Другое имя. Септология I-II

Другое имя. Септология I-II
Автор:
Перевод: Нина Николаевна Федорова
Жанр: Современная проза
Серия: Loft. Современный роман
Год: 2022
ISBN: 978-5-04-163900-6
Книга рассказывает о духовном пути художника Асле, его внутренней борьбе с одиночеством и поиском истинного искусства. Автор Юн Фоссе, известный норвежский литератор, впервые представил свою «Септологию» на Букеровскую премию 2020 года, захватив внимание читателей. В романе мы узнаем о двух художниках по имени Асле, чьи жизни переплетаются и становятся зеркальными отражениями друг друга. Приглашаем вас в мир южноржавских фьордов, где каждое слово наполнено таинственной сияющей темнотой искусства.
Отрывок из произведения:

Я вижу себя: я стою, глядя на картину с двумя пересекающимися в центре полосами, лиловой и коричневой, картина продолговатая, и вижу, что выводил полосы медленно, густыми масляными красками, они растеклись и на пересечении коричневый и лиловый красиво смешиваются и сбегают вниз, и я думаю, что никакая это не картина, а вместе с тем она такая, как надо, завершенная, больше ничего с ней, по-моему, делать не нужно, пора ее убрать, незачем ей стоять на мольберте, не хочу больше смотреть на нее, вот так я думаю, а еще думаю, что нынче понедельник и что картину эту надо поставить к тем, над которыми я работаю, но пока никак не закончу, они стоят подрамниками наружу между дверью в маленькую комнату и дверью в коридор, под крючком, на котором висит коричневая кожаная сумка с длинным наплечным ремнем, в ней у меня альбом для эскизов и карандаш, потом я перевожу взгляд на два штабеля готовых картин у стены возле кухонной двери, там уже приготовлены штук десять довольно больших живописных работ и четыре-пять маленьких, всего четырнадцать, стоят штабелями рядом с кухонной дверью, потому что вскоре у меня будет выставка, в основном, думаю я, картины, как говорится, более-менее квадратные, но иной раз я пишу и длинные и узкие, а та, с двумя пересекающимися полосами, прямоугольная, так о ней скажут, но на теперешней выставке я эту картину показывать не стану, в сущности, она мне совершенно не нравится, пожалуй, это вообще никакая не картина, просто две полосы, или, может, я хочу оставить ее себе, не продавать? ведь некоторые картины я оставляю себе, не продаю, и, возможно, она из таких, хоть и не нравится мне? что ж, пусть даже картина, можно сказать, не удалась, я, пожалуй, все-таки сохраню ее и оставлю у себя? хоть и не знаю, с какой стати хранить ее у себя заодно с немногочисленными другими картинами, что стоят в мансарде, в одной из тамошних комнаток, с какой стати я не хочу с ней расстаться, кстати, может, Аслейк захочет ее взять? ну, чтобы подарить на Рождество Сестре? ведь каждый год, в адвент[2]

Рекомендуем почитать
Роман Алексея Поляринова представляет новый взгляд на секты в современной Европе. Автор не делает четких выводов о природе добра и зла, оставляя это на рассмотрение читателя. Главный герой, Юрий Гарин, является одновременно абьюзером и жертвой, а история его жизни раскрывает мифологические и мистические черты. В то время как Кира живет в закрытом северном городе Сулиме, Li занимается исследованием на стыке искусства и антропологии в университетском кампусе США, а Таня снимает документальные фильмы в современной Москве. Вскоре неприятности проникают в их жизни, угрожая им разрушением. Может быть, зло всегда было рядом? Но как это произошло, и зависит ли от нас как мы переживем эти крахи? Роман "Риф" является исследованием религиозных культов, где древние ритуалы переплетаются с нашей современностью, и за остроактуальными сюжетами скрываются мифологические и мистические измерения. Каждый из нас может столкнуться с РИФом, важно только, как мы пройдем через его разрушительные последствия. Автор Алексей Поляринов уже получил признание со своим романом "Центр тяжести", который был отмечен несколькими премиями. Он также известен как сопереводчик романа Дэвида Фостера Уоллеса "Бесконечная шутка". "Риф" - это интеллектуальный роман о закрытых сообществах, которые могут искажать и уничтожать людей. Очевидно, что Поляринов перешагнул границы в своих размышлениях на эту тему.
Времена гражданской войны, год 1920. В заснеженных степях Дона разгорается буря - множество всадников и лошадей сражаются, а среди них молодой чекист, который стремится проникнуть в раздвоенные судьбы людей. Здесь невозможно отличить победителей от проигравших, героев от монстров, а даже живых от мертвых. Новая книга Сергея Самсонова - истерн, оживленный исторически точно, о глубинных корнях насилия и зла в русской душе и человеческой природе. Как разрушительна власть, так и спасительна может быть любовь, как утопическая мечта дорога даже кровавая. Сергей Самсонов - победитель премии "Дебют", "Ясная Поляна", финалист премий "Национальный Бестселлер" и "Большая Книга"! "В теории, 25-летний человек может написать "Тихий Дон", но когда ты сталкиваешься с подобным феноменом сам... " - Лев Данилкин.
Рейчел Йодер создала захватывающий роман, который сочетает в себе элементы триллера, магического реализма и черного юмора. Она исследует тему материнской депрессии через необычный сюжет, который заставляет читателя задуматься. Главная героиня обнаруживает странные изменения со своим телом, которые заставляют ее пересмотреть свое мироощущение. Ее эмоции ломаются на части, и она начинает действовать по инстинкту, несмотря на последствия. Книга Йодер вызывает широкий спектр эмоций – от улыбок до гнева, она заставляет задуматься над женской ролью в обществе и тем, как она навязывается женщинам. Это произведение наполнено необычными сюжетными поворотами и смелыми идеями, которые наверняка оставят читателя в восторге.
Что происходит с женщинами в мире, который принадлежит исключительно мужчинам? И насколько сложно подняться с головой выше и начать бороться за справедливость? Роман "Валентайн" Элизабет Уэтмор - это история, полная силы и неистовой ярости. События разворачиваются в 70-х годах в Америке, когда нефтяной бум охватывает Техас, обещая мужчинам невиданные богатства, а женщинам - только разочарование и пьянство. После Дня святого Валентина 14-летняя Глория Рамирес появляется на ферме Мэри Роз, ее избитую и напуганную, просящую о помощи. Слухи о том, что ее изнасиловал белый нефтяник, быстро разносятся по городу, хотя немногие верят ее словам. "Валентайн" - это увлекательный роман о том, как женщины - особенно те, кто без образования и денег, выживают в мире мужской жестокости. Он рассказывает их историю в небольшом городке в середине 70-х годов, в мрачном нефтяном местечке, которое, кажется, Уэтмор знает наизусть. Это сочинение, которое трогает до глубины души и захватывает эмоции. "Валентайн" - памятник истинной силе и духовной стойкости. Роман морально актуален и написан с умом. Это пример потрясающего дебюта. Мне кажется, что Элизабет Уэтмор не может быть начинающей писательницей. Как она смогла так впечатляюще выступить на сцене с такой мощью и мастерством? "Валентайн" - это блестящая, острая, напряженная и рушительная работа. Уэтмор отобрала грубую и грандиозную атмосферу Техаса у мужчин и передала слово девочкам и женщинам, которые всегда страдали, выживали и все же оставляли свой след в этом враждебном мире. Женские персонажи этого романа будут оставаться со мной навсегда.
В своей книге, эпидемии, которая произошла в Европе в ХХ веке, описывает Эмма Донохью. В Ирландии, где война довела страну до отчаяния, эпидемия «испанки» мешает медицинскому персоналу справиться с больными, особенно теми, кто находится на последних сроках беременности. Героиня, медсестра Пауэр, делает все возможное, чтобы спасти рожениц и приветствовать новую жизнь. Однако, перед Днем Всех Святых, в ее жизнь врываются две необычные женщины - молодая волонтерка Брэйди Суини и доктор Кейтлин Линн, которая является суфражисткой и скрывается от полиции. Их судьбы соприкасаются на трех драматических днях, переплетаясь через любовь, смерть и надежду, которая не исчезает даже в самые мрачные времена. Эта книга была номинирована на премию Giller Prize и влечет за собой глубокие эмоции, открывая читателям панораму жизни, смерти и любви во время пандемии. "Глубокий, трогательный и полный откровений роман, который оставляет незабываемое впечатление", - сказала Эмили Сент-Джон Мандел.
В своей книге "Погода - это мы", Джонатан Сафран Фоер рассматривает современный мир сквозь свой собственный опыт, а также испытания всего человечества, связанные с изменением климата. Он призывает нас открыть глаза на проблемы, с которыми мы сталкиваемся, и показывает, как каждый из нас может внести свой вклад в спасение нашей планеты. "Погода - это мы" - это история не только об индивидуальности каждого человека, но и о мощи коллективных действий. Если наше существование привело к таким ужасным последствиям, мы должны задуматься - что же мы можем сделать, чтобы изменить ситуацию? Фоер уверен, что каждый из нас способен спасти планету. Он вдохновляет нас пересмотреть свои привычки и принять активное участие в формировании лучшего будущего для всех нас. Книга Джонатана Сафрана Фоера вызвала глубокое воздействие на многих людей, включая Натали Портман, которая, имея двадцатилетний опыт веганства, стала активным сторонником этого образа жизни. "Погода - это мы" заслуженно занимает место среди величайших философских произведений нашего времени.
"Путешествие пастора Хуусконена и его дрессированного медведя Черта" - захватывающий роман, который происходит в конце 20 века и сочетает в себе элементы приключений и фантастики. Главный герой, пастор Хуусконен, оказался в сложной жизненной ситуации, его брак на грани разрушения, его научные работы не приносят ему успеха, и он больше не испытывает веры в религию. Он принимает решение отправиться в долгое и опасное путешествие в поисках смысла жизни. Вместе с ним отправляется его верный спутник - дрессированный медведь Черт. Их путь пролегает через Россию и тропические острова, где им предстоит множество приключений. Сможет ли пастор Хуусконен найти свой дом и найти ответы на вечные вопросы? Арто Паасилинна, финский писатель, известный своим юмором и философией, с легкостью сочетает абсурд и реальность в своих произведениях. Его романы, переведенные на множество языков и проданные миллионами экземпляров, являются важной частью современной финской литературы. Этот произведение можно охарактеризовать как глубокую притчу, показывающую таланты Паасилинна как ироничного философа-эколога. Все это делает его одним из самых популярных и известных финских писателей современности.
"Ленинградские сказки", написанные Юлией Яковлевой, погружают читателей в историю сталинского террора и предвоенных лет, рассказанную с необычайной наивностью, потому что настоящие дети являются рассказчиками и целевой аудиторией. Книги стали популярными благодаря своей уникальности и интересному сюжету. Карина Добротворская впечатлила интернет и сообщества читателей романом "Кто-нибудь видел мою девчонку?", который был экранизирован и стал настоящим хитом, благодаря превосходной игре Анны Чиповской, Виктории Исаковой и Александра Горчилина. В их новом совместном романе сочетается все, что делает произведение ярким и запоминающимся: захватывающий и нестандартный сюжет, любовная интрига, детективное расследование, до мельчайших деталей проработанный авторский мир и европейская стилистика, заставляющая книгу казаться переводной. Роман рассказывает о нашем возможном будущем, однако он читается как история о настоящем. Мир, созданный авторами, отличается осознанным подходом и экологической революцией. Любые негативные эмоции запрещены, а за их проявление предусмотрены штрафы. Даже поедание большего количества пищи, чем положено, является нарушением, которое карается. Нельзя никого обидеть, даже муравья. Однако, вопрос задается: сколько времени человек сможет прожить в таком ужасе? Яковлева и Добротворская пишут с юмором и серьезностью, отражая новую этику, культ Греты Тунберг и людей, переигрывающих правила морали, но также они описывают и непобедимую природу человека. В романе сливаются лучшие качества обоих авторов: увлекательный сюжет от Юлии Яковлевой и глубокая психологическая проработка от Карины Добротворской. Роман является лидером в своей нише.
Другие книги автора Юн Фоссе
Юн Фоссе, популярный норвежский писатель, известен своими произведениями в жанрах прозы и драмы. Особенно востребованными являются его пьесы, которые успешно ставятся не только в Скандинавии, но и во всей Европе. В этом выпуске «ИЛ» мы представляем его новое произведение под названием «Я не мог тебе сказать». Этот текст можно считать либо миниатюрой, либо монологом – он переплетает элементы новеллы и пьесы, создавая уникальную композицию. Проникновенная и эмоциональная история, которую поведает автор, оставит неизгладимое впечатление на каждого читателя.
Юн Фоссе, известный норвежский автор, пользуется популярностью как писатель и драматург. Его пьесы не только успешно ставят в Скандинавии, но и в других европейских странах. Однако, кроме профессии драматурга, Фоссе также является поэтом. В его поэтических сборниках можно наблюдать его предпочтение десятистишей формы. Душевные стихи Фоссе напоминают гравюры в черно-белом стиле, в которых отсутствуют полутоны, но при этом эмоциональный заряд чрезвычайно сильный. Он стремится передать зрительные образы без вмешательства рефлексии и личных комментариев, таким образом, создавая поэзию, близкую к искусству. Книги Фоссе пользуются популярностью в литературных кругах и представляют интерес для широкой аудитории.
Аннотация к книге "Без сна": В романе "Без сна" известной норвежской писательницы Эйрикке Редис ответ на вопрос, как найти свое место в этом мире, искренне и волнующе пытается найти молодая пара Асле и Алида. Пристанище в холодной и мрачной Бьёргвине с натугой искали они себе долгое время, но безуспешно: чужие дома и закрытые двери не открывают им дверь в свой новый дом. Именно в этом простом повествовании о судьбах двух молодых людей, о душевных раздумьях и надеждах, об отношениях и мечтах, автор поднимает важные темы справедливости, понимания и сострадания. Размышления героев неизбежно ведут к вопросам о смысле брака, об общепринятых нормах и о том, насколько важно, чтобы окружающие научились видеть себя их глазами. "Без сна" - книга, пленяющая своей простотой и лирой, оказывает сильнейшее впечатление и заставляет задуматься о суровой реальности обычных людей, о несправедливости и судьбе.
В этой части книги вы сможете познакомиться с произведениями четырех разных авторов и полностью оценить их литературное мастерство. Отрывки из книг Карла Уве Кнаусгорде, Ингер Кристенсен и Йенсе Блендструпа помогут вам сделать собственное представление об их уникальных и выразительных стилях. Дополнительно предоставляется возможность оценить качество и привлекательность этих произведений.
Юн Фоссе, известный норвежский писатель и драматург, увлеченный различными видами литературы, включая пьесы, романы, стихи, детские книги и эссе, решил посвятить себя только прозе. Его «Трилогия» была награждена Премией Совета северных стран после этого решения, а вторая серия романов, «Септология», попала в лонг-лист Букеровской премии 2020 года. Ольга Дробот отмечает, что Фоссе старается найти в страстях и смерти вечный смысл, что делает его писательскую манеру одновременно отрешенной и сочувственной, что является редким искусством. Асле и Алида, двое неподведенных любовников, ищут убежище осенью, когда темнеет, на улицах Бьергвина. Но им нигде не дают ночлег, ведь у них почти родится ребенок. Темные облака отражаются в серебристом фьорде, идет дождь, малыш сильно двигается в животе Алиды. Они устали и замерзли. Этот мир, похоже, не нуждается в них, только они нужны друг другу. Судьба ведет их по опасным тропам. Это невероятно глубокая и поэтичная трилогия-притча о любви, преступлениях, музыке и смерти, которая заставляет задуматься и ощутить вневременную мощь человеческих страстей.
В категории "Поэзия" собраны произведения известных скандинавских авторов. В сборнике представлены стихотворения норвежских поэтов, таких как Рут Лиллегравен, Юна Столе Ритланна, Юна Фоссе и других, шведских поэтов, включая Анн Йедерлунд, Хашаяра Надерехванди, Бруно К. Эйер и многих других, а также исландских поэтов Ингибьёрг Харальдсдоттир и Сигурлин Бьяртнэй Гисладоттир, некоторые из которых впервые представлены на русском языке. Этот сборник откроет для вас мир скандинавской поэзии, раскроет ее глубины и эмоциональную силу.
Популярные книги в жанре Современная проза
Валенсия всегда мечтала о яркой и неповторимой жизни, но каждый день она проводит за работой коллектора на телефоне. Ее жизнь наполнена страхами, она боится летать на самолете и всегда представляет себе худший сценарий в нестандартных ситуациях. Все меняется, когда появляется новый коллега и загадочный клиент из Нью-Йорка начинает странный разговор с Валенсией. Как связана их история с судьбой эксцентричной пожилой дамы миссис Валентайн, чей муж исчез десятилетия назад? Оказывается, Нью-Йорк играет ключевую роль в ткани судеб главных героинь. Сможет ли Валенсия найти свое счастье в жизни, наполненной неожиданностями и тайнами? «Невзирая на одиночество и пограничный синдром, роман Сьюзи Кроуз окутан очарованием, теплом и мягким юмором», - говорит Booklist. «Чудесно уютная книга, которая доставит вам настоящее удовольствие», - подчеркивает Popsugar.
"Европад" - захватывающий роман о загадочном мужчине по имени Филипп, который прибывает в Берлин и сразу же погружается в мир интриг и таинственных событий. Авторы книги, Любовь Зиновьевна Аксенова (Сова) и Евгений Вячеславович Вертель, создают атмосферу загадочности и таинственности, окутывая главного героя загадками и секретами. Отрывок пролога погружает читателя в атмосферу аэропорта, где Филипп совершает свой первый шаг в Берлине, и уже с первых строк намекает на то, что перед героем стоит множество загадок, которые предстоит раскрыть. Перед нами открывается увлекательное путешествие по загадочному миру "Европада", где каждый шаг Филиппа приводит к новому открытию и разгадке.
"Карьера" - дебютное произведение А. Н. Мишарина, известного драматурга. В этом романе автор представляет политическую картину 1982 года и раскрывает жизнь высшей бюрократической касты в условиях застоя. Атмосфера агонии и спекуляции драгоценностями сталкивается с попытками дипломатов отстоять правду и государственное мышление. Роман напряженный и остросюжетен, подойдет для широкого круга читателей.
В романе "Неоновая библия" Джона Кеннеди Тула раскрывается жизнь обычного городка на Юге, где каждый кажется знатоком чужих тайн и скрывает свои собственные. В этой дремучей тишине начинают разгораться страсти и конфликты, скрытые за белыми фасадами и ярким неоном. Необычайно зрелый для своего возраста автор рисует картину удушливой атмосферы, где кажущееся бездействие скрывает множество темных секретов. И вот, когда кто-то решает прервать эту тишину, цепь событий начинает развиваться с неожиданным оборотом, как смертоносный камень, покатившийся с горы.
В своей новой книге Рейчел Каск заключает трилогию, начатую романами "Контур" и "Транзит", исследуя темы семьи, искусства, справедливости, любви и страдания. Главная героиня Фэй отправляется в современную Европу, где она сталкивается с живыми дискуссиями о личной и политической идентичности. В окружении литературных ритуалов и общения с разными личностями, Фэй осознает, что история реального человека теряется среди публичного образа. Напряжение между правдой и внешним видом, которое она видит в своих собеседниках, придает роману "Кудос" уникальную драматическую силу, ведущую к эмоциональной кульминации.
Бросив свою прежнюю работу, Тамбудзай перебралась в молодежный хостел, где ей стали сталкиваться с неудачами и унижениями на каждом шагу. Как же сложится ее судьба, когда реальность начнет превалировать над мечтами о будущем? Роман Цици Дангарембгы представляет собой историю не только одной девушки, но и целой нации, остро и проникновенно отражая житейские злоключения и перспективы. С 1988 года началась история этой трилогии, а в 2020 году она попала в шорт-лист Букеровской премии, что неудивительно. Невероятная судьба Тамбуздай заставит задуматься о том, что происходит, когда все надежды рушатся и приходится идти через жизненные испытания.
В деревне Белогорье находится храм, посвященный иконе Божьей Матери «Живоносный источник». Люди собираются здесь на воскресной литургии, объединенные молитвенным духом. Среди прихожан находится Максим - молодой парень, сидящий в инвалидной коляске. Ему все дано с трудом: двигаться, писать, разговаривать, держать предметы, даже есть. Но Максим не теряет надежды, он старается справиться со всеми трудностями. Благодаря отсутствию памяти он прибегает к помощи слов других, но это не останавливает его. Важнее всего для Максима - быть полезным и делиться своими мыслями и мечтами с окружающими. На обложке книги использована фотография с pixabay.
После потери мужа, Олеся узнает, что его настоящая личность была скрыта от нее. Желая избавиться от болезненных воспоминаний, она отправляется к шаманке в северной деревне, надеясь на чудодейственное зелье. Чтобы его действие стало возможным, Олесе придется пережить каждый эпизод своего прошлого заново. Пройдя через боль и страдания, связанные с ее отношениями, она надеется найти истину и освободиться от тяжелого бремени вины. Но что скрывает за собой семейная жизнь? И удастся ли Олесе избавиться от прошлого или она обречена жить с этой тайной?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
– Алексий, я никогда не соберусь работать с Ириной! Независимая и решительная девушка с золотистыми волосами и настойчивым выражением лица стоит над сидящим мужчиной, демонстрируя своё недовольство. Её руки сжаты в кулаки, словно готовы атаковать. Он пытается успокоить её улыбкой, хотя его глаза остаются холодными, как лёд. - Доверься мне, Милолика, - убеждает его Алексий, - она будет щедро вознаграждена за свои услуги.
Книга о жизни и приключениях гусара Сергея Петровича Лисицына, который оказался на пустынном берегу Охотского моря после неудачной попытки бунта. В условиях выживания и сурового края он пересмотрел свои взгляды на жизнь, обрел веру, друзей, построил храм и смог защитить Отечество от набегов врагов. Книга поражает живописными описаниями дикой природы, романтикой приключений и темой противостояния человека с силами природы. А не было ли среди ее читателей и будущего исследователя Приморья, Владимира Арсеньева? Чтение этой книги обязательно принесет пользу и взрослым, и детям.
Книга Т.П. Каптеревой представляет собой глубокое исследование культурной жизни Испании через призму истории столицы - Мадрида. Автор раскрывает перед читателями множество аспектов национальной культуры, описывая основные события и судьбы выдающихся личностей страны. Эта книга призвана погрузить читателя в атмосферу интеллектуального и художественного наследия Испании, рассказывая о людях, которые внесли значительный вклад в формирование ее культурного облика.
В книге Ричарда Лахмана исследуется переход от феодализма к капитализму в Западной Европе в период раннего Нового времени. Автор анализирует историю регионов и городов Англии, Франции, Италии, Испании и Нидерландов, показывая, как феодальные элиты содействовали формированию национальных государств и капиталистических рынков. Уникальный синтез идей марксистского классового анализа и теорий конфликта между элитами делает это исследование убедительным и актуальным для современного понимания истории Западной Европы.