Письма Натали Палей

Письма Натали Палей
Автор:
Перевод: Марианна Кожевникова
Жанр: Документальная литература: прочее
Серия: Pocket Book
Год: 2011
ISBN: 978-5-699-48743-1
В этой книге мы можем найти уникальные тексты, написанные де Сент-Экзюпери, которые были обнаружены в личных коллекциях после его исчезновения и впервые переведены на русский язык только в 2009 году. Одна из новелл в сборнике, "Манон, танцовщица", является первым законченным произведением писателя, которое не было издано при его жизни и долгое время считалось утерянным. Однако, вместе с этими неизвестными ранее очерками, главами и фрагментами романов, мы также найдем точные репродукции документов и писем, включая письма к Натали Палей, внучке царя Александра II, актрисе и особе высшего общества. Все эти материалы представляют собой живые свидетельства жизни и процесса создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Отрывок из произведения:

Семь найденных писем Антуана де Сент-Экзюпери к Натали Палей датируются 1942 годом[1]. В апреле и мае этого года Сент-Экзюпери находился в Монреале по приглашению своего канадского издателя Бернара Валикетта. Он собирался прочитать лекцию о своем участии в войне, отстаивая и защищая против многочисленных полемических выпадов свою любимую мысль: необходимость для Франции быть единой. Предполагалось, что он пробудет в Канаде два дня, и вдруг неполадки с визой грозят ему задержкой чуть ли не на полгода[2]

Рекомендуем почитать
Иэн Макьюэн, один из ведущих современных британских писателей, совместно с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом, создает известный литературный троицу. Его роман "Амстердам" был удостоен престижной Букеровской премии. Перевод этой книги на русский стал не только популярным, но и считается интеллектуальным бестселлером. Виктор Голышев, заслуженный переводчик, за свою работу был награжден престижной российской премией "Малый Букер". Переводчик оказался первым, кто получил эту награду именно за перевод. Сюжет книги разворачивается вокруг двух друзей: успешного главного редактора популярной газеты и знаменитого композитора, работающего над своим грандиозным проектом "Симфония тысячелетия". Они заключают странное соглашение о смерти по обоюдному согласию. Если один из них потеряет контроль над собой и станет беспомощным, то другой обязуется освободить его от страданий... В книге рассматриваются темы дружбы, моральных выборов и значимости человеческой свободы. Эта захватывающая и пронзительная история задает сложные вопросы и заставляет нас задуматься о смысле жизни и ответственности перед другими людьми.
Глубокое и задумчивое произведение Рэя Брэдбери, где символы и метафоры сливаются вместе, чтобы раскрыть темные и светлые стороны человеческой природы. Автор погружает нас в мир жителей Гринтауна, которые сталкиваются с загадочными Людьми Осени и вынуждены открыть самые глубокие тайны своих желаний и страхов. Это история о противостоянии и искушении, которая заставляет нас задуматься над нашей собственной природой и сделанными нами выборами.+
В далеком 1843 году, в Канаде произошло ужасное преступление, которое до сих пор мучает умы психологов и криминалистов. Служанка Грейс Маркс была обвинена в жестоком убийстве своего работодателя и его беременной возлюбленной-экономки. Что дело еще более запутанным, Грейс предложила три различных версии событий, тогда как ее сообщник - всего лишь две. Однако, он был казнен, а она, благодаря юридическому трюку, провела все свои годы в тюрьме и психиатрической клинике под стражей, считаясь слабоумной. После 29 лет, Грейс получила свободу, но насколько на самом деле она была безумен? Известная писательница Маргарет Этвуд, получившая престижную Букеровскую премию, представляет свою версию истории о самой загадочной преступнице Канады. Однако, возникает вопрос, насколько ее версия соответствует действительности.
В эту книгу включены редкие и найденные после смерти Антуана де Сент-Экзюпери тексты, которые впервые были переведены на русский язык в 2009 году. Здесь можно найти новеллу "Манон, танцовщица", его первую законченную работу, которая долгое время считалась утерянной. "Авиатор" - это его первая публикация, ставшая отправной точкой в его карьере. Вместе с этими неизвестными ранее очерками, главами и фрагментами романов, которые документально и точно воспроизведены, мы можем полностью погрузиться в жизнь и историю создания великих произведений Антуана де Сент-Экзюпери. Кроме того, книга содержит письма, адресованные его внучке Наталье Палей, актрисе и общественной деятельнице. Все это представляет собой уникальное свидетельство его жизни и творчества.
В этой книге вы найдете еще девятнадцать удивительных историй от одного из великих мастеров. Рэй Брэдбери приоткрывает дверь своей творческой кухни в предисловии к сборнику. Загляните вместе с ним и вы узнаете секрет создания гениальных рассказов о необычных героях, таких как старушка, которая отказалась умирать, и загадочный постоялец со второго этажа, предпочитающий работать в ночные часы. Но чтобы написать такие шедевры, нужно быть рожденным Рэем Брэдбери, просто так не получится. Дерзайте и войдите в удивительный мир его воображения!
В этой книге собраны уникальные тексты Антуана де Сент-Экзюпери, которые были обнаружены только после его исчезновения. Ранее они не были опубликованы, и только в 2009 году они впервые были переведены на русский язык. Новелла «Манон, танцовщица» оказалась его первым законченным произведением, которое считалось потерянным. «Авиатор» стал точкой отсчета для его публикаций. Вместе с этими ранее неизвестными кусками романов и очерками, книга содержит точные репродукции документов и писем, включая те, адресованные внучке царя Александра II, актрисе и общественной деятельности Натали Палей. Все это является непосредственным свидетельством жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Чарльз Буковски - легендарный американский писатель XX века, который пользовался невероятной популярностью в Европе, превосходящей его известность в Америке. Его книги, включающие романы, стихи, эссе и рассказы, были изданы в огромных тиражах, превышающих два миллиона экземпляров только в одной Германии. В то время, когда его тексты порой вызывали шок своим естественным стилем, они все же были пронизаны лиричностью и оригинальной сентиментальностью. Буковски был признанным мастером короткой прозы, и его сборник рассказов "Музыка горячей воды" - великолепное подтверждение его умения играть с языком и таланта раскрывать своего лирического героя, который является отражением самого автора, в современном мире.
В этой книге собраны редкие тексты де Сент-Экзюпери, которые были найдены в личных коллекциях после его исчезновения. Они впервые были переведены на русский язык только в 2009 году. Одной из таких уникальных работ является новелла "Манон, танцовщица", которая была первым законченным произведением де Сент-Экзюпери. Книга также содержит ранее неизвестные очерки, главы и фрагменты романов, а также документы и письма, в том числе письма к внучке царя Александра II и актрисе Натали Палей. Эти материалы представляют собой ценное свидетельство жизни и истории создания великих произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Другие книги автора Антуан де Сент-Экзюпери
Эта книга Антуана де Сент-Экзюпери, украшенная его собственными рисунками, стала его самым известным произведением. Как-то просто и глубоко она рассказывает нам о важных вещах: о дружбе и любви, о верности и ответственности, о прекрасном и несносности зла. Великий француз напоминает нам, что все мы начинали с детства, и представляет нам загадочного и трогательного героя, который считается одним из самых значимых персонажей мировой литературы. Прочитав эту книгу, мы осознаем, как детали нашей жизни формируют наши ценности и взгляды, а также находим в них искры мудрости и вечных истин.
"Цитадель" - уникальная книга, которая является одним из наиболее ярких произведений Экзюпери. В ней переплелись различные жанры, создавая неповторимую атмосферу таланта и мудрости писателя. Это произведение не только о войне и прозе, но и о поиске смысла жизни, духовном развитии и вечных истинах, которые так актуальны и для современного читателя. "Цитадель" - это не просто книга, это путешествие по мыслям и чувствам великого француза.
"Планета людей" - это книга о приключениях пилота, который сталкивается с неведомыми горами, вихрями и другими опасностями во время своей стажировки на авиалинии компании "Латекоэр" в 1926 году. В истории также затрагиваются вопросы о человеческой природе, борьбе с препятствиями и вечных вопросов о Вселенной. Автор размышляет о том, каким образом земля и ее тайны помогают нам понять себя и наше место в мире.
«Цитадель» - уникальный литературный шедевр Экзюпери, который отражает его глубокую философию. Автор работал над этой книгой многие годы, однако так и не смог завершить ее. В «Цитадели» исследуется природа человека и его внутренний мир. Такая глубина пронизывает каждую страницу произведения, позволяя каждому читателю найти в нем что-то близкое своей собственной судьбе и жизни. Эта книга действительно вечна и имеет значение в любое время! В издание также включена незабываемая сказка «Маленький принц».
В этой книге собраны все рассказы и романы, написанные Экзюпери, которые продолжают покорять сердца многих поколений читателей по всему миру и переведены на множество языков. Эти слова не просто ограничились цитатами, они стали частью нашей повседневной речи, даже для тех, кто не знает, кто автор выражений "мы в ответе за тех, кого приручили", "нет идеального мира" или "это грустно, когда забывают друзей". Они были придуманы писателем, который наблюдал за жизнью из кабины военного самолета. Эта книга открывает перед нами мир его слов и мыслей, позволяет нам подумать о наших отношениях, о мире и о том, что на самом деле важно в жизни.
Книга "Ночной полёт", перевод М. Ваксмахера, М. Барановича и А. Тетеревниковой, 2018 года издания, представляет собой захватывающий роман о ночном полете пилота Фабьена. Отрывок описывает его путешествие из Патагонии в Буэнос-Айрес, где он встречает пейзажи и города, чувствуя себя практически как пастух во время спокойной прогулки. Однако, по мере приближения вечера, надвигающаяся ночь начинает пробуждать несколько тревожных мыслей в пилоте и радисте, но они решают продолжить свой полет. Этот отрывок оставляет читателя в ожидании дальнейшего развития событий и подготавливает к таинственной атмосфере, которая, возможно, будет раскрыта в остальной части книги.
В 1929 году Антуан Де Сент-Экзюпери написал роман под названием «Южный почтовый», который впервые был переведен на русский язык в 1960-м году. История повествует о самолете, который, несмотря на опасности погодных условий и ловушек атмосферы, совершает полет над землей. Внутри аппарата находится ценный груз - 39 мешков, полных писем и посылок. Пилот, только что казавшийся неловкой и громоздкой черепахой в своей экипировке, взбирается в кабину, и все элементы встают на свои места. Эта история полна приключений и демонстрирует нечеловеческую смелость и решимость.
Перед вами сборник публицистики Антуана де Сент-Экзюпери, который был собран из различных источников и представлен на русском языке впервые. Эти очерки, выступления, статьи и письма позволяют увидеть писателя в разных ролях - журналиста, оратора, солдата, и, прежде всего, человека, стремящегося к пониманию смысла жизни и места людей в ней. Эта книга бросает новый взгляд на творчество Сент-Экзюпери и позволяет увидеть его с другой стороны, не только как писателя-летчика, но и как разностороннего мыслителя.
Популярные книги в жанре Документальная литература: прочее
Михаил Николаевич Пташук был практически неподражаемым и выдающимся человеком, которого уже при жизни называли великим и яркой личностью, которую Беларусь считала Божьим даром. Его огромный вклад в отечественный, российский и мировой кинематограф неизмерим, и нуждается в детальном изучении и внимании. Именно поэтому его автобиографическая повесть "И плач, и слёзы..." стала незаменимым источником информации для тех, кто хочет понять его талант и глубину его души.
Сборник «Лица и характеры» представляет собой публицистические статьи, написанные Евгением Замятином — талантливым русским писателем, критиком и публицистом. В этих статьях автор беседует с читателем о вопросах литературы и искусства, раскрывая сложные и волнующие темы с легкостью и остроумием, которые ему свойственны. В эссе привлекают внимание неожиданные сопоставления и ссылки на различные области знания, от мировой литературы и фольклора до архитектуры, живописи и наук, что придает им истинную свежесть и непредвзятость. Эти статьи — настоящее зеркало неразвитости и нераскрытости личности в России, отражающее яркие образы русских и не-русских личностей и служащее своего рода напоминанием о необходимости раскрыть весь потенциал каждой отдельной человеческой индивидуальности.
"Фантастика на хозрасчете" - это книга, которая рассматривает весьма таинственные объекты, исходя из отрывка из текста. Начиная с того, как Весьма Таинственный Объект, известный как ВТО, появился после прохождения кометы Галлея над Сибирью, автор поднимает вопрос о связи между этими явлениями. Описание полета ВТО над страной, привлекая людей с даром предвидения и используя рукописи фантастических рассказов в качестве топлива, усиливает загадочность объекта. Затем отрывок переходит к новой остановке, где пересекаются пути ВТО и другого объекта - Тунгусского метеорита, и описываются семинары ВТО и их особенность - конкретная работа по выпуску нужной продукции. В итоге, отрывок анонсирует, что книга будет рассматривать эти загадочные события и работу молодых фантастических писателей.
В 70-х годах БССР случилось невероятное: председателя Оршанского райпотребсоюза М. 3. Борода арестовали. Более того, в ведении дела были органы госбезопасности, что вызвало особый интерес. Из-за недостатка информации, проникающей сквозь завесу тайны (разумеется, ведь дело было связано с секретной службой КГБ), стала разрастаться "дело Бороды". Этому способствовали слухи, выдумки, оказывающиеся далеко неосновательными. К примеру, когда-то я сам слышал, как один из "очевидцев" рассказывал, что якобы в квартире Бороды, в вазе с фикусом, было найдено настоящее золото и бриллианты. Таких "подозрительных" сообщений было немало. Расследование продолжалось почти два года, затем был суд протяженностью в полгода. Сумма похищенных денег была астрономической в то время - более 730 тысяч рублей. Всего двадцать обвиняемых были осуждены на общую сумму в 205 лет тюремного заключения.
Книга "Крик птицы" представляет собой сборник заочных диалогов, составленных из высказываний на съемках фильмов о музыкальном ансамбле "Песняры", а также из аудиозаписей и документов. Автор, Владимир Орлов, задается вопросом о явлении "Песняры" как феномена советского искусства. В книге рассказывается о знаменитых лидерах ансамбля, их творческом процессе, конфликтах и распаде коллектива. Также автор обсуждает разделение и распад "Песняров" и их влияние на белорусское искусство. В первой части книги представлены высказывания Геннадия Старикова из "Минск блюз-рок клуба" о Владимире Мулявине, начинающиеся песней о соловье. Книга рассматривает как музыкальный ансамбль "Песняры" стал явлением, указывая на его великолепие и разочарования, которые последовали за рождением и смертью его создателя.
"Заметки о боевой подготовке" - книга, в которой автор освещает вопросы боевого стресса в отношении военных и лиц, оказавшихся в зоне боевых действий. В данном отрывке рассматривается влияние физической активности на эффективность и выживаемость военнослужащего. Автор обращает внимание на важность поддержания физической формы, отмечая, что ее отсутствие может оказаться неблагоприятным. Рассматриваются различные аспекты, связанные с физической подготовкой, включая бег в условиях кислородной недостаточности и влияние измененного ландшафта и атмосферы на тренировочный процесс. В целом, автор подчеркивает, что физическая активность является важным фактором в боевой подготовке и необходима для успешного преодоления боевого стресса.
Книга Александра Кулешова под названием "Солдаты - сыновья солдат" предлагает нам собрание увлекательных очерков, в которых автор деликатно переносит нас в мир парашютистов - как тех, кто уже прошел свой путь и сменился временем, так и тех, кто только начинает свой путь. Он рассказывает о незабываемых переживаниях, доблести, изобретательности и мастерстве парашютного спорта, знакомя нас с героями Великой Отечественной войны, известными испытателями, рекордсменами и выдающимися офицерами воздушнодесантных войск. В этой книге мы также найдем упоминание о давно известном романе автора "Голубые молнии".
Книга рассказывает историю знаменитой семьи промышленников Катуар де Бионкур, которая жила в небольшом поселке Катуар, расположенном рядом со старинной железнодорожной станцией. Через несколько поколений, на протяжении многих десятилетий, они пережили множество сложных событий: революцию, сталинские репрессии, Великую Отечественную войну, эвакуацию завода, подготовку станции к подрыву, ГУЛАГ, эффективное развитие 50-80-х годов, развал страны и предприятий. Несмотря на все трудности, семья никогда не теряла веру в счастливое будущее. Их история отражает судьбу всей нашей страны и является примером стабильности и стремления вперед.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Друзья! Это удивительно и приятно погрузиться в мир природы с помощью книги. Читая, словно прогуливаешься по лесу вместе с умным и опытным проводником. Он замечает все детали и открывает перед тобой загадки и тайны окружающего мира. В книге ты узнаешь, почему стрижи не живут в неволе, увидишь незаметные муравьиные тропинки в лесу, обнаружишь следы белок на снегу и узнаешь о хитрых кажанах, которые выгнали белок с деревьев. Все это и многое другое ждет тебя в этой захватывающей, но такой тонкой книге о природе.
Война с гитлеровской Германией продолжалась после Курской битвы, и Советскому Союзу предстояло освобождать свою территорию от врагов. Но немцы тщательно укрепились и не намеревались отступать без боя. Командование придумало уникальную стратегию: они совершали наступательные операции в разных районах, заставляя германские группировки разрозниться и не успевать поддерживать друг друга. Это приводило к поражениям для немцев. Книга рассказывает о трех таких сражениях - на Украине, в Белоруссии и в Крыму. В них советские воины столкнулись с трудностями и опасностями, но, благодаря своему мужеству и тактике, одержали победу над врагом.
Однажды, смелый и любознательный человек, известный как "черный археолог", решил рассекретить загадочный курган в степях, недалеко от Черного моря. Но он не знал, что этот неосмотрительный поступок приведет его в давно минувшее время - в Дикое Поле 1637 года. Там его ожидало рабство и тяжелые испытания, от каторги в Турции до работы на галерах. Однако его судьба изменилась, когда его спас проезжий казак-запорожец. Настоящие казаки очень отличаются от тех опасных воображаемых персонажей, которых изображает современная пропаганда; даже сравнивать их с пиратами Карибского моря - значит сравнивать ангелов с дьяволами. Теперь наш герой должен стать степным разбойником и морским пиратом, сражаться в легендарной обороне Азова, атаковать янычар и пытаться захватить борд османских кораблей. А если ему удастся, то его деяния могут изменить ход истории. Поэтому плевать!
Официальный дневник Йодля: ПС-1780/США-72, ПС-1809/Великобритания-82, ПС-1807/Великобритания-227. Дневник Иодля, ведущийся с 4 января 1937 г. по 12 июня 1942 г., описывает события и действия военных сил во время испанской гражданской войны. Рассказывает о публикации соглашения между Англией и Италией, отправке материалов и снаряжения Франко, организации разведывательного отдела командования армии. В дневнике также отражены переговоры между различными министерствами и управлениями, создание милиционной дивизии в Севилье, направление командиров и специалистов для испанских бригад. Дневник отражает стремление Йодля к активным действиям в Испании и обсуждает возможность военной поддержки страны. [1], [2], [3], [4] - номера сносок и ссылок на источники информации.