Два рыцаря
| Автор: | Джеймс Джойс |
| Перевод: | В. М. Топер |
| Жанр: | Классическая проза |
| Серия: | Дублинцы |
| Год: | 1982 |
Аннотация: "Два рыцаря" - это история о двух молодых людях, прогуливающихся по улицам города в августовский вечер. Один из них, краснощекий и веселый, слушает внимательно монолог своего спутника, который отображается на его лице каждым словом. Несмотря на свою молодость, фигура его уже приобретает округлость, а лицо - тревожное и усталое. Этот отрывок передает атмосферу теплого летнего вечера, наполненного теплом, мягким ветром и праздничной суетой города. В ходе повествования читатель будет погружен в мир молодости, изменений и неповторимой атмосферы городской жизни.
Отрывок из произведения:
Теплый сумрак августовского вечера спустился на город, и мягкий теплый ветер, прощальный привет лета, кружил по улицам. Улицы с закрытыми по-воскресному ставнями кишели празднично разодетой толпой. Фонари, словно светящиеся жемчужины, мерцали с вершин высоких столбов над подвижной тканью внизу, которая, непрерывно изменяя свою форму и окраску, оглашала теплый вечерний сумрак неизменным, непрерывным гулом.
Двое молодых людей шли под гору по Ратленд-Сквер. Один из них заканчивал длинный монолог. Другой, шедший по самому краю тротуара, то и дело, из-за неучтивости своего спутника, соскакивал на мостовую, слушая внимательно и с видимым удовольствием. Он был приземист и краснощек. Его капитанка была сдвинута на затылок, и он слушал так внимательно, что каждое слово отражалось на его лице: у него вздрагивали ноздри, веки и уголки рта. Свистящий смех толчками вырывался из его корчащегося тела. Его глаза, весело и хитро подмигивая, ежеминутно обращались на лицо спутника. Два-три раза он поправил легкий макинтош, накинутый на одно плечо, словно плащ тореадора. Покрой его брюк, белые туфли на резиновой подметке и ухарски накинутый макинтош говорили о молодости. Но фигура его уже приобретала округлость, волосы были редкие и седые, и лицо, когда волна чувств сбегала с него, становилось тревожным и усталым.
Два рыцаря скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
Книга "Аравия" рассказывает о жизни на улице Норт Ричмонд-Стрит, где стоит пустой двухэтажный дом, отличающийся от других своим уединением. Новый владелец обнаруживает в нем оставленные предыдущим хозяином книги, скрывающие тайны и загадки. Изучая историю дома и его бывших обитателей, герой узнает о прошлом, которое оказывает влияние на текущее состояние вещей. Автор создает атмосферу таинственности и загадочности, раскрывая предысторию оставленных книг и их владельцев.
Книга "Облачко" рассказывает о необыкновенной дружбе между Галлахером - талантливым и неисправимо оптимистичным путешественником, и Крошкой Чендлером - тихим и изящным молодым человеком. После восьми лет разлуки они встречаются в столице, и их жизни снова переплетаются. Оба они стремятся к счастью и успеху, но каждый из них видит его по-своему. Их дружба и взаимопонимание испытывают на прочность, когда им приходится сталкиваться с противоречиями, различиями в характерах и жизненными принципами. Эта история о том, как два разных мира могут сосуществовать и находить радость вместе, а также о ценности и непредсказуемости дружбы.
Книга "Пансион" рассказывает о жизни миссис Муни, дочери мясника, и ее сложных отношениях с мужем, который после смерти отца начал погружаться во все тяжкие. Драки, скандалы и низкое качество товара подорвали их мясную лавку. Обстоятельства заставляют миссис Муни принять решение, которое изменит ее жизнь навсегда.
Книга "Земля" рассказывает о Марии, которая получила возможность насладиться свободным вечером после ужина. В этом отрывке описывается кухня, где все блестит и пахнет аппетитными пирогами. Автор мастерски передает атмосферу тепла и уюта, созданную вокруг Марии, и заставляет читателя заглянуть в это уютное пространство с ней.
Книга "Сестры" рассказывает о главном герое, который сталкивается с неизбежностью потери близкого человека. Он каждый вечер наблюдает за светом в окне дома и осознает, что его друг неизбежно умрет. Страх и бессилие охватывают его, и он пытается принять эту судьбу. Автор передает через слова главного героя глубокую печаль и отчаяние перед надвигающейся утратой.
Действие книги "Встреча" разворачивается в окружении детей, объединенных общим увлечением играми на Диком Западе. Главный герой, Джо Диллон, становится для них идеалом в военных сражениях и осадах, о которых они мечтают. Однако за маской индейца скрывается нечто более глубокое, и именно это привлекает внимание молодых друзей. Они постепенно начинают понимать, что Джо не так прост, каким может показаться на первый взгляд, и что встреча с ним станет ключом к пониманию многих важных вещей.
В романе "Личины" читатель погружается в загадочный мир интриг, секретов и скрытых личностей. Главная героиня, мисс Паркер, оказывается втянута в запутанный план, связанный с загадочным мистером Олейном и таинственным Фэррингтоном. События развиваются стремительно, раскрывая перед читателем непредсказуемые повороты и скрытые мотивы главных персонажей. Начало романа обещает захватывающее и напряженное чтение, полное интриги и неожиданных открытий.
В книге "Милость божия" рассказывается история загадочного инцидента, произошедшего с неизвестным мужчиной. Он был найден без сознания и с сильными ранами, вызвав удивление и волнение у окружающих. Два джентльмена и официант сразу же бросились на помощь ему, но их старания оказались напрасными. По мере развития событий, читатель узнает о таинственной личности пострадавшего и его связи с окружающими. Таинственный происшествие затягивает читателя в историю полную интриги, разгадок и неожиданных поворотов.
Другие книги автора Джеймс Джойс
Джеймс Джойс был замечательным ирландским писателем, который не только являлся классиком литературы, но и нарушал устоявшиеся нормы и каноны. Благодаря его творчеству возникли новые литературные направления и школы XX века. Одним из главных произведений Джойса является роман "Улисс", который считается величайшим романом в истории литературы. В этой книге автор хотел рассказать о прожитом одним обычным человеком в течение одного дня в небольшом европейском городке. Великолепное произведение "Улисс" не только объединило различные стили и техники письма, но и передало все, что искусство способно рассказать о человеческой природе.
"Уэйк Финнеганов" - книга, первоначально написанная Джеймсом Джойсом на английском языке, была переложена на русскую азбуку с целью представить молодым российским писателям возможности, предоставленные Западом. Автором переложения является Анри Волохонский, который вложил в работу пять лет и перевел около 40 страниц из оригинала. В работе использованы "Аннотации к Финнеганову Уэйку" Роланда Макью из Университетского издательства Джона Хопкинса, в которых даны ссылки на языки и жаргонные выражения, используемые в произведении Джойса. Для передачи содержания отрывка было решено отказаться от обычного термина "перевод" и использовать более широкий термин "переложение". Аннотация к книге "Уэйк Финнеганов" предлагает читателю оценить остальную часть переложения, включающую в себя упоминания различных локаций, персонажей и образов, содержащихся в оригинальной работе Джойса.
Джеймс Джойс, известный ирландский писатель, является классиком литературы и одновременно прогрессивным разрушителем устаревших канонов. Его важность для развития литературы ХХ века не может быть переоценена. Самым известным произведением автора, "Улисс", занимает особое и прочное место в истории мировой литературы и считается одной из величайших книг всех времен.
Первый том данной книги представляет все прозаические работы Джорджа до написания этого шедевра. В нем включены сборник рассказов "Дублинцы", роман "Портрет художника в юности" и ранние работы, о которых не было известно за жизни писателя. Эти написания сутаны нераскрытого гения, которые, возможно, заложили основу для будущих великих произведений.
"Портрет художника в юности" - это захватывающая история о мальчике по имени Бу-бу, который встречает на дороге Му-му и отправляется на удивительное приключение вместе с ней. Папа рассказывает ему сказку о событиях, происходящих в старые времена, и обещает ему цветы дикой розы. Но что ждет мальчика и его друзей в их путешествии? Великолепно описанные персонажи и мистическая атмосфера делают эту книгу захватывающей и запоминающейся для читателей любого возраста.
Джеймс Джойс – выдающийся литератор из Ирландии, который был как классиком литературы, так и ее революционером, не боясь нарушать стандартные правила. Его вклад в мировую литературу невозможно переоценить, ведь именно благодаря ему появилось множество новых литературных течений в XX веке. Однако, самой знаменитой и значимой работой Джеймса Джойса стал его роман «Улисс», который стал одним из самых культовых произведений в истории литературы. В этой книге вы найдете полный сборник его прозы, начиная с ранних работ, таких как сборник рассказов «Дублинцы» и роман «Портфель художника в юности», до его ранних экспериментов, неопубликованных при жизни, который заложили основу будущих великих шедевров. Если вы цените творчество Джеймса Джойса, эта книга станет прекрасным подарком для вас.
Книга "Эвелин" рассказывает о жизни главной героини, которая вспоминает свое детство и прошлые годы, сидя у окна и наблюдая за улицей. В ее воспоминаниях присутствуют детские игры на пустыре, семейные моменты и разлука с близкими. Автор передает чувство усталости и изменений, которые происходят в жизни героини и ее окружении. Все меняется, в том числе и сама героиня, собирающаяся уехать из родного дома, подобно тому, как уезжали раньше другие.
"Мертвые" - это история о трех дамах, живущих скромной жизнью в темном доме на Ашер-Айленде. Мисс Кэт, мисс Джулия и их племянница Мэри Джейн готовятся к ежегодному балу, который всегда проходит блестяще. Но за красивыми стенами скрываются тайны и разочарования, которые начинают всплывать на поверхность. Все их жизни внезапно оказываются на грани изменений, и теперь им придется столкнуться с правдой, которую они так долго прятали. Размеренная жизнь многолетних друзей оказывается под угрозой, и им придется принять решение, которое изменит все.
Эта книга - сборник новеллы «Дублинцы», написанный Джеймсом Джойсом, самым влиятельным ирландским писателем XX века. В нем он отклоняется от классических литературных правил и создает новое направление в искусстве. Большинство писателей идеологических движений ХХ века признают его главным источником вдохновения. Книга включает в себя не только новеллы, которые соперничают с произведениями Чехова в мастерстве, но или несравненный роман "Улисс", который считается шедевром искусства и превратился во веху в развитии жанра романа. Книга произвела фурор в литературном мире и до сих пор остается важнейшим произведением в истории!
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В этой книге собраны шедевры английской новеллы, созданные талантливыми авторами конца XIX - первой половины XX века. Вас ждут захватывающие произведения таких мастеров, как Томас Харди, Джозеф Конрад, Редьярд Киплинг, Вирджиния Вулф и другие. Каждая новелла олицетворяет уникальный стиль и талант своего автора, погружая читателя в разнообразные миры и сюжеты. Откройте для себя разнообразие жанра новелл в этой увлекательной сборке.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Роман "В день плюща" начинается с описания старого Джека, который занимается разжиганием огня. Старик очень худой, с длинными волосами и голубыми глазами, которые при каждом мигании выделяют слезы. Его лицо погружается во тьму перед разжиганием огня, но становится видимым, когда сгорбленная тень появляется на стене. Загадочные слова Джека придают отрывку загадочный и мистический характер, создавая интригу у читателя.
Эйвери Кроуфорд, известная своими перипетиями в любви, решила отказаться от романтических отношений. Однако все меняется, когда она встречает Джонаса Мерсера - мужчину, который захватывает ее сердце. Пламя страсти вспыхивает, но Эйвери не готова принять предложение Джонаса стать его женой, и у нее есть свои тайные причины...
ее согласиться на покой. Но в голове роилась мысль — как же он из этого выбраться? Два маленьких дьяволенка спали крепко, прижимаясь к нему, словно своему теплому плюшевому медведю. И одна из них даже улыбалась во сне, словно испытывая приятные ощущения от ночлега. Парень чувствовал, как его лицо покрывается холодным потом — он не мог больше оставаться в этой ситуации. Необходимо было выйти, любым способом, иначе это могло закончиться катастрофой. «В любви нет правил» — подумал парень, вспоминая название книги Джейн Остин, которая лежала на ночном столике. Так начиналась его ночь, полная испытаний, опасностей и нелепых ситуаций, которые заставят его пересмотреть свои взгляды на любовь, дружбу и отношения.
В загородном доме происходит трагическое событие - погибает известный крикетный игрок Кеннет Флеминг, друг хозяйки Мириам Уайтлоу. Подозрение падает на его жену, сына и дочь Миссис Уайтлоу, но у каждого из них есть алиби. Возникает гипотеза, что Флеминг мог быть перепутан со своей невестой, но и у нее и у ее возможных недоброжелателей также алиби на железе. Расследование смерти Кеннета Флеминга становится сложным пазлом, где каждая деталь имеет значение.