике" на бумаге своего друга. Важно понимать, что влияние философских исследований на литературу расширяет наши представления о возможностях воображения художника и приводит к появлению совершенно новых элементов в его творчестве.
Эта книга задает множество вопросов о загадочных и неизвестных событиях и явлениях, связанных с историей и мифами различных народов и эпох. Она исследует возможные связи между древними ритуалами и болезнями, раскрывает тайны ограбления Тамплиеров и демонов на алтаре. Автор также изучает мистическую силу паломничества, рассказывает о необычных созданиях, атакующих исторические города, и размышляет о причинах эпидемий одержимости в монастырях. По ходу книги, объясняются причины и факторы, влияющие на популярность галлюциногенных растений, и исследуется причина глобальных перемен и революций. Автор также рассказывает о грибе, из которого был получен ЛСД, и о его возможной роли во многих исторических событиях. Захватывающая и проницательная, эта книга приглашает нас в путешествие по загадочным мирам истори, артефактов и фантазий.
В тихой и уютной Русской империи жизнь казалась спокойной и привычной. Пароходы плыли по рекам, в городах проходили великолепные балы и приемы, а последнее восстание казалось давно подавленным. Однако за загадочными лесами Загорья происходили события, о которых мало кто знал. Там, из глубин рек, выходили чудовища, деревни были поражены упырями, а на чертовых мельницах колдуны совершали свои тёмные ритуалы. Но существует двое людей, которые решительно противостоят всем этим ужасам. Юная княжна Владислава Загорская, которая сама еще не знает своей роли, и бывший ведьмак, каторжник в бегах, который изначально не желал спасать никого. Вместе им предстоит столкнуться с последним жрецом Змея-Волоса, который ищет путь, чтобы освободить своего повелителя и позволить ему вторгнуться в мир. В увлекательном и опасном путешествии им придется раскрыть свои истинные силы и судьбы, чтобы спасти все, что им дорого.
Эти профессиональные телохранители не боятся приниматься только за самые сложные задачи, будь то на Земле или в далеком космосе. Они — настоящие герои, способные справиться даже с самыми жестокими противниками и трудно преодолимыми препятствиями. Один из них — опытный боец с элитной спецслужбы, а второй — необычный кот с удивительными способностями. Замечательно, что в самые трудные моменты у тебя всегда будет рядом надежный напарник, даже если он не настоящий человек, а самый настоящий кот.