Время ураганов

Время ураганов
Автор:
Перевод: Александр Сергеевич Богдановский
Жанр: Современная проза
Серия: Loft. Букеровская коллекция
Год: 2021
ISBN: 978-5-04-155872-7
«Время ураганов» - это роман от мексиканской писательницы Фернанды Мельчор, который вошел в шорт-лист международной Букеровской премии. Этот страшный, но очень реалистичный роман начинается с ужасного преступления. В маленькой мексиканской деревушке Ведьму знали только по этому прозвищу, и когда ее тело нашли в канале в распаде, это потрясло уже и так неспокойное население. Через несколько разных историй о жителях, связанных с убийством Ведьмы, читатель окунется в мир этого жестокого и большого отчаяния городка. Фернанда Мельчор создает настоящий поэтический шедевр, чтение которого вызывает трепет. Книга также содержит язык, который может быть оскорбительным для некоторых читателей.
Отрывок из произведения:

Они подошли к каналу через глубокую водомоину, поднимавшуюся от реки: подошли, держа наготове свои пращи-рогатки и щуря глаза, почти обожженные полуденным блеском. Их было пятеро, и только на одном были красные купальные трусы, ярко рдевшие среди иссохших к началу мая приземистых тростников. Четверо прочих были в подштанниках, четверо прочих были в облепленных илом башмаках, четверо прочих несли, время от времени сменяясь, корзину с мелкими камнями, только сегодня утром набранными в реке; четверо прочих были хмуры и злы и до такой степени готовы пожертвовать собой, что даже самый маленький не осмелился бы признаться, что ему страшно, и шел след в след за остальными, крепко держа свою рогатку с уже заложенным в кожаное гнездышко камнем, и был готов расколоть голову врагу при малейшем намеке на засаду — закричит ли большая питанга[2]

Рекомендуем почитать
Получатель престижной Букеровской премии 2020 года, этот роман поражает своей глубиной и истинностью, вовлекая тысячи читателей своей трогательной и неподдельной историей. В окружении безработицы, которая пронизывает страну, роман рассказывает историю безоговорочной детской любви. Рассказывает о сложностях становления в обществе, где ты всего лишь немного отличаешься. В 90-е годы, в тот период, когда Шотландия страдает от нищеты и безработицы, героиня Агнес Бейн мечтает о большем, о чем-то выдающемся. Она бросает взгляды на модные каталоги, занимается макияжем, неизвестно для кого. И конечно же, Агнес увлекается выпивкой. И слишком сильно. Эта история принадлежит ее сыну Шагги, для которого Агнес неизменно является главной фигурой в его жизни. Это история о настоящей, безоговорочной и неослабевающей любви, о зависимости, разрушающей семью изнутри, и о мальчике, который надеется стать обычным. К сожалению, самые чистые искренние детские мечты не всегда сбываются. Агнес выпивает и глубоко спит. Маленький Шагги ставит на тумбочку рядом с ней четыре чашки. Одинаково важные. Вода - чтобы унять похмелье. Молоко - успокоить желудок. Остатки развеявшегося стаута - чтобы снять напряжение в костях. А отбеливатель для зубов - чтобы освежить дыхание. На всякий случай он просто прикрепляет заметку: "Не пить, ОПАСНО". Шагги всего лишь восемь лет, но он от всего сердца желает помочь матери и быть обычным мальчишкой. К сожалению, жизнь часто несправедлива к самым искренним детским мечтам. В книге присутствует непристойная лексика!
Повседневная жизнь Уолласа, молодого черного гея и студента биохимии на университете, строится на дистанцировании от окружающих. Он сталкивается с непониманием и предвзятым отношением, но приспосабливается, чтобы выжить. Однако два летних дня переворачивают его мир, заставляя столкнуться с собственными страхами, желаниями и привязанностями. Дебютный роман-становление Брендона Тейлора затрагивает универсальные темы одиночества, понимания и человеческих отношений, оставляя читателей с мучительными, но важными вопросами.
Эта голландская книга вызывает потрясение и была удостоена Международной Букеровской премии в 2020 году. Рассказ о семье Мюлдеров, которая живет в религиозной деревне и следует строгому ритму, навеянному церковными службами и работой на ферме. Главный герой, Яс, является чудаковатым ребенком, у которого фантазии полны наивной жестокости и зависти. Но ее мир рушится, когда ее старший брат погибает, попав под лед. Затем на ферме вступает смертельное молчание и холодность, которые окутывают жизнь детей, и они вынуждены справляться с потерей и стать взрослыми самостоятельно. Они будут вынуждены искать свою собственную веру и пути, которые не всегда обещают благодать.
В этой книге рассказывается о жизни Лондона, которую не раскроешь из обычного путеводителя. Здесь описаны истории мальчиков и девочек, которые выросли на опасных улицах города и столкнулись с вызовами современности. А также затрагивается тема репутации, насилия и мести, которые играют важную роль в жизни героев. Эта книга показывает, что иногда цена за жизнь и выборы важнее, чем все остальное.
Роман, удостоенный Букеровской премии в 2019 году, совместно с Маргарет Этвуд за "Заветы", является ярким проявлением современного общества Великобритании и уделяет особое внимание чернокожим женщинам. В книге "Девушка, женщина, иная" автор создает полифонию двенадцати поразительно различных голосов чернокожих британок, оказывающихся связанными теснее, чем мы можем представить. Через годы их жизней переплетаются, перенося читателя через различных друзей, партнеров и семью. Героини книги, с каждой страницей, приобретают яркую выразительность и полноту, заставляя нас увидеть и оценить их социальную значимость, о которой мы обычно не задумываемся. "Еваристо с большой чувствительностью описывает, как мы воспитываем наших детей, строим карьеру, переживаем горе и любим друг друга", - восхищается Financial Time. В этой книге мы найдем не только отражение реальных проблем и радостей, но и наш собственный отзвук.
Победитель Международной Букеровской премии и других престижных литературных наград, роман затрагивает темы мужества, потери и безумия войны. Он повествует о судьбе сенегальского солдата Альфы Ндие, потерявшего друга во время Первой мировой войны и нашедшего спасение в странных ритуалах. Раздирающее душу повествование, пронизанное магией и пулями, приоткрывает забытую главу истории. Под влиянием африканской устной традиции автор создал удивительно сильный и поучительный роман, который заставляет задуматься и сочувствовать герою.
Встретив три правила-кита, люди, живущие в Новых Дебрях, научились не оставлять следов, периодически перемещаться и не обживаться ни в одном месте. Агнес, всего лишь пятилетняя девочка, уже чувствовала, что ее жизнь истекает. Городское загрязнение мешало ей дышать, и Беа поняла, что спасение дочери возможно только вдали от пораженного воздуха. Счастливая случайность сделала штат Новые Дебри последним участком непораженной земли в стране, и когда муж Беа, Глен, был приглашен учеными для участия в разведывательной экспедиции, это было невероятным везением. Они должны были выяснить, может ли человек жить в полной гармонии с природой. Но никто не ожидал, насколько сильной может стать их связь. Эта история рассказывает о матери и дочери, о любви и будущем, о свободе и о жертвах, которые приходится приносить ради них.
В 1935 году в Эфиопии бушует война, вызванная наступлением войск Муссолини. Хирут, молодая девушка, оказывается служанкой у офицера Кидане и его жены Астер. Вместе с другими женщинами, Хирут понимает, что им нужно не только помогать раненым, но и принимать активное участие в защите своей страны. После изгнания императора, Хирут придумывает рискованный план для поддержки духа эфиопской армии. Но она даже не подозревает, что ей предстоит столкнуться с жестокостью и беспощадностью одного из итальянских офицеров, и вести собственную схватку в плену. Эта захватывающая история о героизме и любви пронизана лиричностью шекспировских пьес и эмоциональным напряжением античных трагедий, оставляя читателя в ожидании развития событий до самого конца.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
Макс фон дер Грюн — известный писатель из Западной Германии, в своем романе рассказывает о каменщике Лотаре Штайнгрубере, его семье и друзьях. Их жизнь оказывается под угрозой из-за мошенников, бюрократов из социал-демократической партии и скрытых неонацистов. Герои сталкиваются с противоречиями между своими ценностями и потребностями общества, где господствует потребительское мышление. Но они не сдаются и борются за свои идеалы, пытаясь преодолеть все трудности на пути к истинному человеческому счастью.
Книга "Император Бубенцов, или ХРОМОЙ ЗМЕЙ" рассказывает о страстях, дьявольских искушениях и способности человека бороться с злом. Она заставит задуматься о том, как один человек может повлиять на судьбу мира и пережить свои собственные испытания. В этом романе затронуты важные и глубокие темы, но при этом он остается захватывающим и увлекательным произведением. В 2019 году книга была признана финалистом престижной литературной премии "Ясная Поляна".
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей. Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
В книге "33 отеля, или Здравствуй, красивая жизнь!" представлены увлекательные истории различных авторов о жизни в отелях - от роскошных гранд-отелей до скромных гостиниц. Они показывают, что проживание в номере отеля может быть как легким и удобным, так и сложным и опасным. Читателю предстоит окунуться в мир удивительных приключений, наполненный загадочностью и красотой. Авторы, такие как Татьяна Толстая, Денис Драгунский, Людмила Петрушевская и другие, расскажут о разных аспектах жизни в гостиницах, оставляя незабываемые впечатления и заставляя задуматься о значимости этого изобретения для человечества.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга рассказывает о том, как врачи часто сталкиваются с ложными сведениями и дезинформацией, которая может быть опасной для здоровья и даже жизни пациентов. Автор приводит примеры таких мифов, как связь мяса с раком, вредность высокого холестерина и полезность молока. Важно осознавать, что многие из этих "очевидных и правдивых" утверждений уже давно опровергнуты современной медициной. Книга поможет вам разобраться в таких важных вопросах и заботиться о своем здоровье основываясь на достоверных данных и научных исследованиях.
В новой книге «Исцеление энергетических травм» известная духовная целительница Синди Дэйл делится своими новаторскими техниками, которые помогут нам избавиться от энергетических травм и хронических проблем со здоровьем. В книге вы найдете не только анализ состояния тонкого тела, чакр и ауры, но и полезные упражнения и целительские методики, которые помогут вам вылечить причины энергетических повреждений, влияющих на ваше здоровье и жизнь. Автор также предлагает энергопрактики, которые помогут предотвратить и устранить энергетические последствия коронавируса. Эта книга станет незаменимым руководством по пути к истинному исцелению и гармонии.
В городе Лейпциге, в Германии, в 1930-е годы разворачивается эта история. Главная героиня, Хетти, выросла в семье, где отец служит офицером СС, а брат – в Люфтваффе. Видимо, все идеально в ее жизни, но есть одно но – ее возлюбленный, Вальтер, который, хоть и кажется полностью арийцем, на самом деле еврей. Он открыто выступает против всех идей и учений, которые так строго и ей внушают. Но как только их запретная любовь вспыхивает, Хетти начинает задумываться и видеть мир по-другому. На фоне расцвета нацистского режима, эта история демонстрирует, что любовь может изменить самые устоявшиеся взгляды на жизнь. "Дочь Рейха" - увлекательный и трогательный роман о любви, которая может изменить все, и о выборе между верностью и постижением своих истинных чувств. Эта книга впервые доступна на русском языке и точно оставит след в сердце каждого читателя.
Жизнь Степана преобразилась - он стал сильнее, сформировал свой маленький мир, нашел любимых женщин и получил верных сподвижников. Тем не менее, в человеке не гаснет жадность, стремление превзойти свои возможности. Теперь он уже не желает быть всего лишь обычным правителем, а амбициозно мечтает встать на одно ступень с богами Всего-и-Ничего. На этом мой рассказ начинается. Я хочу поделиться историей о том, как наш герой отправился в неизведанные места на эпическую охоту. В конечном итоге, как гласят мудрецы, мы должны бояться своих желаний, потому что они могут сбыться...