Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава
| Авторы: | Николай Христофор Радзивилл , Вацлав Вратислав |
| Перевод: | Константин Петрович Победоносцев |
| Жанр: | Древнеевропейская литература |
| Серия: | Источники истории |
| Год: | 2009 |
| ISBN: | 978-5-94460-049-3 |
В этой книге вы найдете два уникальных и ценных литературных произведения, написанных в конце XVI века. Первое сочинение создал Николай-Христофор Радзивилл Сиротка, князь из Литвы, который жил с 1549 по 1616 годы. Второе произведение принадлежит Вратиславу из Дмитровичей, чешскому дворянину, чью жизнь пришлось прожить до 1635 года. Оба исторических источника представляют огромный интерес не только для историков, но и для всех любознательных и размышляющих читателей. Если вы хотите окунуться в прошлое и расширить свой кругозор, эта книга станет для вас настоящим кладезем знаний.
Отрывок из произведения:
В приведенном поучении Пророка и суфиев речь идет о дороге не только в прямом смысле слова, здесь имеется в виду жизненный путь каждого человека от рождения и до смерти. Дай Бог каждому иметь в жизни настоящего друга! Надо осознать, что дружба как чувство далека от стадности, оттого много подлинных, действительных и неподдельных друзей не бывает.
Пусть в вашей жизни как можно меньше встречается людей подлых и скверных, которые прячут свою настоящую сущность под притворной личиной:
Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава скачать fb2, epub бесплатно
Популярные книги в жанре Древнеевропейская литература
Книга "Сага о Хрольве Жердинке и его витязях" рассказывает о братьях Хальвдане и Фроди, которые обладали собственными государствами. Хальвдан был приветливым и добрым, в то время как Фроди был жестоким. Хальвдана убивают, а его сыновей Хроара и Хельги спасают и прячут на острове под опекой бонда Вивиля. Фроди отправляет своих стражей на поиски мальчиков и обещает вознаграждение тем, кто их найдет.
Книга "Сага о Торстейне сыне Викинга" рассказывает о конунге Логи, который правил страной на севере Норвегии и был из сильного и красивого рода исполинов. Он был женат на Глёд, дочери Грима, и правил государством между двумя реками, которые были названы по нему "Гаутэльв" и "Раумэльв". Конунг Логи имел двух красивых дочерей, Эйсу и Эймюрью. Но двое ярлов, Вивиль и Весети, посватали девушек, но были отвергнуты конунгом, и впоследствии они похитили девушек и бежали из страны. Конунг объявил их вне закона и запретил им возвращаться, а также лишил всех их родственников права собственности. Весети поселился на острове Боргундархольм, где были рождены Буй и Сигурд Плащ, а Вивиль основал поселение на острове Вивильсей и был отцом Викинга.
Книга "Сага о Боси и Херрауде" рассказывает о событиях, происходящих в древних Северных Странах. Отрывок начинается с авторского заявления о достоверности саги, подтверждаемой родословными и пословицами. Затем представлены главные персонажи - конунг Хринг, его сын Херрауд и его второй сын Сьод. Отец проявляет предпочтение к Сьоду, причиной которому становится его преданность и забота о интересах конунга. Сьод изобретает кошельки, чтобы хранить серебро, полученное в качестве подати, и стремится сохранить его выгоду. Первая часть отрывка также знакомит читателя с родом и воспитанием Боси - Кольчужного Твари, викинга, который взял к себе исцеленную деву-воительницу Брюнхильд и много денег.
Книга "Сага об Ане Сгибателе Лука" рассказывает о жизни и приключениях главного героя, Ана. Отрывок начинается с описания времен, когда в Норвегии правили конунги фюльков и знакомства с родом и мужанием Аны. Также в отрывке упоминаются другие важные персонажи и их связи. Ан, младший сын Бьёрна, о котором мало что известно, выделяется своим необычным ростом и медлительностью. Персонажи живут в мире, где ценятся силы, лживость и родословие имеют влияние на статус и признание в обществе. В отрывке намекают на то, что Ан в будущем столкнется с испытаниями и его умения будут опробованы. Книгу "Сага об Ане Сгибателе Лука" можно считать романом приключений с элементами исторической и легендарной фикции.
Миф о Нарциссе, знаменитый благодаря Овидию, нашел свое продолжение в анонимной поэме XII века "Сказание о Нарциссе". Средневековый поэт вдохнул новую жизнь в античный миф, превратив его в историю о страданиях несчастной любви героини Данэ, которая безумно влюбилась в Нарцисса. Герои этой повести приобрели черты средневековых рыцарей и принцесс, и только в монологах мы слышим их истинное совершенство. Теперь русскоязычные читатели могут познакомиться с этой историей благодаря первому переводу "Сказания о Нарциссе", который вводит нас в суть произведения с помощью короткого эссе испанского медиевиста Изабель де Рикер.
Роман "Аркадия", написанный итальянским классиком Якопо Саннадзаро, был невероятно популярен в XVI веке - его переиздали шестьдесят раз. Это произведение вызвало огромный отклик в различных странах, от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Главной темой романа является побег и возвращение героя из суетного и жестокого городского мира в природу - идеальное и прекрасное место. Эта тема была очень важна для людей в период Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря "Аркадии" пасторальный жанр эксплодировал в литературе, живописи и музыке XVI века. Отголоски этого жанра по-прежнему звучат и становятся все более актуальными. Ссылка на издательский макет в формате PDF A4 прилагается. Вам предоставляется возможность скачать его и ознакомиться с оформлением текста.
Сборник "Толедские виллы" Тирсо де Молины - это уникальное произведение испанской литературы, которое объединяет в себе различные жанры и формы. В нем можно найти повествования о любви и приключениях, описания празднеств, острую полемику о театре и языке, поэмы и лирические романсы, бытовые новеллы и стихотворныекомедии.
В предисловии Н. Томашевского можно найти дополнительные исследования и комментарии к произведению, которые помогут читателю лучше понять контекст и значение каждой из его частей. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко привнесли свежий взгляд на произведение, а перевод стихов А. Якобсона позволяет увидеть красоту оригинального стиха.
Книга "Размышления о жизни Христа", написанная в XIV веке, затрагивает тему жизни Иисуса Христа и считается первой всесторонней биографией, содержащей дополнительное повествовательное материал. Авторство этого произведения приписывается францисканцу Иоанну де Каулибусу, несмотря на то, что в рукописях часто упоминается святой Бонавентура. "Размышления" раскрывают удивительное таинство любви, которое присуще жизням Иисуса и Марии, призывая читателя погрузиться в мир радости и любви. В 1997 году критический текст этой книги был опубликован на латинском языке издательством Brepols в серии "Corpus Christianorum", и впервые был переведен на русский язык.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта книга затрагивает актуальную тему, связанную с трудностями в личной жизни у многих женщин. Автор, сам столкнувшийся с этими проблемами, поделится важными аспектами данного вопроса. Чтение этой книги поможет вам осознать ваши внутренние барьеры, найти и разрешить свои собственные преграды на пути к счастливым отношениям. Понимая корень проблемы, мы можем четко определить те области, которые нужно преодолеть. Книга поможет вам найти ответы и решения, которые приведут к полноценной и удовлетворительной личной жизни.
"Записки переводчицы, или Петербургская фантазия" — это повесть, написанная Татьяной Катеровой, которая посвящается сказочникам 90-х. Пролог книги представляет собой диалог между профессором и главной героиней, переводчицей. Профессор рассказывает ей, что переводчики по сути являются странниками, путешествующими в чужих мирах, искусство перевода — это искусство перехода. Глава 1 описывает сцену, где героиня наблюдает, как ее рукописи уничтожаются при зачистке в издательском офисе. Ее секретарша объясняет, что рукописи не возвращаются, так как уже давно все переведено в электронный вид, но главная героиня выражает свое несогласие и обращает внимание на рукописи о поколении сказочников, написанные в девяностые годы. Аннотация подчеркивает загадочность и фантазийный характер повести, а также важность роли переводчиков и их взаимоотношения с текстом.
Поклонники научной фантастики как у нас в СССР, так и за границей, уже знакомы с творчеством Дмитрия Александровича Биленкина. Его истории о приключениях на других планетах и научно-фантастические повести постоянно печатаются в различных журналах и сборниках. Уже два сборника рассказов Д. Биленкина были выпущены: "Марсианский прибой" в 1967 году и "Ночь контрабандой" в 1971-м году. Теперь мы предлагаем вам новые рассказы этого советского фантаста, который искусно описывает жизнь и работу творческих личностей, включая ученых, космонавтов, художников и писателей. Эти рассказы – это не только о труде и поиске, но и о том, как человеческий разум, мужество и доброта позволяют преодолевать самые сложные ситуации. Итак, вперед, друзья – окунитесь в увлекательные приключения на страницах этой книги!
Одним из самых знаменитых произведений Джона Уильямса стал роман "Стоунер". Разыгравшись на страницах этой книги, история о молодом парне по имени Уильям Стоунер всколыхнула американскую литературную сцену. Несмотря на то, что автор выпустил всего четыре романа, "Стоунер" обрел вторую жизнь в XXI веке, снова завоевав сердца читателей по всему миру. Книгу перевела знаменитая французская писательница Анна Гавальда, и ее версия с надписью "Прочла, полюбила и перевела Анна Гавальда" покорила Францию. Роман рассказывает историю Уильяма Стоунера, крестьянского парня, который, переживая пристрастие к литературе, принимает решения, которые определяют всю его дальнейшую судьбу. Некоторые даже утверждают, что книга Анны Гавальды можно считать автобиографической, потому что "Стоунер - это я".