Музыка горячей воды

Музыка горячей воды
Автор:
Перевод: Максим Владимирович Немцов
Жанр: Проза: прочее
Серия: Pocket Book
Год: 2012
ISBN: 978-5-699-51194-5
Чарльз Буковски - легендарный американский писатель XX века, который пользовался невероятной популярностью в Европе, превосходящей его известность в Америке. Его книги, включающие романы, стихи, эссе и рассказы, были изданы в огромных тиражах, превышающих два миллиона экземпляров только в одной Германии. В то время, когда его тексты порой вызывали шок своим естественным стилем, они все же были пронизаны лиричностью и оригинальной сентиментальностью. Буковски был признанным мастером короткой прозы, и его сборник рассказов "Музыка горячей воды" - великолепное подтверждение его умения играть с языком и таланта раскрывать своего лирического героя, который является отражением самого автора, в современном мире.
Отрывок из произведения:

– Хуйня, – сказал он. – Устал я от художеств. Пойдем выйдем. Я устал от вони краски, устал быть великим. Ждать смерти устал. Пойдем выйдем.

– Куда? – спросила она.

– Хоть куда-нибудь. Поедим, выпьем – посмотрим.

– Порт, – сказала она. – Что я буду делать, когда ты умрешь?

– Жрать будешь, спать, ебстись, ссать, срать, наряжаться, гулять и гундеть.

– Мне надежность нужна.

– Всем нужна.

– Мы ж не женаты. Я даже твою страховку не получу.

Рекомендуем почитать
Иэн Макьюэн, один из ведущих современных британских писателей, совместно с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом, создает известный литературный троицу. Его роман "Амстердам" был удостоен престижной Букеровской премии. Перевод этой книги на русский стал не только популярным, но и считается интеллектуальным бестселлером. Виктор Голышев, заслуженный переводчик, за свою работу был награжден престижной российской премией "Малый Букер". Переводчик оказался первым, кто получил эту награду именно за перевод. Сюжет книги разворачивается вокруг двух друзей: успешного главного редактора популярной газеты и знаменитого композитора, работающего над своим грандиозным проектом "Симфония тысячелетия". Они заключают странное соглашение о смерти по обоюдному согласию. Если один из них потеряет контроль над собой и станет беспомощным, то другой обязуется освободить его от страданий... В книге рассматриваются темы дружбы, моральных выборов и значимости человеческой свободы. Эта захватывающая и пронзительная история задает сложные вопросы и заставляет нас задуматься о смысле жизни и ответственности перед другими людьми.
Глубокое и задумчивое произведение Рэя Брэдбери, где символы и метафоры сливаются вместе, чтобы раскрыть темные и светлые стороны человеческой природы. Автор погружает нас в мир жителей Гринтауна, которые сталкиваются с загадочными Людьми Осени и вынуждены открыть самые глубокие тайны своих желаний и страхов. Это история о противостоянии и искушении, которая заставляет нас задуматься над нашей собственной природой и сделанными нами выборами.+
В далеком 1843 году, в Канаде произошло ужасное преступление, которое до сих пор мучает умы психологов и криминалистов. Служанка Грейс Маркс была обвинена в жестоком убийстве своего работодателя и его беременной возлюбленной-экономки. Что дело еще более запутанным, Грейс предложила три различных версии событий, тогда как ее сообщник - всего лишь две. Однако, он был казнен, а она, благодаря юридическому трюку, провела все свои годы в тюрьме и психиатрической клинике под стражей, считаясь слабоумной. После 29 лет, Грейс получила свободу, но насколько на самом деле она была безумен? Известная писательница Маргарет Этвуд, получившая престижную Букеровскую премию, представляет свою версию истории о самой загадочной преступнице Канады. Однако, возникает вопрос, насколько ее версия соответствует действительности.
В эту книгу включены редкие и найденные после смерти Антуана де Сент-Экзюпери тексты, которые впервые были переведены на русский язык в 2009 году. Здесь можно найти новеллу "Манон, танцовщица", его первую законченную работу, которая долгое время считалась утерянной. "Авиатор" - это его первая публикация, ставшая отправной точкой в его карьере. Вместе с этими неизвестными ранее очерками, главами и фрагментами романов, которые документально и точно воспроизведены, мы можем полностью погрузиться в жизнь и историю создания великих произведений Антуана де Сент-Экзюпери. Кроме того, книга содержит письма, адресованные его внучке Наталье Палей, актрисе и общественной деятельнице. Все это представляет собой уникальное свидетельство его жизни и творчества.
В этой книге вы найдете еще девятнадцать удивительных историй от одного из великих мастеров. Рэй Брэдбери приоткрывает дверь своей творческой кухни в предисловии к сборнику. Загляните вместе с ним и вы узнаете секрет создания гениальных рассказов о необычных героях, таких как старушка, которая отказалась умирать, и загадочный постоялец со второго этажа, предпочитающий работать в ночные часы. Но чтобы написать такие шедевры, нужно быть рожденным Рэем Брэдбери, просто так не получится. Дерзайте и войдите в удивительный мир его воображения!
В этой книге собраны уникальные тексты Антуана де Сент-Экзюпери, которые были обнаружены только после его исчезновения. Ранее они не были опубликованы, и только в 2009 году они впервые были переведены на русский язык. Новелла «Манон, танцовщица» оказалась его первым законченным произведением, которое считалось потерянным. «Авиатор» стал точкой отсчета для его публикаций. Вместе с этими ранее неизвестными кусками романов и очерками, книга содержит точные репродукции документов и писем, включая те, адресованные внучке царя Александра II, актрисе и общественной деятельности Натали Палей. Все это является непосредственным свидетельством жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
В этой книге собраны редкие тексты де Сент-Экзюпери, которые были найдены в личных коллекциях после его исчезновения. Они впервые были переведены на русский язык только в 2009 году. Одной из таких уникальных работ является новелла "Манон, танцовщица", которая была первым законченным произведением де Сент-Экзюпери. Книга также содержит ранее неизвестные очерки, главы и фрагменты романов, а также документы и письма, в том числе письма к внучке царя Александра II и актрисе Натали Палей. Эти материалы представляют собой ценное свидетельство жизни и истории создания великих произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
"Летнее утро, летняя ночь" - это новейший сборник рассказов от великого мастера, который отметил свое 90-летие в августе 2010 года. Вышедшая в Хеллоуин 2008 года, эта книга является третьим томом в серии, начавшейся с классического романа "Вино из одуванчиков" и продолженной полвека спустя романом "Лето, прощай". В ней собраны все 27 рассказов, большая часть из которых представляет собой новые работы автора, а некоторые впервые представлены в оригинальной редакции. Все эти истории происходят в маленьком городке Гринтаун, где аромат зреющих яблок буквально окутывает вас, первая любовь запоминается на всю жизнь, и каждое лето кажется бесконечным. Это книга, которая не оставит равнодушными миллионы читателей, возвращая их в уютные детские воспоминания.
Другие книги автора Чарльз Буковски
В книге "Женщины" Ч. Буковски, написанной во время его пиковой популярности, присутствуют все традемарки автора: собственное юмористическое отношение к себе, множество откровенных сцен и увлекательный сюжет. Главный герой книги, по имени Генри Чинаски, является явным авторским альтер-эго и ему уже исполнилось 50 лет. Роман представляет собой серию откровенных сексуальных эпизодов, объединенных главной темой - бесконечной любовью героя к женщинам, его наслаждением и откровенным восхищением. Книга погружает нас в мир страсти и искренних эмоций, разбирая отношения героя со своими женщинами.
Авторский роман "Хлеб с ветчиной" представляет собой искренний взгляд на мир через глаза восприимчивого ребенка. Он открывает перед читателем двойственность и пустоту взрослого общества, где преобладают самолюбие и лицемерие. Главный герой постепенно сталкивается с алкоголем, женщинами, азартными играми и насилием, а также обнаруживает для себя работы великих писателей, ставших его учителями и вдохновителями.
"Почтовое отделение" - книга Чарльза Буковски, переведенная Ю.Медведко, представляет собой художественное произведение, посвященное жизни работников почтовой службы. В начале книги описывается Этический кодекс почтового служащего, который призывает к ответственному и честному поведению как на работе, так и вне ее. Ошибка приводит к непредвиденным последствиям, и главный герой оказывается втянутым в насыщенный мир почтовых служащих. Все началось с кожаной сумки и непоследовательности в поведении...
"Макулатура" - последняя книга Чарльза Буковски, наполненная тоской и странностью. В ней герои сталкиваются с жестокостью мира, но находят спасение в героине по имени Леди Смерть. Этот роман заигрывает с нуар-детективами и посвящен "плохой литературе", при этом оставаясь одним из самых личных произведений писателя. В нем присутствует нечто непонятное и удивительное, словно отражение жизни Буковски.
В книге о приключениях антилирического героя Генри Чинаски мы попадаем в безумные времена Второй мировой войны. Он путешествует через города и городки, где военная лихорадка уничтожает все на своем пути. Жизнь его наполнена экстремальными событиями и неожиданными ударами судьбы. Всюду течет рекой виски, сливающийся в море пива. Несмотря на хаос вокруг, женщины красивы и доступны, а полицейские вполне миролюбивы. Возможно, нет возможности взглянуть в будущее, но зато настоящее с его яркими красками и необычными событиями вызывает улыбку на лице. Для героя война - это не только ужас, но и возможность найти смех и радость во всем, что с ней связано.
Чарльз Буковски - известный американский писатель, чей талант был признан одним из самых значимых в XX веке. Он создал огромное количество произведений в различных жанрах - романы, стихи, эссе и рассказы. Хотя его тексты порой шокировали своим натурализмом, они отличались проникновенностью и особым чувством сентиментальности. В своем первом романе "Почтамт", Буковски рассказал о своем опыте работы почтальоном и многочисленных смешных и трагических событиях в его жизни. Написание этой книги заняло у него 20 ночей, во время которых было выпито 20 пинт виски, 35 упаковок пива и выкурено 80 сигар. Откройте для себя уникальный мир этого писателя и погрузитесь в его эмоциональные истории.
В романе «Голливуд» мы видим Чарльза Буковски в роли сценариста, работающего над фильмом «Пьянь», который потом был экранизирован. В тексте Буковски сочетается натурализм с лиричностью и даже с нотками сентиментальности. Главные герои, как Микки Рурк и Фэй Данауэй, а также прототипы других персонажей (Френсис Форд Коппола, Жан-Люк Годар, Вернер Херцог, Норман Мейлер), легко узнаваемы в романе.
"Самая красивая женщина в городе и другие рассказы" - первая часть сборника "Эрекции, эякуляции, эксгибиции и истории обыкновенного безумия вообще". Рассказ о Кэсс, самой молодой и красивой из пяти сестер, наполовину индианке с змеиным телом и огненными глазами. Она танцует, пишет, заботится о уродах и избегает мужчин. Ее родители мертвы, сестры ревнуют и злобствуют на нее, и она оказывается в монастыре. Но ее свобода начинает после драки и шрамов на коже. В баре на Западной Окраине она знакомится с незнакомцем, и их история только начинается.
Популярные книги в жанре Проза: прочее
Зигфрид Ленц, одна из известных личностей Германии, является одним из самых важных писателей страны. В Советском Союзе он известен своим антифашистским романом "Урок немецкого" и несколькими новеллами. "Хлеба и зрелища" - это захватывающая книга, рассказывающая о трагической жизни спортсмена Берта Бухнера в послевоенной Западной Германии. Автор прекрасно передает сложность и глубину чувств героев, а также красочно описывает социальный контекст и историческую обстановку того времени. Эта книга заслуживает внимания каждого читателя, интересующегося историей и человеческими драмами.
Современный писатель из ГДР в своем романе описывает жизнь и труд пограничников Национальной народной армии, подчеркивая как важно не только владеть военными навыками, но и морально укрепляться, чтобы стать настоящими защитниками социалистической родины. Книга предназначена как для любителей военной литературы, так и для тех, кто интересуется историей и духовным развитием личности.
«Письма к ближним» - это сборник произведений выдающегося писателя и мыслителя Михаила Осиповича Меньшикова. Его умение играть словами и яркая интеллектуальная интрига привлекали внимание читателей начала ХХ века, и его статьи печатались в известной газете "Новое время". В книге Меньшиков обсуждает финансовую политику России, проблему алкоголизма, образование, историю Санкт-Петербурга, страхование, благотворительность, жизнь в деревне, различия между аристократией и простым народом, а также русско-японскую войну. Кроме того, он делился своими мыслями о таких известных личностях своего времени, как Лев Толстой, Дмитрий Менделеев, Василий Верещагин, Антон Чехов и другие. Меньшиков был для своих читателей своеобразным компасом в их жизни, помогая осмыслить окружающий мир и отвечая на важные вопросы общества.
В повести "Челкаш" автор, собачник до мозга костей, рассказывает о своем верном друге - псе по имени Челкаше. Он утверждает, что бездомные дворняги гораздо умнее и преданнее породистых собак, и приводит примеры их сообразительности. Главный герой описывает Челкаша как самого дружелюбного существа на свете, способного приносить счастье и заботу в его жизнь. Повесть рассказывает о путешествии автора и Челкаша по Подмосковью, показывая необычную связь между человеком и животным.
В этой книге читателям представлен важный текст политической мысли – работа короля Фридриха Великого, написанная в 1739 году. В ней автор опровергает известное произведение Никколо Макиавелли "Князь", написанное около 1513 года. Авторами являются два выдающихся политических деятеля, чьи взгляды на власть и управление государством различаются. Сам текст "Князя" приведен в приложении для сравнения и более глубокого понимания контекста обсуждаемых идей.
«Современная комедия» - вторая часть цикла книг о семье Форсайтов, где их жизнь становится отражением событий и трансформаций в Англии начала XX века. Времена меняются, старые ценности о любви, дружбе и верности кажутся смешными и устаревшими. Женщины становятся сильными и независимыми, мужчины же становятся умными и циничными. Тень Первой мировой войны лежит над поколением «джазовых 20-х», и каждый герой трилогии становится жертвой этих перемен.
Генри Фуллер, американский писатель конца XIX - начала XX века, в своих повестях повествует о том, как корпорации и бизнес вмешиваются в область искусства, приводя к негативным последствиям. Его произведения "Падение Эбнера Джойса", "Маленький О’Грейди против «Грайндстоуна» и "Доктор Гауди и Тыква" демонстрируют порчу чистоты и подлинности в искусстве из-за жажды прибыли и монополизации. Автор открывает читателям темные стороны вмешательства бизнеса в культурную сферу, заставляя задуматься о ценности независимости и творческой свободы.
Валерий Ларбо - знаменитый французский писатель, чьи произведения стали классикой школьной литературы. Его работам уделено внимание как в академических исследованиях, так и публикациях архивных материалов и дневников. В своей творческой карьере Ларбо был не только автором, но и выдающимся переводчиком, помогая другим писателям раскрыть свой талант. Тем не менее, он писал только по настроению, привлекая восхищение таких знаменитостей, как Гастон Галлимар, Андре Жид и Марсель Пруст.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Людмила Петрушевская порой сравнивают с современным Андерсеном. Видимо, потому что ее истории не только для малышей, а для взрослых, богатых опытом и жизнью. Эта книга создана специально для таких людей, для тех, кто увлекается фантастическими и волшебными поворотами судьбы – и кто понимает, как можно одолеть жизнь, когда вечером тебе было 80, а утром уже 13, и тебе надо идти в школу, а еще хочется есть и никаких папы и мамы, а что же теперь будет с пенсией?.. И что делать, если тебе всего 5 лет, а ты способен спасти вселенную от злой планеты? И как быть, если ты никто, никто не признает тебя, над тобой постоянно издеваются, а вдруг в твоих руках теперь судьба еще более беззащитного существа? Но когда ты начнешь помогать ему и спасешь его – ты обязательно станешь сильнее в своих глазах. И это самое важное. Каждая эта история – урок о том, как преодолеть невзгоды и вырасти на своих ошибках вместе с героями.
В этом сборнике рассказов вы найдете захватывающую историю о покорении четвертой планеты от Солнца. Книга дополняет известную трилогию К. С. Робинсона о Марсе. Вы встретите знакомых героев и узнаете новые загадки, которые с легкостью решит мудрый исследователь Сакс Расселл. История также углубится в научные и психологические переживания героев, включая психолога Мишеля Дюваля и ранимую Майю Тойтовну. Вы также узнаете о новом поколении марсиан - людей, родившихся в непригодном для жизни, но красивом мире, который нельзя не полюбить.
Во время строительства города на Ладожском озере, исторические события оказались неизбежными, заставив Сергея и его новых граждан активно участвовать в них. Теперь, однако, он не одинок – рядом с ним находятся его верные друзья, близкие и преданные ему люди. Никто не знает, какие испытания готовит им судьба и в какую историческую водоворот герои будут втянуты, только Перуну это известно. Сможет ли дружная команда пережить все испытания вместе и сохранить благополучие города?
Роман Зэди Смит, известного британского писателя, ставит под вопрос происхождение человека и его влияние на личное счастье. В центре истории находится главная героиня, умная и образованная, которая пытается спастись от расизма и негативной ситуации в своей жизни. Она уходит от родителей и погружается в мир поп-культуры, но оказывается в ловушке, в которую сама себя заключила, не осознавая этого. Автор, Зэди Смит, передает идею о том, что в нашем мире нельзя полагаться на ничто, даже на семью и близких. Человек остается одиноким, и не важно, какие выборы он сделает, они не принесут ему настоящего счастья и удовлетворения. Это послание написано в меланхоличной манере, которая заставляет читателя отчаяться вместе с автором.