Безутешная плоть

Безутешная плоть
Автор:
Перевод: Екатерина Васильевна Шукшина
Жанр: Современная проза
Серия: Loft. Букеровская коллекция
Год: 2021
ISBN: 978-5-04-157851-0
Бросив свою прежнюю работу, Тамбудзай перебралась в молодежный хостел, где ей стали сталкиваться с неудачами и унижениями на каждом шагу. Как же сложится ее судьба, когда реальность начнет превалировать над мечтами о будущем? Роман Цици Дангарембгы представляет собой историю не только одной девушки, но и целой нации, остро и проникновенно отражая житейские злоключения и перспективы. С 1988 года началась история этой трилогии, а в 2020 году она попала в шорт-лист Букеровской премии, что неудивительно. Невероятная судьба Тамбуздай заставит задуматься о том, что происходит, когда все надежды рушатся и приходится идти через жизненные испытания.
Отрывок из произведения:

В зеркале рыба. Зеркало висит над раковиной в углу твоей комнаты в хостеле. Из крана капает вода, в комнатах она только холодная. Ты еще в постели, переворачиваешься на спину, смотришь в потолок. До тебя доходит, что ты отлежала руку, и другой ты отводишь ее назад. Наконец канонадой булавок и иголок пробивается боль. Сегодня собеседование. Тебе надо быть в форме. Ты приподнимаешь голову, опять опускаешь ее на подушку. Наконец стоишь у раковины.

Рекомендуем почитать
Получатель престижной Букеровской премии 2020 года, этот роман поражает своей глубиной и истинностью, вовлекая тысячи читателей своей трогательной и неподдельной историей. В окружении безработицы, которая пронизывает страну, роман рассказывает историю безоговорочной детской любви. Рассказывает о сложностях становления в обществе, где ты всего лишь немного отличаешься. В 90-е годы, в тот период, когда Шотландия страдает от нищеты и безработицы, героиня Агнес Бейн мечтает о большем, о чем-то выдающемся. Она бросает взгляды на модные каталоги, занимается макияжем, неизвестно для кого. И конечно же, Агнес увлекается выпивкой. И слишком сильно. Эта история принадлежит ее сыну Шагги, для которого Агнес неизменно является главной фигурой в его жизни. Это история о настоящей, безоговорочной и неослабевающей любви, о зависимости, разрушающей семью изнутри, и о мальчике, который надеется стать обычным. К сожалению, самые чистые искренние детские мечты не всегда сбываются. Агнес выпивает и глубоко спит. Маленький Шагги ставит на тумбочку рядом с ней четыре чашки. Одинаково важные. Вода - чтобы унять похмелье. Молоко - успокоить желудок. Остатки развеявшегося стаута - чтобы снять напряжение в костях. А отбеливатель для зубов - чтобы освежить дыхание. На всякий случай он просто прикрепляет заметку: "Не пить, ОПАСНО". Шагги всего лишь восемь лет, но он от всего сердца желает помочь матери и быть обычным мальчишкой. К сожалению, жизнь часто несправедлива к самым искренним детским мечтам. В книге присутствует непристойная лексика!
Повседневная жизнь Уолласа, молодого черного гея и студента биохимии на университете, строится на дистанцировании от окружающих. Он сталкивается с непониманием и предвзятым отношением, но приспосабливается, чтобы выжить. Однако два летних дня переворачивают его мир, заставляя столкнуться с собственными страхами, желаниями и привязанностями. Дебютный роман-становление Брендона Тейлора затрагивает универсальные темы одиночества, понимания и человеческих отношений, оставляя читателей с мучительными, но важными вопросами.
Эта голландская книга вызывает потрясение и была удостоена Международной Букеровской премии в 2020 году. Рассказ о семье Мюлдеров, которая живет в религиозной деревне и следует строгому ритму, навеянному церковными службами и работой на ферме. Главный герой, Яс, является чудаковатым ребенком, у которого фантазии полны наивной жестокости и зависти. Но ее мир рушится, когда ее старший брат погибает, попав под лед. Затем на ферме вступает смертельное молчание и холодность, которые окутывают жизнь детей, и они вынуждены справляться с потерей и стать взрослыми самостоятельно. Они будут вынуждены искать свою собственную веру и пути, которые не всегда обещают благодать.
«Время ураганов» - это роман от мексиканской писательницы Фернанды Мельчор, который вошел в шорт-лист международной Букеровской премии. Этот страшный, но очень реалистичный роман начинается с ужасного преступления. В маленькой мексиканской деревушке Ведьму знали только по этому прозвищу, и когда ее тело нашли в канале в распаде, это потрясло уже и так неспокойное население. Через несколько разных историй о жителях, связанных с убийством Ведьмы, читатель окунется в мир этого жестокого и большого отчаяния городка. Фернанда Мельчор создает настоящий поэтический шедевр, чтение которого вызывает трепет. Книга также содержит язык, который может быть оскорбительным для некоторых читателей.
В этой книге рассказывается о жизни Лондона, которую не раскроешь из обычного путеводителя. Здесь описаны истории мальчиков и девочек, которые выросли на опасных улицах города и столкнулись с вызовами современности. А также затрагивается тема репутации, насилия и мести, которые играют важную роль в жизни героев. Эта книга показывает, что иногда цена за жизнь и выборы важнее, чем все остальное.
Роман, удостоенный Букеровской премии в 2019 году, совместно с Маргарет Этвуд за "Заветы", является ярким проявлением современного общества Великобритании и уделяет особое внимание чернокожим женщинам. В книге "Девушка, женщина, иная" автор создает полифонию двенадцати поразительно различных голосов чернокожих британок, оказывающихся связанными теснее, чем мы можем представить. Через годы их жизней переплетаются, перенося читателя через различных друзей, партнеров и семью. Героини книги, с каждой страницей, приобретают яркую выразительность и полноту, заставляя нас увидеть и оценить их социальную значимость, о которой мы обычно не задумываемся. "Еваристо с большой чувствительностью описывает, как мы воспитываем наших детей, строим карьеру, переживаем горе и любим друг друга", - восхищается Financial Time. В этой книге мы найдем не только отражение реальных проблем и радостей, но и наш собственный отзвук.
Победитель Международной Букеровской премии и других престижных литературных наград, роман затрагивает темы мужества, потери и безумия войны. Он повествует о судьбе сенегальского солдата Альфы Ндие, потерявшего друга во время Первой мировой войны и нашедшего спасение в странных ритуалах. Раздирающее душу повествование, пронизанное магией и пулями, приоткрывает забытую главу истории. Под влиянием африканской устной традиции автор создал удивительно сильный и поучительный роман, который заставляет задуматься и сочувствовать герою.
Встретив три правила-кита, люди, живущие в Новых Дебрях, научились не оставлять следов, периодически перемещаться и не обживаться ни в одном месте. Агнес, всего лишь пятилетняя девочка, уже чувствовала, что ее жизнь истекает. Городское загрязнение мешало ей дышать, и Беа поняла, что спасение дочери возможно только вдали от пораженного воздуха. Счастливая случайность сделала штат Новые Дебри последним участком непораженной земли в стране, и когда муж Беа, Глен, был приглашен учеными для участия в разведывательной экспедиции, это было невероятным везением. Они должны были выяснить, может ли человек жить в полной гармонии с природой. Но никто не ожидал, насколько сильной может стать их связь. Эта история рассказывает о матери и дочери, о любви и будущем, о свободе и о жертвах, которые приходится приносить ради них.
Популярные книги в жанре Современная проза
Книга рассказывает о духовном пути художника Асле, его внутренней борьбе с одиночеством и поиском истинного искусства. Автор Юн Фоссе, известный норвежский литератор, впервые представил свою «Септологию» на Букеровскую премию 2020 года, захватив внимание читателей. В романе мы узнаем о двух художниках по имени Асле, чьи жизни переплетаются и становятся зеркальными отражениями друг друга. Приглашаем вас в мир южноржавских фьордов, где каждое слово наполнено таинственной сияющей темнотой искусства.
Валенсия всегда мечтала о яркой и неповторимой жизни, но каждый день она проводит за работой коллектора на телефоне. Ее жизнь наполнена страхами, она боится летать на самолете и всегда представляет себе худший сценарий в нестандартных ситуациях. Все меняется, когда появляется новый коллега и загадочный клиент из Нью-Йорка начинает странный разговор с Валенсией. Как связана их история с судьбой эксцентричной пожилой дамы миссис Валентайн, чей муж исчез десятилетия назад? Оказывается, Нью-Йорк играет ключевую роль в ткани судеб главных героинь. Сможет ли Валенсия найти свое счастье в жизни, наполненной неожиданностями и тайнами? «Невзирая на одиночество и пограничный синдром, роман Сьюзи Кроуз окутан очарованием, теплом и мягким юмором», - говорит Booklist. «Чудесно уютная книга, которая доставит вам настоящее удовольствие», - подчеркивает Popsugar.
"Европад" - захватывающий роман о загадочном мужчине по имени Филипп, который прибывает в Берлин и сразу же погружается в мир интриг и таинственных событий. Авторы книги, Любовь Зиновьевна Аксенова (Сова) и Евгений Вячеславович Вертель, создают атмосферу загадочности и таинственности, окутывая главного героя загадками и секретами. Отрывок пролога погружает читателя в атмосферу аэропорта, где Филипп совершает свой первый шаг в Берлине, и уже с первых строк намекает на то, что перед героем стоит множество загадок, которые предстоит раскрыть. Перед нами открывается увлекательное путешествие по загадочному миру "Европада", где каждый шаг Филиппа приводит к новому открытию и разгадке.
"Карьера" - дебютное произведение А. Н. Мишарина, известного драматурга. В этом романе автор представляет политическую картину 1982 года и раскрывает жизнь высшей бюрократической касты в условиях застоя. Атмосфера агонии и спекуляции драгоценностями сталкивается с попытками дипломатов отстоять правду и государственное мышление. Роман напряженный и остросюжетен, подойдет для широкого круга читателей.
В романе "Неоновая библия" Джона Кеннеди Тула раскрывается жизнь обычного городка на Юге, где каждый кажется знатоком чужих тайн и скрывает свои собственные. В этой дремучей тишине начинают разгораться страсти и конфликты, скрытые за белыми фасадами и ярким неоном. Необычайно зрелый для своего возраста автор рисует картину удушливой атмосферы, где кажущееся бездействие скрывает множество темных секретов. И вот, когда кто-то решает прервать эту тишину, цепь событий начинает развиваться с неожиданным оборотом, как смертоносный камень, покатившийся с горы.
В своей новой книге Рейчел Каск заключает трилогию, начатую романами "Контур" и "Транзит", исследуя темы семьи, искусства, справедливости, любви и страдания. Главная героиня Фэй отправляется в современную Европу, где она сталкивается с живыми дискуссиями о личной и политической идентичности. В окружении литературных ритуалов и общения с разными личностями, Фэй осознает, что история реального человека теряется среди публичного образа. Напряжение между правдой и внешним видом, которое она видит в своих собеседниках, придает роману "Кудос" уникальную драматическую силу, ведущую к эмоциональной кульминации.
В деревне Белогорье находится храм, посвященный иконе Божьей Матери «Живоносный источник». Люди собираются здесь на воскресной литургии, объединенные молитвенным духом. Среди прихожан находится Максим - молодой парень, сидящий в инвалидной коляске. Ему все дано с трудом: двигаться, писать, разговаривать, держать предметы, даже есть. Но Максим не теряет надежды, он старается справиться со всеми трудностями. Благодаря отсутствию памяти он прибегает к помощи слов других, но это не останавливает его. Важнее всего для Максима - быть полезным и делиться своими мыслями и мечтами с окружающими. На обложке книги использована фотография с pixabay.
После потери мужа, Олеся узнает, что его настоящая личность была скрыта от нее. Желая избавиться от болезненных воспоминаний, она отправляется к шаманке в северной деревне, надеясь на чудодейственное зелье. Чтобы его действие стало возможным, Олесе придется пережить каждый эпизод своего прошлого заново. Пройдя через боль и страдания, связанные с ее отношениями, она надеется найти истину и освободиться от тяжелого бремени вины. Но что скрывает за собой семейная жизнь? И удастся ли Олесе избавиться от прошлого или она обречена жить с этой тайной?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Очаровательные приключения Дины Верни", книга, наполненная захватывающими историями из жизни легендарной женщины, которые она рассказала своему другу, писателю и режиссеру. Из юной девушки, ставшей музой великого скульптора и организатора галереи в Париже, до участницы Сопротивления во время Второй мировой войны и искателя новых художественных талантов в Советском Союзе - история Дины Верни напоминает захватывающий роман. Ее жизненный путь был наполнен свершениями, дружбой с талантливыми художниками и музыкальными экспериментами. Книгу "Очаровательные приключения Дины Верни" можно считать невероятным путеводителем по ее удивительной жизни, полной ярких моментов и неповторимых встреч.
В 1965 году Хорст Крюгер присутствовал на Освенцимском процессе во Франкфурте и был потрясен масштабом злодеяний, совершенных 22 бывшими лагерными охранниками. Этот опыт заставил его вспомнить свое детство и юность в предвоенной Германии, когда нацисты медленно, но уверенно внедряли свою идеологию в жизнь обычных немцев. Рассказывая о своем прошлом, Крюгер обращается к темам коллективной травмы, памяти и ответственности. В автобиографическом репортаже «Разрушенный дом» он пытается понять, как обычные люди могли стать соучастниками ужасных преступлений, совершенных режимом Гитлера. Эта книга, начертанная смелым почерком и наполненная болью и пониманием, является важным свидетельством трагических событий эпохи нацизма. PDF-версия «Разрушенного дома» сохраняет оригинальный дизайн издания и приглашает читателя заглянуть в глубины прошлого, чтобы извлечь уроки для настоящего и будущего.
Увлекательная автобиография Нельсона Манделы - уникального человека, отличающегося выдающимися качествами, который стал символом надежды и достоинства для миллионов людей. Эта книга является хроникой удивительной жизни и борьбы героя за свободу и справедливость. Рассказ начинается в тюрьме, где Мандела провел 27 лет, и проходит через его освобождение до избрания президентом страны. Описание его жизни полно драматизма и искренности, без гнева и ненависти, только самодисциплина и любовь к ближнему. Нельсон Мандела - человек, который неуклонно двигался вперед, даже сталкиваясь с препятствиями и угрозами. Его принципиальность и порядочность оставались восхитительными для многих, включая Далай-ламу, Фиделя Кастро и президента США Барака Обаму. Эта книга рассказывает о жизни идеалиста, которому удалось стать миротворцем и лидером без вредных последствий гнева и мести. Она захватывает историей борьбы и победы, предоставляя уникальный взгляд на жизнь и развитие личности в сложных условиях.
Аннотация: В книге "#Ихтамнет" создается атмосфера напряженного современного мира, где герои переживают реальные события и сталкиваются с вызовами судьбы. В центре внимания - обычные люди, которые отправляются на войну, ищут свое место в жизни и сталкиваются с непредвиденными ситуациями. Автор описывает жизнь через призму таможенных контролов, напряженности и борьбы за выживание. Каждый герой стремится найти свое истинное лицо в этом постапокалиптическом мире, где живут тайные соратники и брутальные парни. Они делают свой выбор во имя жизни, сталкиваясь с вызовами судьбы.