Манон, танцовщица

Манон, танцовщица
Автор:
Перевод: Марианна Кожевникова
Жанр: Классическая проза
Серия: Pocket Book
Год: 2011
ISBN: 978-5-699-48743-1
В эту книгу включены редкие и найденные после смерти Антуана де Сент-Экзюпери тексты, которые впервые были переведены на русский язык в 2009 году. Здесь можно найти новеллу "Манон, танцовщица", его первую законченную работу, которая долгое время считалась утерянной. "Авиатор" - это его первая публикация, ставшая отправной точкой в его карьере. Вместе с этими неизвестными ранее очерками, главами и фрагментами романов, которые документально и точно воспроизведены, мы можем полностью погрузиться в жизнь и историю создания великих произведений Антуана де Сент-Экзюпери. Кроме того, книга содержит письма, адресованные его внучке Наталье Палей, актрисе и общественной деятельнице. Все это представляет собой уникальное свидетельство его жизни и творчества.
Отрывок из произведения:

Manon, Danseuse et autres textes in dits (in 1volume):

(text tabli et present par Delphine Lacroix);

Manon, danseuse, L'Aviateur

(textes reunis, tablis et present s par Alban Cerisier).

«Манон, танцовщица» воспроизведена с машинописной копии. Пунктуация и орфография в случае необходимости были исправлены.

Бесконечная благодарность тем, чьи благожелательность и доброта позволили опубликовать этот текст.

Рекомендуем почитать
Иэн Макьюэн, один из ведущих современных британских писателей, совместно с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом, создает известный литературный троицу. Его роман "Амстердам" был удостоен престижной Букеровской премии. Перевод этой книги на русский стал не только популярным, но и считается интеллектуальным бестселлером. Виктор Голышев, заслуженный переводчик, за свою работу был награжден престижной российской премией "Малый Букер". Переводчик оказался первым, кто получил эту награду именно за перевод. Сюжет книги разворачивается вокруг двух друзей: успешного главного редактора популярной газеты и знаменитого композитора, работающего над своим грандиозным проектом "Симфония тысячелетия". Они заключают странное соглашение о смерти по обоюдному согласию. Если один из них потеряет контроль над собой и станет беспомощным, то другой обязуется освободить его от страданий... В книге рассматриваются темы дружбы, моральных выборов и значимости человеческой свободы. Эта захватывающая и пронзительная история задает сложные вопросы и заставляет нас задуматься о смысле жизни и ответственности перед другими людьми.
Глубокое и задумчивое произведение Рэя Брэдбери, где символы и метафоры сливаются вместе, чтобы раскрыть темные и светлые стороны человеческой природы. Автор погружает нас в мир жителей Гринтауна, которые сталкиваются с загадочными Людьми Осени и вынуждены открыть самые глубокие тайны своих желаний и страхов. Это история о противостоянии и искушении, которая заставляет нас задуматься над нашей собственной природой и сделанными нами выборами.+
В далеком 1843 году, в Канаде произошло ужасное преступление, которое до сих пор мучает умы психологов и криминалистов. Служанка Грейс Маркс была обвинена в жестоком убийстве своего работодателя и его беременной возлюбленной-экономки. Что дело еще более запутанным, Грейс предложила три различных версии событий, тогда как ее сообщник - всего лишь две. Однако, он был казнен, а она, благодаря юридическому трюку, провела все свои годы в тюрьме и психиатрической клинике под стражей, считаясь слабоумной. После 29 лет, Грейс получила свободу, но насколько на самом деле она была безумен? Известная писательница Маргарет Этвуд, получившая престижную Букеровскую премию, представляет свою версию истории о самой загадочной преступнице Канады. Однако, возникает вопрос, насколько ее версия соответствует действительности.
В этой книге вы найдете еще девятнадцать удивительных историй от одного из великих мастеров. Рэй Брэдбери приоткрывает дверь своей творческой кухни в предисловии к сборнику. Загляните вместе с ним и вы узнаете секрет создания гениальных рассказов о необычных героях, таких как старушка, которая отказалась умирать, и загадочный постоялец со второго этажа, предпочитающий работать в ночные часы. Но чтобы написать такие шедевры, нужно быть рожденным Рэем Брэдбери, просто так не получится. Дерзайте и войдите в удивительный мир его воображения!
В этой книге собраны уникальные тексты Антуана де Сент-Экзюпери, которые были обнаружены только после его исчезновения. Ранее они не были опубликованы, и только в 2009 году они впервые были переведены на русский язык. Новелла «Манон, танцовщица» оказалась его первым законченным произведением, которое считалось потерянным. «Авиатор» стал точкой отсчета для его публикаций. Вместе с этими ранее неизвестными кусками романов и очерками, книга содержит точные репродукции документов и писем, включая те, адресованные внучке царя Александра II, актрисе и общественной деятельности Натали Палей. Все это является непосредственным свидетельством жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Чарльз Буковски - легендарный американский писатель XX века, который пользовался невероятной популярностью в Европе, превосходящей его известность в Америке. Его книги, включающие романы, стихи, эссе и рассказы, были изданы в огромных тиражах, превышающих два миллиона экземпляров только в одной Германии. В то время, когда его тексты порой вызывали шок своим естественным стилем, они все же были пронизаны лиричностью и оригинальной сентиментальностью. Буковски был признанным мастером короткой прозы, и его сборник рассказов "Музыка горячей воды" - великолепное подтверждение его умения играть с языком и таланта раскрывать своего лирического героя, который является отражением самого автора, в современном мире.
В этой книге собраны редкие тексты де Сент-Экзюпери, которые были найдены в личных коллекциях после его исчезновения. Они впервые были переведены на русский язык только в 2009 году. Одной из таких уникальных работ является новелла "Манон, танцовщица", которая была первым законченным произведением де Сент-Экзюпери. Книга также содержит ранее неизвестные очерки, главы и фрагменты романов, а также документы и письма, в том числе письма к внучке царя Александра II и актрисе Натали Палей. Эти материалы представляют собой ценное свидетельство жизни и истории создания великих произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
"Летнее утро, летняя ночь" - это новейший сборник рассказов от великого мастера, который отметил свое 90-летие в августе 2010 года. Вышедшая в Хеллоуин 2008 года, эта книга является третьим томом в серии, начавшейся с классического романа "Вино из одуванчиков" и продолженной полвека спустя романом "Лето, прощай". В ней собраны все 27 рассказов, большая часть из которых представляет собой новые работы автора, а некоторые впервые представлены в оригинальной редакции. Все эти истории происходят в маленьком городке Гринтаун, где аромат зреющих яблок буквально окутывает вас, первая любовь запоминается на всю жизнь, и каждое лето кажется бесконечным. Это книга, которая не оставит равнодушными миллионы читателей, возвращая их в уютные детские воспоминания.
Другие книги автора Антуан де Сент-Экзюпери
Эта книга Антуана де Сент-Экзюпери, украшенная его собственными рисунками, стала его самым известным произведением. Как-то просто и глубоко она рассказывает нам о важных вещах: о дружбе и любви, о верности и ответственности, о прекрасном и несносности зла. Великий француз напоминает нам, что все мы начинали с детства, и представляет нам загадочного и трогательного героя, который считается одним из самых значимых персонажей мировой литературы. Прочитав эту книгу, мы осознаем, как детали нашей жизни формируют наши ценности и взгляды, а также находим в них искры мудрости и вечных истин.
"Цитадель" - уникальная книга, которая является одним из наиболее ярких произведений Экзюпери. В ней переплелись различные жанры, создавая неповторимую атмосферу таланта и мудрости писателя. Это произведение не только о войне и прозе, но и о поиске смысла жизни, духовном развитии и вечных истинах, которые так актуальны и для современного читателя. "Цитадель" - это не просто книга, это путешествие по мыслям и чувствам великого француза.
"Планета людей" - это книга о приключениях пилота, который сталкивается с неведомыми горами, вихрями и другими опасностями во время своей стажировки на авиалинии компании "Латекоэр" в 1926 году. В истории также затрагиваются вопросы о человеческой природе, борьбе с препятствиями и вечных вопросов о Вселенной. Автор размышляет о том, каким образом земля и ее тайны помогают нам понять себя и наше место в мире.
«Цитадель» - уникальный литературный шедевр Экзюпери, который отражает его глубокую философию. Автор работал над этой книгой многие годы, однако так и не смог завершить ее. В «Цитадели» исследуется природа человека и его внутренний мир. Такая глубина пронизывает каждую страницу произведения, позволяя каждому читателю найти в нем что-то близкое своей собственной судьбе и жизни. Эта книга действительно вечна и имеет значение в любое время! В издание также включена незабываемая сказка «Маленький принц».
В этой книге собраны все рассказы и романы, написанные Экзюпери, которые продолжают покорять сердца многих поколений читателей по всему миру и переведены на множество языков. Эти слова не просто ограничились цитатами, они стали частью нашей повседневной речи, даже для тех, кто не знает, кто автор выражений "мы в ответе за тех, кого приручили", "нет идеального мира" или "это грустно, когда забывают друзей". Они были придуманы писателем, который наблюдал за жизнью из кабины военного самолета. Эта книга открывает перед нами мир его слов и мыслей, позволяет нам подумать о наших отношениях, о мире и о том, что на самом деле важно в жизни.
Книга "Ночной полёт", перевод М. Ваксмахера, М. Барановича и А. Тетеревниковой, 2018 года издания, представляет собой захватывающий роман о ночном полете пилота Фабьена. Отрывок описывает его путешествие из Патагонии в Буэнос-Айрес, где он встречает пейзажи и города, чувствуя себя практически как пастух во время спокойной прогулки. Однако, по мере приближения вечера, надвигающаяся ночь начинает пробуждать несколько тревожных мыслей в пилоте и радисте, но они решают продолжить свой полет. Этот отрывок оставляет читателя в ожидании дальнейшего развития событий и подготавливает к таинственной атмосфере, которая, возможно, будет раскрыта в остальной части книги.
В 1929 году Антуан Де Сент-Экзюпери написал роман под названием «Южный почтовый», который впервые был переведен на русский язык в 1960-м году. История повествует о самолете, который, несмотря на опасности погодных условий и ловушек атмосферы, совершает полет над землей. Внутри аппарата находится ценный груз - 39 мешков, полных писем и посылок. Пилот, только что казавшийся неловкой и громоздкой черепахой в своей экипировке, взбирается в кабину, и все элементы встают на свои места. Эта история полна приключений и демонстрирует нечеловеческую смелость и решимость.
Перед вами сборник публицистики Антуана де Сент-Экзюпери, который был собран из различных источников и представлен на русском языке впервые. Эти очерки, выступления, статьи и письма позволяют увидеть писателя в разных ролях - журналиста, оратора, солдата, и, прежде всего, человека, стремящегося к пониманию смысла жизни и места людей в ней. Эта книга бросает новый взгляд на творчество Сент-Экзюпери и позволяет увидеть его с другой стороны, не только как писателя-летчика, но и как разностороннего мыслителя.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
ак они разговаривают с друг другом. Вечер праздника святого Иоанна во Флоренции открывает перед героем новые грани местной культуры и религиозности, при этом погружая его в атмосферу великолепия и таинственности древнего города. Эта книга представляет собой увлекательное путешествие по историческим местам и событиям Флоренции, рассказанное со всей яркостью и вдохновением Александром Дюма. Автор подробно описывает жизнь и обычаи жителей города, его праздники и памятники архитектуры, создавая неповторимую картину духа тосканской столицы.
Из Парижа в Кадис" – это эпистолярное путешествие, начинающееся с письма из Байонны. Главный герой обещает написать сударыне несколько томов писем и признается, что надеется на публикацию. Он рассчитывает на любопытство читателей, которые следили за ним в течение пятнадцати лет. В письмах обещается не только рассказ о путешествии без четкого плана, но и обращение к самым разнообразным темам, от заурядных подробностей до возвышенных предметов. Автор готов отлить свою мысль в новую форму и передать свои мысли с помощью фантазии и творчества с уникальным стилем, оставаясь при этом верным своей живой и неподдельной природе.
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В истории лабиринта случались периоды, когда центр набирал группы опытных убийц снаружи, чтобы после этого отправить их в сети и преследовать редакторов, не удовлетворяющих чиновников из бюро. Убийцы действуют под прикрытием тьмы и получают вознаграждение в зависимости от количества шкур, которые они приносят из своих подземных экспедиций. В записях достигаются навыки быстрого снятия кожи... Роман "Грузовой лифт" от известного французского художника и поэта-сюрреалиста Клода Марга - настоящий литературный лабиринт, который затягивает читателя в замки, подобные Францу Кафке, сумасшествие Роберта Вальцера и таинственные китайские пейзажи. Книга, полная загадок и неожиданностей, которая оставляет след в сердце каждого, кто открывает свои страницы.
В эпоху Платона, в древних Афинах, происходят загадочные и жестокие убийства, приносящие смерть молодым эфебам. Тела находят в заброшенной роще, их изуродованность поначалу свидетельствует о нападении волков. Но истинный убийца ускользает от выяснения обстоятельств преступлений. После множества трагических случаев двое философских друзей берутся за расследование, чтобы открыть убийцу, применяя необычные подходы и логику. Времена Платона ожили, и столь живописный мир философии стал кулисой для мрачной драмы и искрометного знания.
В этой книге представлены лучшие произведения выдающихся американских писателей, которые специализируются на написании увлекательных и запутанных историй. Среди них Ли Чайлд, Джеймс Роллинс, Кэтрин Нэвилл, Стив Берри и Дэвид Моррелл – только самые знаменитые и уважаемые авторы этого жанра. Все рассказы, которые они представили для этой книги, отличаются уникальностью и яркостью, поскольку каждый автор внес в свой рассказ свои особенности и неповторимый стиль написания. Здесь вы найдете 30 невероятных историй, которые точно оставят вас в полном восторге. Каждая страница - настоящий шедевр!
Представляем вам последнюю книгу от талантливого авторского дуэта, состоящего из Рика Риордана и его партнеров. В этой книге вы найдете увлекательные тайны и забавные секреты мира, где обитает легендарный Перси Джексон. Он уже практически превзошел Гарри Поттера в числе своих поклонников! Миллионы читателей по всему миру не могут нарадоваться на книги о волшебном полубоге-мальчике. Увлекательный сюжет вызывает столько вопросов! Заставляет ли Диониса бежать? Какой секрет скрывают враги Перси Джексона? Легко ли стать охотницей у Артемиды? Как стать прорицателем?.. Список вопросов неисчерпаем. Отправьтесь в мир древнегреческой мифологии, мир могущественных богов и храбрых героев, мир мудрых прорицателей и страшных монстров. Теперь и вы можете прочувствовать себя Перси Джексоном! Откройте для себя это таинственное и многогранное приключение. Оно не оставит вас равнодушными.