Рассказы «русского» периода, не вошедшие в сборники

Впервые в России выходит полное собрание рассказов выдающегося писателя ХХ века Владимира Набокова, объединяющее его наиболее известные произведения на русском и английском языках. Настоящая книга стала возможна благодаря долгой исследовательской работе и подготовке Дмитрия Набокова, сына писателя, и других исследователей. В ней собраны все шестьдесят восемь рассказов, написанных Владимиром Набоковым в период с 1920 по 1951 годы. Здесь представлены не только известные произведения, переведенные на множество языков, но и редкие и малоизвестные работы мастера. Публикуются впервые на русском языке рассказы "Говорят по-русски", "Звуки" и "Боги". Известные английские рассказы Набокова представлены в редакции новых переводов Геннадия Барабтарло. В книгу также включены предисловие и примечания Дмитрия Набокова, заметки самого писателя и примечания редактора. Это событие для всех поклонников искусства Набокова и любителей русской и английской литературы.

Рассказы из книги "Весна в Фиальте" представляют собой уникальную часть творчества Набокова, где заметны интересные стилистические особенности. Здесь его проза переходит в "реалистическую" фазу, но созревшую и философскую. В ней прослеживаются следы экспрессионизма и символизма, в то время как книга в целом является неким выражением авторского мироощущения, накопленного за годы творчества.

Рассказы Владимира Набокова уступают по популярности его знаменитым романам, но стоит отметить, что они занимают в его творчестве особое и важное место. Каждое "малое" произведение этого автора стоит особняком, выполняя свои собственные задачи и отличаясь стилистическим мастерством. Критики высоко ценят их уникальность и оригинальность, и каждый рассказ Набокова буквально заставляет задуматься и пересматривать привычные представления о литературе.

Сборник рассказов Набокова, написанных на английском языке с 1943 по 1951 год, был его последним произведением в этом жанре. Автор сравнил выход сборника ранних рассказов на английском языке с находкой в коробке остатков изюма и печенья. Переводчик выбрал название для книги, вдохновленный словами Набокова о том, что они были найдены "со дна коробки".

Этот сборник рассказов от Набокова предлагает читателю наблюдать за творческим путешествием писателя на английском языке с 1943 по 1951 год. В одном из писем, Набоков сравнил его сборник с "остатками изюма и печенья со дна коробки". Вдохновленным этими словами, переводчик выбрал название "Со дна коробки" для книги. Она станет прекрасным соседом для "Весны в Фиальте" на полке.

Этот сборник содержит рассказы Владимира Набокова, которые ранее не были доступны широкой аудитории, а также были опубликованы только в журналах. Великий писатель продолжает удивлять своих читателей, экспериментируя со стилем и новыми темами. Книга приглашает вас в мир жонглера слов, умело балансирующего чашку исключительными литературными произведениями. В текстах сохранена орфография и пунктуация, учтенные самим Набоковым и переводчиком.

В 1955 году был выпущен "Лолита", третий роман Владимира Набокова, автора известных произведений, таких как "Защита ужина" и "Отчаяние". Эта книга вызвала контрверсии и скандалы, но также принесла автору признание на литературном Олимпе и стала одной из самых известных работ XX века. Сегодня можно с уверенностью сказать, что это книга, рассказывающая о непреодолимой любви, преодолевающей преграды и временные рамки. В этом издании есть упущенный фрагмент из дневника Гумберта, который ранее не был включен в русскоязычные издания. "Лолита" является особенной работой Набокова, которая показывает его талант и способность сживать разные жанры в единое произведение. Несомненно, она затмила другие его произведения, но за это ее нельзя осуждать. В этой книге есть необычное и притягательное обаяние, которое нельзя оставить незамеченным.

«Камера обскура» – роман Владимира Набокова, который был написан в 1931 году и опубликован в 1932-1933 годах. Это уже пятая книга автора на русском языке и вторая из трех, посвященных теме Германии. Главный герой, Бруно Кречмар, исследователь искусства из Берлина, без памяти влюбляется в актрису Магду Петерс, младше его на шестнадцать лет, которая влюблена в художника Роберта Горна. Он покидает свою семью и попадает в опасный мир художников и актеров, даже не подозревая о последствиях этой легкомысленной авантюры. В этом произведении Набоков исследует тему страсти, измены, ревности и мести, раскрывая, что любовь иногда может быть слепой и что невидимая физическая слепота, которую переживает главный герой в конце истории, является метафорой за его духовное сокрушение, искаженное отношение к миру и предательство ценностей доброты, гуманности и истинной красоты. Было отмечено критиками, что этот роман Набокова имеет очень кинематографичную атмосферу, и впоследствии автор сам радикально переделал его для издания на английском языке под названием «Смех в темноте» в 1938 году.

"Соглядатай" - книга известного русского писателя Владимира Набокова, которая иронично и умело рассказывает о вечной теме двойства. Герой, русский эмигрант, живущий в Берлине, стал жертвой насилия со стороны ревнивого мужа своей возлюбленной и, отчаявшись от унижений, решил покончить с собой. Однако после смерти его "я" продолжает существовать, наблюдая за знакомыми ему людьми, испытывая неотвеченную любовь и тщательно пристально наблюдая за Смуровым, чья тайна автор раскрывает только в самом финале повести. Эта история - увлекательное и провокационное путешествие в прошлое, которое наводит на размышления об истинной природе человеческой личности и силе любви.

"Дар" - последний русский роман Владимира Набокова, который считается вершиной его творчества на русском языке и одним из великих произведений русской литературы ХХ века. В центре повествования - история Федора Годунова-Чердынцева, молодого иммигранта и писателя, и его творческого развития. Эта книга глубоко автобиографична и затрагивает ключевые темы, такие как судьба русской словесности, загадки истинного таланта, идея личной бессмертия через воспоминания, любовь и искусство. В этом издании романа также включено авторское предисловие к его позднему английскому переводу, которое дополняет и расширяет понимание произведения.

В книге "Защита Лужина", написанной Владимиром Набоковым в 1929-1930 годах, рассказывается о жизни гения шахмат из России по имени Александр Иванович Лужин. Он эмигрировал и стал известным в искусстве шахмат. Читатель узнает о подлинной и главной теме произведения - развитии и повторении скрытых тайн в человеческой жизни. Лужин разрабатывает шахматную защиту, которая мало-помалу становится символом защиты от жизни самой по себе. Его пораженное болезнью сознание проникает за кулисы зловещих действий, наподобие шахматных ходов. Путем переживания событий своей собственной жизни Лужин видит последствия роковых шагов своего невидимого противника - судьбы. Он не сумел раскрыть ее скрытые паттерны, и, оказавшись в тупике, решает выбрать единственно возможный выход из игры... Он выбирает самоубийство. Эта книга стала знаковой для Набокова и помогла ему получить признание в литературном мире.

Роман "Приглашение на казнь" – одно из величайших произведений Владимира Набокова, написанное в период его творчества, который прозвали "сиринским". Главный герой Цинциннат Ц., находясь в тюрьме и приговоренный к смерти за свои неординарные мысли, ощущает все больше и больше странности окружающего его мира. Время от времени он видит, как директор тюрьмы превращается в надзирателя, а палач становится узником и выступает с цирковыми трюками. Однако, когда приходит момент казни, реальность внезапно распадается и Цинциннат отправляется в более истинную и реальную сферу. Этот роман затрагивает важные для автора темы постижения после жизни, искусства как неотъемлемой части жизни и смысла человеческого существования. Вы не сможете оторваться от этой интригующей и захватывающей истории, которую Набоков называл своей "единственной поэмой в прозе".

Это первая и наиболее автобиографическая книга всемирно известного русско-американского писателя Владимира Набокова, который также является одним из великих прозаиков ХХ века. В "Машеньке" (1926) автор рассказывает о том, как прошлое и настоящее переплетаются в жизни главного героя, русского эмигранта Льва Ганина, живущего в Берлине. Основная история книги - его первая любовь, которую он описывает как "восхитительное событие" своего возрождения. Хотя в книге действие происходит всего за шесть дней и в ней почти нет много персонажей, важна эмоциональная сила памяти Ганина (и самого автора), которая передает пронзительность и глубину нерациональных моментов прошлого. В книге "Машенька" вы найдете множество удивительных противоречий и запутанных переживаний, которые не оставят вас равнодушными.

Владимир Набоков деликатно поведает о своей жизни дважды — сначала на английском, затем на русском языке. В 1951 году в США было опубликовано англоязычное произведение "Conclusive Evidence" ("Доказательство неопровержимое"), вольный перевод на русский язык, "Другие берега", увидел свет через три года. Этот художественный роман, охватывающий 40-летний период начала 20 века, сочетает в себе мемуары и мифологию собственной биографии. После выхода "Других берегов", Набоков принял решение переработать свою оригинальную англоязычную версию, возникая тем самым новый текст с названием "Speak Memory" ("Говори, память") в 1966 году. Три версии Набокова о его собственной жизни — попытка автобиографии и смелая "перекомпоновка" ее. Учредитель З.А.Шаховская (1906–2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров, описывает Владимира Набокова как самого значимого писателя своего поколения, литературный и психологический феномен. Его вклад в русскую литературу — нечто новое, блестящее и жутковатое, и оно будет жить в ней навсегда.

Аннотация: Отрывок из книги "Carthago Delenda Est (Карфаген должен быть разрушен) (1898 г.)" представляет собой письмо, присланное автору от изданий "La Vita Internazionale" и "L'Humanité Nouvelle", в котором обсуждаются проблемы военных конфликтов и милитаризма. Автор выражает свое отвращение и негодование по поводу того, как люди, исповедующие христианство и принципы любви и братства, могут стать соучастниками войн, грабежей и убийств. Автор отмечает, что множество рабочих людей принимает участие в этих деяниях против своей воли, поскольку они находятся в ситуации, где отказ от участия в войне и подготовке к ней может принести им еще больше страданий. Рабочий класс становится исполнителем грабежей и убийств, в то время как те, кто ответственны за инициацию и подготовку этих действий, являются только небольшой частью общества.

Аннотация: В книге "Брикки" рассказывается история о собаке английского бульдога по имени Брикки и ее отношениях с ее хозяином, цирковым клоуном. Дружба между ними характеризуется взаимным уважением и равноправием. Однако, когда хозяин уезжает на каникулы и поручает заботу о собаке главному герою, становится ясно, что Брикки не проявляет такой же доброжелательности к другим животным. Она уничтожает несколько собак и даже изгрызает несколько кошек и игрушек. В ходе истории возникают все более серьезные проблемы, связанные с агрессией и опасностью, которую Брикки представляет для окружающих.

Книга "Былое и думы" является автобиографической хроникой, признанным шедевром автора и одним из важнейших литературных произведений XIX века в жанре мемуаров. В ней представлены части, посвященные жизни Герцена за пределами России - во Франции, Италии и Англии, где он нашел свою новую родину. В стране, где вспыхивали политические страсти, обосновались политические эмигранты из разных стран, создавая удивительное культурное течение. Книга пронизана яркими картинами политической жизни Западной Европы XIX века, философскими размышлениями и статьями, создавая уникальную атмосферу времени и событий.

Александр Герцен, известный публицист и общественный деятель, говорил о том, что Россия - это уникальный мир, подчиненный воле одного человека. Он не просто описывал жизнь в стране, но делал глубокие выводы о ее будущем, основанные на своем опыте и знаниях. Его мысли и сегодня остаются актуальными и важными. Вспоминая свою жизнь и переживания, Герцен показывает, что Россия - это не просто государство, а богатое и сложное общество, требующее внимания и понимания.

В этой книге представлены произведения Н. А. Добролюбова, написанные в период его пребывания в Италии с декабря 1860 года по июнь 1861 года. В тексте собраны различные жанры - от публицистики до лирики, отражающие его интерес к истории и культуре этой страны. Эти произведения отражают не только увлечение писателя темой объединения Италии, но и его критическое отношение к общественной ситуации и проблемам родины. Кроме того, можно увидеть другую сторону автора - его вдохновение южной природой и пылкую страсть. Современные итальянцы считают эти эссе образцом новаторства и яркой иронии.

Иван Андреевич Крылов, известный как "дедушка Крылов", заслуженно считается одним из самых народных поэтов. Его басни, хоть и написаны простым языком, несут в себе глубокие мудрые уроки, которые актуальны и сегодня. Сочетая в своих произведениях мудрость Эзопа и юмор Лафонтена, Крылов создал удивительный мир басен, который поражает своим изяществом и тонкими намеками. В предлагаемом издании собраны все 198 басен поэта, каждая из которых сопровождается иллюстрациями и подробными комментариями, позволяя читателям увидеть привычные с детства произведения в новом свете.

Великого художника Варлама Шаламова отмечают за его уникальный вклад в литературу, за глубокие психологические и философские работы. Его произведения являются свидетельством ужасов эпохи, правдивым отражением жестокой реальности колымских лагерей. В этом электронном издании собраны знаковые тексты, которые принесли мировую известность автору публицистики о жизни заключенных в Дальлаге. Книга дополнена вступительной статьей Ирины Сиротинской о вечной актуальности истины, заложенной в творчестве Шаламова. Первый том включает в себя сборники рассказов, написанных в 1930-х годах, колымские повести, а также произведения под названием "Левый берег" и "Артист лопаты".

Шаламов - великий писатель, его произведения отличаются глубоким психологическим и философским подходом. В его электронном издании собраны самые известные произведения, раскрывающие жестокую реальность колымских лагерей. Кроме того, в книгу включена вводная статья о жизни и творчестве автора от Ирины Сиротинской. Во втором томе можно найти сборники, такие как "Очерки преступного мира", "Воскрешение лиственницы", "Перчатка, или КР-2", а также пьеса "Анна Ивановна".