Наши добрые соседи

Книга представляет собой сборник литературных произведений из разных стран Европы. В ней собраны статьи, примечания и иллюстрации от нескольких авторов, которые охватывают различные темы и направления. В этой книге вы сможете познакомиться с произведениями авторов из разных эпох и стран: Австрии, Англии, Бельгии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Нидерландов, Норвегии, Португалии, Турции, Финляндии, Франции, Швейцарии и Швеции. Среди авторов можно найти такие известные имена, как Райнер Мария Рильке, Томас Стернс Элиот, Уильям Батлер Йейтс и многие другие. Книга предлагает читателю разнообразие текстов разных стилей и жанров, что делает ее интересной и доступной для широкого круга читателей.

Павел Антокольский был великим поэтом и одним из основоположников советской поэзии, который в течение многих лет творил и создавал. Его наследие в поэзии остается значимым и разнообразным, и это позволило ему заслужить репутацию мастера слова и тонкого лирика. Его знаменитые произведения, включая поэмы «Франсуа Вийон», «Сын» и различные книги лирики, такие как "Высокое напряжение" и "Ночной смотр", стали важными вехами в развитии советской поэзии. Он также был выдающимся переводчиком французской и советской поэзии. Гражданский пафос и высокая культура стиха в его поэтическом наследии придают ему бесценную ценность. Это издание представляет собой первую научно подготовленную коллекцию произведений этого выдающегося поэта. Книга включает всё самое лучшее из поэтического наследия Антокольского, в том числе и ранее неопубликованные стихотворения. Это важное издание для каждого ценителя поэзии и наследия Павла Антокольского.

"Французская новелла XX века. 1940–1970" - книга, написанная на основе реальных событий, рассказывает историю автора, который после аварии самолета оказывается один в Сахаре без еды и воды. В ситуации безнадежности и отчаяния, автор сталкивается с неожиданным явлением - маленьким мальчиком, который просит его нарисовать ему барашка. Отрывок вводит в атмосферу одиночества и надежды на спасение, а также создает интерес к мистическим событиям, происходящим с главным героем.

В книге "Страстная неделя", написанной Луи Арагоном и появившейся в книжных магазинах в 1958 году, рассказывается история, происходящая в течение недели в марте 1815 года, но запутанная в нитях времени, которые простираются на целое столетие и полтора. Читатель узнает о судьбах таких исторических персонажей, как Фредерик Дежорж, который принимал участие в восстании 1830 года, генерал Фавье, сражавшийся вместе с лордом Байроном за освобождение Греции, и маршал Бертье, чей жизненный путь был наполнен трагическими выборами до самого конца - до момента его смерти от своих собственных рук. В книге также проскакивают эпизоды из истории XX века, включая финал первой мировой войны, знакомство автора с шахтерами в Саарбрюкене, забастовки шоферов такси в период Народного фронта, и горькое отступление французских армий перед нашествием фашистской вермахта. Книга переведена на русский язык Н. Жарковой, Н. Касаткиной, Н. Немчиновой и И. Татариновой, и содержит вступительную статью Т. Балашовой, а также примечания от С. Шкунаева и иллюстрации от М. Майофиса.

«Орельен» - это не просто название книги, а имя ее главного героя. Роман рассказывает об одном из самых непростых периодов в истории Франции - двадцатых годах XX века. Эту эпоху принято называть «между двух войн». Книга описывает все события и перемены, которые произошли в стране за эти двадцать лет. Она удивительно ярко передает атмосферу жизни французского общества, которую определили кризисы, возникшие после Великой империалистической войны. Основное смысловое отличие этой книги от других произведений о «потерянном поколении» заключается в том, что автор уделяет большое внимание судьбе главного героя. Вся история вращается вокруг него и его переживаний. Эта книга непременно заинтересует всех, кто хочет глубже погрузиться во французскую историю того времени.

Евгений Витковский был выдающимся литератором, который не только был знаменитым переводчиком, но и самостоятельно творил стихи и прозу. Он получил образование от великих А. Штейнберга и С. Петрова, а затем сделал русскими языковыми чарами работы Смарта, Мильтона, Саути, Китса, Уайльда, Киплинга, Камоэнса, Пессоа, Рильке, Крамера, Вондела, Хёйгенса, Рембо, Валери, Маклина и Макинтайра. Он создал веб-сайт «Век перевода», где насчитывается более тысячи имен и служит великим спутником русских поэтических переводов. Это издание представляет его многолетнюю работу и полностью показывает его творческое мастерство.

"Французские лирики XIX и XX веков" - это новое и значительно дополненное издание антологии "От романтиков до сюрреалистов", которая была опубликована в 1934 году. В предисловии к первому изданию указывается, что русская поэзия стремится к созданию нового стиля и преодолению принципов социалистического реализма. В книге рассматривается французская поэзия с периода Ламартина до Элюара, включая классиков, таких как Гюго, Ламартин и Альфред де Мюссе, а также поэтов символизма и акмеистов, чьи имена знакомы из старых журналов и литературных манифестов. Автор обсуждает влияние французского символизма на развитие русской поэзии и приводит примеры переводов французских поэтов, которые становились документами литературной борьбы. Книга представляет собой новый перевод и дополнение, включая стихи современных французских поэтов, и предназначена для современного читателя. Автор также упоминает, что есть уже издания старых переводов и вопрос, стоило ли создавать новую работу. Однако, изучение старых переводов показывает, что не все буржуазные и дворянские поэты первых десятилетий XX века смогли передать сущность французской поэзии в своих переводах.

Любовь и смерть, две вечные темы, которые всегда вдохновляли художников. В романе "Гибель всерьез" Луи Арагон привносит свою новую пару в эту цепочку бессмертных любовей - Ингеборг и Антуана. В этих страницах проникаем в мир их страсти, ощущаем насколько сложно и часто гибельно быть божественно влюбленными. Автор вмешивается в повествование не только чтобы рассказывать историю, но и чтобы выразить свои мысли о художественном творчестве и жизни в целом. В "Гибели всерьез" мы также встретим много других персонажей, знакомых нам из мировой литературы. Этот роман - своего рода замечательная симфония автопортретов, которая предлагает нам заглянуть в мир Луи Арагона под самыми разными ракурсами.

"Я нашел работу" - это книга о приключениях двух безработных молодых людей по имени Вилли и автора в поисках работы в небольшом городке Альтхольм. Отрывок описывает их путешествие, жизнь на хлебе и яблоках, а также океан возможностей, которые открылись перед ними после того, как Вилли получил работу на деревообделочной фабрике. Эта история показывает, как они справлялись с трудностями и находили смысл в своей жизни.

"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."

В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.

В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.

Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.

а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.

Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?

"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.