Этим летом я ходил посмотреть на свой самолет. Пилот. Можно верить в людей
| Автор: | Антуан де Сент-Экзюпери |
| Перевод: | Марианна Кожевникова |
| Жанр: | Современная проза |
| Серия: | Pocket Book |
| Год: | 2011 |
| ISBN: | 978-5-699-48743-1 |
В данной книге собраны редкие тексты, найденные в личных коллекциях после пропажи знаменитого автора-летчика Антуана де Сент-Экзюпери. Они были впервые переведены на русский язык только в 2009 году. Вместе с новеллой "Манон, танцовщица", которая является его первым завершенным произведением и ранее не издавалась, а также со сборником ранее неизвестных очерков, глав и фрагментов романов, книга предлагает уникальные документы и письма, включая письма внучки царя Александра II, актрисы и общественной деятельницы Натали Палей. Они являются живым свидетельством жизни и процесса создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Отрывок из произведения:
Может быть, эти три текста части одного? Может быть, это этапы или фрагменты некоего целого, в котором Антуан де Сент-Экзюпери объединяет личные воспоминания с размышлениями морального характера, продолжая передавать свои убеждения и распространять опыт? Или, может быть, их сродство связано только с тем, что они были написаны в одно время, где-то в середине 30-х годов? К этому времени у Сент-Экзюпери было опубликовано только два романа, «Южный почтовый» и «Ночной полет», но известность автора, получившего за второй роман премию Фомина, была уже очень велика. На протяжении последующих десяти лет известность Сент-Экзюпери будут поддерживать его многочисленные статьи в прессе, которые станут потом основой его книги «Планета людей». Вновь публикуемые тексты близки общей тональностью, выбором рассказанных случаев да и стилем к тому, что Сент-Экзюпери писал именно в этот период. Большинство листков, на которых сделаны его записи, носят фирменный знак кафе «Лини», завсегдатаем которого он стал после своего возвращения в Париж в 1933 году. Сент-Экзюпери приходил туда чуть ли не каждый вечер и сидел, ведя нескончаемые беседы с приятелями или заполняя размашистым почерком листок за листком.
Этим летом я ходил посмотреть на свой самолет. Пилот. Можно верить в людей скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Иэн Макьюэн, один из ведущих современных британских писателей, совместно с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом, создает известный литературный троицу. Его роман "Амстердам" был удостоен престижной Букеровской премии. Перевод этой книги на русский стал не только популярным, но и считается интеллектуальным бестселлером. Виктор Голышев, заслуженный переводчик, за свою работу был награжден престижной российской премией "Малый Букер". Переводчик оказался первым, кто получил эту награду именно за перевод.
Сюжет книги разворачивается вокруг двух друзей: успешного главного редактора популярной газеты и знаменитого композитора, работающего над своим грандиозным проектом "Симфония тысячелетия". Они заключают странное соглашение о смерти по обоюдному согласию. Если один из них потеряет контроль над собой и станет беспомощным, то другой обязуется освободить его от страданий... В книге рассматриваются темы дружбы, моральных выборов и значимости человеческой свободы. Эта захватывающая и пронзительная история задает сложные вопросы и заставляет нас задуматься о смысле жизни и ответственности перед другими людьми.
Глубокое и задумчивое произведение Рэя Брэдбери, где символы и метафоры сливаются вместе, чтобы раскрыть темные и светлые стороны человеческой природы. Автор погружает нас в мир жителей Гринтауна, которые сталкиваются с загадочными Людьми Осени и вынуждены открыть самые глубокие тайны своих желаний и страхов. Это история о противостоянии и искушении, которая заставляет нас задуматься над нашей собственной природой и сделанными нами выборами.+
В далеком 1843 году, в Канаде произошло ужасное преступление, которое до сих пор мучает умы психологов и криминалистов. Служанка Грейс Маркс была обвинена в жестоком убийстве своего работодателя и его беременной возлюбленной-экономки. Что дело еще более запутанным, Грейс предложила три различных версии событий, тогда как ее сообщник - всего лишь две. Однако, он был казнен, а она, благодаря юридическому трюку, провела все свои годы в тюрьме и психиатрической клинике под стражей, считаясь слабоумной. После 29 лет, Грейс получила свободу, но насколько на самом деле она была безумен? Известная писательница Маргарет Этвуд, получившая престижную Букеровскую премию, представляет свою версию истории о самой загадочной преступнице Канады. Однако, возникает вопрос, насколько ее версия соответствует действительности.
В эту книгу включены редкие и найденные после смерти Антуана де Сент-Экзюпери тексты, которые впервые были переведены на русский язык в 2009 году. Здесь можно найти новеллу "Манон, танцовщица", его первую законченную работу, которая долгое время считалась утерянной. "Авиатор" - это его первая публикация, ставшая отправной точкой в его карьере. Вместе с этими неизвестными ранее очерками, главами и фрагментами романов, которые документально и точно воспроизведены, мы можем полностью погрузиться в жизнь и историю создания великих произведений Антуана де Сент-Экзюпери. Кроме того, книга содержит письма, адресованные его внучке Наталье Палей, актрисе и общественной деятельнице. Все это представляет собой уникальное свидетельство его жизни и творчества.
В этой книге вы найдете еще девятнадцать удивительных историй от одного из великих мастеров. Рэй Брэдбери приоткрывает дверь своей творческой кухни в предисловии к сборнику. Загляните вместе с ним и вы узнаете секрет создания гениальных рассказов о необычных героях, таких как старушка, которая отказалась умирать, и загадочный постоялец со второго этажа, предпочитающий работать в ночные часы. Но чтобы написать такие шедевры, нужно быть рожденным Рэем Брэдбери, просто так не получится. Дерзайте и войдите в удивительный мир его воображения!
В этой книге собраны уникальные тексты Антуана де Сент-Экзюпери, которые были обнаружены только после его исчезновения. Ранее они не были опубликованы, и только в 2009 году они впервые были переведены на русский язык. Новелла «Манон, танцовщица» оказалась его первым законченным произведением, которое считалось потерянным. «Авиатор» стал точкой отсчета для его публикаций. Вместе с этими ранее неизвестными кусками романов и очерками, книга содержит точные репродукции документов и писем, включая те, адресованные внучке царя Александра II, актрисе и общественной деятельности Натали Палей. Все это является непосредственным свидетельством жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Чарльз Буковски - легендарный американский писатель XX века, который пользовался невероятной популярностью в Европе, превосходящей его известность в Америке. Его книги, включающие романы, стихи, эссе и рассказы, были изданы в огромных тиражах, превышающих два миллиона экземпляров только в одной Германии. В то время, когда его тексты порой вызывали шок своим естественным стилем, они все же были пронизаны лиричностью и оригинальной сентиментальностью. Буковски был признанным мастером короткой прозы, и его сборник рассказов "Музыка горячей воды" - великолепное подтверждение его умения играть с языком и таланта раскрывать своего лирического героя, который является отражением самого автора, в современном мире.
В этой книге собраны редкие тексты де Сент-Экзюпери, которые были найдены в личных коллекциях после его исчезновения. Они впервые были переведены на русский язык только в 2009 году. Одной из таких уникальных работ является новелла "Манон, танцовщица", которая была первым законченным произведением де Сент-Экзюпери. Книга также содержит ранее неизвестные очерки, главы и фрагменты романов, а также документы и письма, в том числе письма к внучке царя Александра II и актрисе Натали Палей. Эти материалы представляют собой ценное свидетельство жизни и истории создания великих произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Другие книги автора Антуан де Сент-Экзюпери
Эта книга Антуана де Сент-Экзюпери, украшенная его собственными рисунками, стала его самым известным произведением. Как-то просто и глубоко она рассказывает нам о важных вещах: о дружбе и любви, о верности и ответственности, о прекрасном и несносности зла. Великий француз напоминает нам, что все мы начинали с детства, и представляет нам загадочного и трогательного героя, который считается одним из самых значимых персонажей мировой литературы. Прочитав эту книгу, мы осознаем, как детали нашей жизни формируют наши ценности и взгляды, а также находим в них искры мудрости и вечных истин.
"Цитадель" - уникальная книга, которая является одним из наиболее ярких произведений Экзюпери. В ней переплелись различные жанры, создавая неповторимую атмосферу таланта и мудрости писателя. Это произведение не только о войне и прозе, но и о поиске смысла жизни, духовном развитии и вечных истинах, которые так актуальны и для современного читателя. "Цитадель" - это не просто книга, это путешествие по мыслям и чувствам великого француза.
"Планета людей" - это книга о приключениях пилота, который сталкивается с неведомыми горами, вихрями и другими опасностями во время своей стажировки на авиалинии компании "Латекоэр" в 1926 году. В истории также затрагиваются вопросы о человеческой природе, борьбе с препятствиями и вечных вопросов о Вселенной. Автор размышляет о том, каким образом земля и ее тайны помогают нам понять себя и наше место в мире.
«Цитадель» - уникальный литературный шедевр Экзюпери, который отражает его глубокую философию. Автор работал над этой книгой многие годы, однако так и не смог завершить ее. В «Цитадели» исследуется природа человека и его внутренний мир. Такая глубина пронизывает каждую страницу произведения, позволяя каждому читателю найти в нем что-то близкое своей собственной судьбе и жизни. Эта книга действительно вечна и имеет значение в любое время! В издание также включена незабываемая сказка «Маленький принц».
В этой книге собраны все рассказы и романы, написанные Экзюпери, которые продолжают покорять сердца многих поколений читателей по всему миру и переведены на множество языков. Эти слова не просто ограничились цитатами, они стали частью нашей повседневной речи, даже для тех, кто не знает, кто автор выражений "мы в ответе за тех, кого приручили", "нет идеального мира" или "это грустно, когда забывают друзей". Они были придуманы писателем, который наблюдал за жизнью из кабины военного самолета. Эта книга открывает перед нами мир его слов и мыслей, позволяет нам подумать о наших отношениях, о мире и о том, что на самом деле важно в жизни.
Книга "Ночной полёт", перевод М. Ваксмахера, М. Барановича и А. Тетеревниковой, 2018 года издания, представляет собой захватывающий роман о ночном полете пилота Фабьена. Отрывок описывает его путешествие из Патагонии в Буэнос-Айрес, где он встречает пейзажи и города, чувствуя себя практически как пастух во время спокойной прогулки. Однако, по мере приближения вечера, надвигающаяся ночь начинает пробуждать несколько тревожных мыслей в пилоте и радисте, но они решают продолжить свой полет. Этот отрывок оставляет читателя в ожидании дальнейшего развития событий и подготавливает к таинственной атмосфере, которая, возможно, будет раскрыта в остальной части книги.
В 1929 году Антуан Де Сент-Экзюпери написал роман под названием «Южный почтовый», который впервые был переведен на русский язык в 1960-м году. История повествует о самолете, который, несмотря на опасности погодных условий и ловушек атмосферы, совершает полет над землей. Внутри аппарата находится ценный груз - 39 мешков, полных писем и посылок. Пилот, только что казавшийся неловкой и громоздкой черепахой в своей экипировке, взбирается в кабину, и все элементы встают на свои места. Эта история полна приключений и демонстрирует нечеловеческую смелость и решимость.
Перед вами сборник публицистики Антуана де Сент-Экзюпери, который был собран из различных источников и представлен на русском языке впервые. Эти очерки, выступления, статьи и письма позволяют увидеть писателя в разных ролях - журналиста, оратора, солдата, и, прежде всего, человека, стремящегося к пониманию смысла жизни и места людей в ней. Эта книга бросает новый взгляд на творчество Сент-Экзюпери и позволяет увидеть его с другой стороны, не только как писателя-летчика, но и как разностороннего мыслителя.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире.
Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Роман "Прощание из ниоткуда" от Владимира Максимова, написанный в конце 1970-х – начале 1980-х годов, является важным этапом в его литературном творчестве. В этом произведении автор соединил в себе отзывчивые эмоции и личные переживания, создавая атмосферу, которая заставляет читателя задуматься. Здесь прослеживается автобиографичность, которая делает роман более живым и трогательным. История Влада Самсонова, главного героя, наполнена глубокими жизненными моментами, которые затрагивают сердце каждого читателя.
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Маргарет Аржено живет уже веками, и наконец-то она решила начать свою карьеру частного детектива. Ее первым заданием стало поиски матери одного бессмертного. Но все пошло не по плану, когда Маргарет обнаружила меч, угрожающе направленный к ее горлу. Чтобы защитить ее, появляется Джулиус Нотте, который не только хочет предотвратить опасность, но и намерен завоевать ее сердце. С тех пор, как он последний раз покорял женщину, прошло много лет, но приемы соблазнения остались неизменными. Если им удастся защитить Маргарет, они смогут насладиться их возможным счастьем.
В этой книге мы можем найти уникальные тексты, написанные де Сент-Экзюпери, которые были обнаружены в личных коллекциях после его исчезновения и впервые переведены на русский язык только в 2009 году. Одна из новелл в сборнике, "Манон, танцовщица", является первым законченным произведением писателя, которое не было издано при его жизни и долгое время считалось утерянным. Однако, вместе с этими неизвестными ранее очерками, главами и фрагментами романов, мы также найдем точные репродукции документов и писем, включая письма к Натали Палей, внучке царя Александра II, актрисе и особе высшего общества. Все эти материалы представляют собой живые свидетельства жизни и процесса создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Друзья! Это удивительно и приятно погрузиться в мир природы с помощью книги. Читая, словно прогуливаешься по лесу вместе с умным и опытным проводником. Он замечает все детали и открывает перед тобой загадки и тайны окружающего мира. В книге ты узнаешь, почему стрижи не живут в неволе, увидишь незаметные муравьиные тропинки в лесу, обнаружишь следы белок на снегу и узнаешь о хитрых кажанах, которые выгнали белок с деревьев. Все это и многое другое ждет тебя в этой захватывающей, но такой тонкой книге о природе.
Война с гитлеровской Германией продолжалась после Курской битвы, и Советскому Союзу предстояло освобождать свою территорию от врагов. Но немцы тщательно укрепились и не намеревались отступать без боя. Командование придумало уникальную стратегию: они совершали наступательные операции в разных районах, заставляя германские группировки разрозниться и не успевать поддерживать друг друга. Это приводило к поражениям для немцев. Книга рассказывает о трех таких сражениях - на Украине, в Белоруссии и в Крыму. В них советские воины столкнулись с трудностями и опасностями, но, благодаря своему мужеству и тактике, одержали победу над врагом.