Книга за книгой
| Авторы: | Юн Фоссе , Карл Уве Кнаусгорд |
| Перевод: | Ольга Дмитриевна Дробот, Елена Степановна Рачинская, Алексей Петрович Прокопьев, Анатолий Николаевич Чеканский, Дмитрий Петрович Плакс |
| Жанры: | Современная проза , Поэзия: прочее , Документальная литература: прочее |
| Серия: | Иностранная литература, 2018 № 9 |
| Год: | 2018 |
В этой части книги вы сможете познакомиться с произведениями четырех разных авторов и полностью оценить их литературное мастерство. Отрывки из книг Карла Уве Кнаусгорде, Ингер Кристенсен и Йенсе Блендструпа помогут вам сделать собственное представление об их уникальных и выразительных стилях. Дополнительно предоставляется возможность оценить качество и привлекательность этих произведений.
Отрывок из произведения:
Карл Уве Кнаусгорд, безусловно, один из самых известных сегодня норвежских писателей, он собрал огромную коллекцию литературных наград. Им восторгаются критики и пишут диссертации ученые, его сравнивают с Прустом, судя по всему, он остается самым читаемым норвежским автором — в пятимиллионной Норвегии продано полмиллиона экземпляров «Моей борьбы», книга переведена на тридцать с лишним языков и скоро, наконец, появится и по-русски. «Моя борьба» — самая громкая, самая скандальная и самая необычная его книга, в шести ее частях, общим объемом 3500 страниц, автор размышляет об устройстве мироздания через призму своей собственной жизни, откровенно и очень подробно рассказывая о своих чувствах, переживаниях и буднях, но также о своей семьи и других людях. Провокационная — начиная с названия «Min kamp» — книга вызвала жаркие споры о допустимой приватности в литературе. «Моя борьба» действительно покажется чем-то знакомым читателям ЖЖ или фейсбука, но, по сути своей, это попытка осовременить жанр и исповедального, и плутовского, и бытописательного романа, и романа-дневника. Завершив этот грандиозный проект, Кнаусгорд сначала объявил, что вообще завершает карьеру писателя, а потом решил ее продолжить, но чем-то совсем иным. Квартет «Времена года» — это четыре небольшие, очень лиричные и живописные (поскольку для каждой Кнаусгорд выбрал картины одного дорогого ему художника) книжки. Критики называют их «персональной энциклопедией окружающей жизни». «О лете» — заключительная часть цикла. Адресуясь к своей младшей дочери, в тот момент двухлетней, Кнаусгорд рассказывает ей обо всем на свете: об улитках и ловле крабов, о мороженом и сливах, о цинизме и Гуннаре Экелёфе. Но эти зарисовки-размышления он складывает в единый паззл, а также пишет дневник, в своей манере перемежая записи о конкретных будничных событиях с обобщениями и наблюдениями, порой приходя к очень неожиданным заключениям. Через эту книгу сквозной линией проходит еще одна история — семидесятитрехлетней норвежки, знакомой деда героя. Во время войны жизнь ее резко изменилась, она оказалась в Швеции, в городе Мальмё, и вот теперь внезапный визит журналиста всколыхнул воспоминания.
Книга за книгой скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Аннотация книги "В малом жанре":
Книга, написанная Ингвилд Рисёй и переведенная с норвежского Светланой Высоцкой, рассказывает о жизни главной героини, Фру Берг. Первые отрывки книги описывают рутинные моменты ее повседневной жизни, отдельные наблюдения за двором, забором, травой и асфальтом. Фру Берг мечтает о встрече с неким человеком и часто смотрит в окно, ожидая его прихода. За ней постоянно следят ее отец и сестра Лина. Автор передает эмоциональное состояние Фру, стремления и ожидания, а также изображает ее окружение и отношения с близкими людьми.
После того, как деревенская простушка была похоронена, священник решает отправиться на охоту за редкой чернобурой лисой. Он нагоняет ее, но вскоре попадает под снежную лавину и либо погибает, либо превращается в оборотня. В это же время, студент-ботаник, который гостит в той же деревне, начинает раскрывать тайну, которая связывает святого юродивого и оборотня-священника. Но что же это за тайна? Все это происходит в загадочной и увлекательной истории.
Маттиас Андерсон, талантливый шведский театральный деятель, является известным режиссером, драматургом и актером. Он также является художественным руководителем театра Бакка - места, где рождаются непревзойденные спектакли.
В его последней пьесе "Acts of Goodness" автор произведения исследует понятие "добро" через уникальное театральное зрелище. Эта пьеса заставляет зрителей задуматься о значении добра в нашем современном мире и показывает разные аспекты этого понятия. Погружаясь в мир спектакля, зрители получают возможность взглянуть на добро с новой точки зрения и уразуметь, как эта сила может изменить жизни.
Этот спектакль Маттиаса Андерсона стал настоящим исследованием добра на сцене, пробуждающим в нас желание принести позитивные перемены в мире вокруг нас.
Другие книги автора Юн Фоссе
Юн Фоссе, популярный норвежский писатель, известен своими произведениями в жанрах прозы и драмы. Особенно востребованными являются его пьесы, которые успешно ставятся не только в Скандинавии, но и во всей Европе. В этом выпуске «ИЛ» мы представляем его новое произведение под названием «Я не мог тебе сказать». Этот текст можно считать либо миниатюрой, либо монологом – он переплетает элементы новеллы и пьесы, создавая уникальную композицию. Проникновенная и эмоциональная история, которую поведает автор, оставит неизгладимое впечатление на каждого читателя.
Юн Фоссе, известный норвежский автор, пользуется популярностью как писатель и драматург. Его пьесы не только успешно ставят в Скандинавии, но и в других европейских странах. Однако, кроме профессии драматурга, Фоссе также является поэтом. В его поэтических сборниках можно наблюдать его предпочтение десятистишей формы. Душевные стихи Фоссе напоминают гравюры в черно-белом стиле, в которых отсутствуют полутоны, но при этом эмоциональный заряд чрезвычайно сильный. Он стремится передать зрительные образы без вмешательства рефлексии и личных комментариев, таким образом, создавая поэзию, близкую к искусству. Книги Фоссе пользуются популярностью в литературных кругах и представляют интерес для широкой аудитории.
Аннотация к книге "Без сна":
В романе "Без сна" известной норвежской писательницы Эйрикке Редис ответ на вопрос, как найти свое место в этом мире, искренне и волнующе пытается найти молодая пара Асле и Алида. Пристанище в холодной и мрачной Бьёргвине с натугой искали они себе долгое время, но безуспешно: чужие дома и закрытые двери не открывают им дверь в свой новый дом. Именно в этом простом повествовании о судьбах двух молодых людей, о душевных раздумьях и надеждах, об отношениях и мечтах, автор поднимает важные темы справедливости, понимания и сострадания. Размышления героев неизбежно ведут к вопросам о смысле брака, об общепринятых нормах и о том, насколько важно, чтобы окружающие научились видеть себя их глазами. "Без сна" - книга, пленяющая своей простотой и лирой, оказывает сильнейшее впечатление и заставляет задуматься о суровой реальности обычных людей, о несправедливости и судьбе.
Юн Фоссе, известный норвежский писатель и драматург, увлеченный различными видами литературы, включая пьесы, романы, стихи, детские книги и эссе, решил посвятить себя только прозе. Его «Трилогия» была награждена Премией Совета северных стран после этого решения, а вторая серия романов, «Септология», попала в лонг-лист Букеровской премии 2020 года. Ольга Дробот отмечает, что Фоссе старается найти в страстях и смерти вечный смысл, что делает его писательскую манеру одновременно отрешенной и сочувственной, что является редким искусством.
Асле и Алида, двое неподведенных любовников, ищут убежище осенью, когда темнеет, на улицах Бьергвина. Но им нигде не дают ночлег, ведь у них почти родится ребенок. Темные облака отражаются в серебристом фьорде, идет дождь, малыш сильно двигается в животе Алиды. Они устали и замерзли. Этот мир, похоже, не нуждается в них, только они нужны друг другу. Судьба ведет их по опасным тропам.
Это невероятно глубокая и поэтичная трилогия-притча о любви, преступлениях, музыке и смерти, которая заставляет задуматься и ощутить вневременную мощь человеческих страстей.
В книге Карла Уве Кнаусгора откровенно рассказывается о его жизни, начиная с детства и подросткового периода. Он делился своим увлечением рок-музыкой, сложными отношениями с матерью и отцом, а также огромной болью и гневом, вызванными их потерей. А когда Кнаусгор сам стал отцом, он сталкивается с гранью между заботой о своей семье и своими амбициями в литературе. В целом, эта книга - всеобщая история сражений, маленьких и больших, с которыми сталкивается каждый человек. Это невероятно захватывающий и глубокий труд, написанный с особой интенсивностью.
В категории "Поэзия" собраны произведения известных скандинавских авторов. В сборнике представлены стихотворения норвежских поэтов, таких как Рут Лиллегравен, Юна Столе Ритланна, Юна Фоссе и других, шведских поэтов, включая Анн Йедерлунд, Хашаяра Надерехванди, Бруно К. Эйер и многих других, а также исландских поэтов Ингибьёрг Харальдсдоттир и Сигурлин Бьяртнэй Гисладоттир, некоторые из которых впервые представлены на русском языке. Этот сборник откроет для вас мир скандинавской поэзии, раскроет ее глубины и эмоциональную силу.
Карл Уве, главный герой этого автобиографического шедевра, решает оставить свою жену и начать все сначала в Швеции. Там он знакомится с Линдой, с которой начинается страстный и иногда трудный роман. Они вместе переживают бесконечные ссоры и примирения, в результате которых появляются их три детей. Жизнь семьи полна проблем и несовершенств, но именно здесь Карл находит вдохновение для своего творчества. Он с трудом находит время в своей загруженной семейной жизни, чтобы посвятить себя своей самой важной борьбе - творчеству. Эта книга - вторая часть шеститомного цикла "Моя борьба" и является классикой современной норвежской литературы.
«Детство» - третья часть автобиографического цикла "Моя борьба" Карла Уве Кнаусгора, знаменитого норвежского писателя. В этой книге он переносит нас в самые ранние годы своей жизни, показывая яркие и эмоциональные фрагменты своего детства. Уже сейчас, через годы, автор анализирует, как формировалось его "я" и как он узнавал себя личностью. Все началось со смены места жительства на остров Трумейя, первых шагов в школу, уличных игр, первых обид и потерь... Книга представляет собой волнующее размышление о процессе взросления, которое оживает в памяти автора. Откройте для себя эту книгу и ощутите все ее эмоциональные картинки.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей.
Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Новая книга Льва Трутнева пронизана образами современных людей, их жизненными коллизиями и психологическими ломками. В книге три романа и четыре повести, каждая из которых заставляет задуматься о бизнесе, любви, семье и социальных перипетиях. "Братья" рассказывают о семье, переживающей необычные события в переходный период для страны. "Иметь и не потерять" передает атмосферу ранних лет перестройки, а "Таёжник" погружает нас в мир охоты и приключений с изображением живой таежной природы. Повести наполняют книгу еще большим теплом и глубиной смысла.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире.
Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Этот сборник рассказов венгерской писательницы Эржебет Галгоци представляет нам жизнь в одном венгерском селе. Автор рассказывает о тяжелой жизни крестьянства, обычной для этого села, где традиционные ценности часто вступают в противоречие с новыми общественными отношениями, возникшими в целом социалистической эпохой. В рассказах мы узнаем о деревенской общине, ее проблемах, надеждах и трудностях, сопровождающих переход в новую эпоху. Каждый рассказ передает уникальную атмосферу деревни и заставляет нас задуматься о смысле изменений, произошедших в обществе.
Эржебет Галгоци, в своей повести "На полпути", представляет повседневную жизнь венгерской деревни в период коренной перестройки и становления на путь социалистического развития. Писательница акцентирует внимание на проблемах, с которыми сталкивается крестьянство и деревня в этом периоде. Повесть представляет собой образ глубокого анализа действительности и психологии героев, а также поиск путей решения социальных проблем.
"Неканоническое житие. Мистическая драма" - аннотация книги:
Книга "Неканоническое житие. Мистическая драма" рассказывает о приключениях старца Лазаря, который оказывается перед шикарным особняком, принадлежащим лесозаготовителю. Лазарь, старый и опытный, всегда просчитывает каждый свой шаг и переживает момент, когда предстоит постучать в калитку. Встреча с бородатым мужчиной, который оказывается хозяином этого особняка, приводит к неожиданным развитиям событий. Герои становятся близкими душами и ведут долгие разговоры, наблюдая за происходящим за окном. Несмотря на холодный ветер и неприятный запах, Лазарь чувствует себя вполне комфортно в каморке хозяина, где горит печь, а на плите варится суп. В книге представлена эпизодическая сцена, описывающая встречу главного героя с хозяином особняка и разворачивающаяся мистическая драма в сельской местности.
Во время аварии на Земле, в результате атомной войны, все колонисты с Марса были призваны обратно, за исключением одного - Бартона. Изведавая ощущение одиночества, он начинает записывать свой голос и заполняет Марс множеством Бартонов, каждый из которых представляет собой потенциальный собеседник. В процессе он записывает все мысли и вопросы, получая многочисленные ответы на них. Постепенно он программирует магнитофоны и телефоны таким образом, чтобы на следующий звонок отозвался кто-то в тот самый день, когда ему исполнится восемьдесят лет... Книга насыщена эмоциями и открывает глубокое погружение в сознание главного героя, позволяя нам взглянуть на мир изнутри и задуматься о нашей собственной одиночности.