Четыре стороны сердца

Четыре стороны сердца
Автор:
Перевод: Ирина Яковлевна Волевич
Жанр: Современная проза
Серия: Большой роман
Год: 2020
ISBN: 978-5-389-18958-4
Роман "Четыре стороны сердца" - это произведение Франсуазы Саган, найденное ее сыном в архиве писательницы после ее смерти. Этот роман поражает своей свободной манерой и глубоким пониманием человеческих страстей. Главный герой, Людовик Крессон, после автокатастрофы стал объектом сочувствия и непонимания со стороны своей семьи. Но появление красавицы Фанни меняет всю обстановку и поднимает на поверхность скрытые страсти и эмоции. Великолепное сочетание интеллекта, юмора и изящества стиля писательницы заставляет читателя погружаться в этот захватывающий историю, несмотря на ее незавершенный характер.
Отрывок из произведения:

Многочисленные переиздания книг моей матери, с того момента, как я в 2007 году вступил в права наследства, подарили мне почетную привилегию составлять предисловия к ее текстам, которые я отдавал многочисленным доброжелательным издателям; это «Скорость», «Здравствуй, Нью-Йорк», «Хроники 1954–2003», потом была книга «Моя мать – Саган», а еще позже – повесть «Отрава», которая скоро выйдет отдельной книгой. Похоже, издатели нашли в моем лице легкую добычу – добычу, которая тем не менее радовалась возможности выполнить этот новый литературный долг, хотя могу добавить, что подобная работа – не важно, была ли она связана с творчеством моей матери или нет, – неизменно являлась для меня увлекательнейшим занятием.

Рекомендуем почитать
"Обладать" - это одна из наилучших книг конца XX века в Англии и, несомненно, наиболее замечательное произведение Антонии Байетт. Однако, эта книга не может быть описана обычным словом "роман". Она сочетает в себе элементы детективного романа, женского готического романа, и даже рыцарского романа, создавая необычное и глубоко современное произведение, которое обладает истинным вдохновением и инновациями. Внутри этого произведения скрываются тайны английского характера и его величия. В первую очередь, эта книга рассказывает о живых людях (хотя некоторые из них уже умерли), которые оживают перед читателем; о любви, страсти, которая преодолевает время и смерть; о стремлениях души и тела, о земных и возвышенных стремлениях, о явных и скрытых; и о божественном плане, который раскрывается в трагических и комических витках судьбы людей... Герои этого загадочного повествования путешествуют через зеркальный лабиринт сюжета, переносившись из эпохи простых людей в эпоху героев, и затем в эпоху богов. В "Обладать" преобладают две стихии: стихия ума, яркости мысли, практически осязаемой, и стихия изощренного эротизма, возникающая из соприкосновения грубой реальности жизни с нежными тканями фантазии. "Обладать" занимает особое место в истории современной литературы и, несмотря на свою национальную специфику, принадлежит всему миру. Сегодня, спустя четверть века после публикации этого шедевра Байетт, кажется, что Букеровская премия 1990 года не сделала ей достаточно справедливости. Также, орден Британской империи, который автор получила после этого, кажется недостаточным признанием ее великолепия.
Слова, слова, слова... Неземные символы предметов, эмоций, событий; слова обычные, простые, возвышенные, обманчивые, переплетающиеся в строки и стихи, оценивающие и соблazняющие... Они обладают невероятной силой и могут быть опасными, даже убийственными. Изумительный писатель из Испании, Хосе Карлос Сомоза, обладатель множества литературных наград, приглашает вас в увлекательный роман, одновременно мрачный и вдохновляющий, чтобы погрузиться в волшебство поэзии, подвластной загадочным дамам слов и снов. Роли двенадцати из них установлены, но есть и загадочная тринадцатая... Возможно, именно она виновна в множестве странных и ужасных событий, свидетелями и несчастными жертвами которых становятся Саломон, преподаватель литературы, и Ракель, девушка по вызову? Эта книга впервые на русском языке и подарит вам незабываемые впечатления.
Книга «Моя семья и другие звери» приковывает внимание и захватывает читателя в свои объятия, словно магия. В ней Геральд Даррелл с любовью, точностью и уникальным юмором рассказывает о необычных приключениях своей семьи на греческом острове Корфу. Эта идиллическая история стала настоящим кладезем знаний для нескольких поколений и даже включена в школьную программу в Англии. Книга имеет миллионы проданных экземпляров и была трижды экранизирована, включая свежий сериал «Дарреллы». Переводчик Сергей Таск сделал великолепный и полный перевод, превративший роман в классику, как и его прежние работы, которые включают в себя переводы произведений таких авторов, как Том Вулф и Джон Ле Карре.
Как бы вам не казалось, все случайности в вашей жизни – это всего лишь часть большой заранее продуманной планеты? Представьте, что все, что вас окружает, было тщательно спланировано неведомой организацией. И что если кто-то решится пойти против нее ради своей свободы и любви? Теперь вы можете узнать ответы на эти вопросы в захватывающем романе молодого израильского автора Йоава Блума, который завоевал сердца множества читателей по всему миру. И наконец, его произведение доступно и российским любителям литературы. Перед вами великолепный дебют на русском языке!
Это удивительная книга, которая впервые представляет полную, оригинальную версию известного романа. Она стала настоящей иконой для поколения молодых людей, известных как "дети цветов", и всей контркультуры того времени. Тема сексуальной революции в книге была настолько передовой, что автору пришлось сократить рукопись, чтобы избежать лавины протестов от консервативных людей. Только после этого "Чужак в стране чужой" увидел свет. Она стала одной из немногих жанровых книг, включенных в список "книг, сформировавших Америку" Библиотекой Конгресса. Как "Властелин Колец" расширил воображение миллионов, так и "Чужак в стране чужой" научил людей с полной отдачей погружаться в фантазию. История рассказывает о Валентайне Майкле Смите, который вырос среди "стариков" на Марсе и возвращается на Землю, где приспосабливается к новой среде, находит новых друзей и проходит через различные этапы взросления. От сложного происхождения до необычной наследственности, от эксцентричного воспитания до удачной карьеры и счастливого будущего.
Станислас Кордова, известный режиссер, на протяжении трех десятилетий избегает общественности, перестав выставлять свои фильмы на широкий прокат. Его работы ограничены тайными ночными показами, называемыми "ночное кино". Все, что известно о нем, - это загадка для его преданных поклонников и непримиримый враг для журналиста Скотта Макгрэта. Однако, при поиске истины о смертях в семье Кордова, Макгрэт входит в мрачный и гипнотический мир, где ничто не так, как кажется. Это история об опасности, мести и стремлении к правде, которая напоминает работы таких авторов, как Стивен Кинг, Гиллиан Флинн и Стиг Ларссон. Впервые на русском языке - книга, которая представляет собой своеобразный римейк культовой "Киномании" Теодора Рошака.
Множество известных писателей и критиков отзывались о цикле романов о Патрике Мелроузе в самых высоких тонах. Главный герой, сильно опираясь на собственную биографию автора, старается преодолеть последствия своего детского травматического опыта. Несмотря на то что Патрик уже преодолел свои внутренние демоны и создал идеальную семью, лето, проведенное на семейной вилле в Провансе, сулит ему неприятные сюрпризы. Роман "Молоко матери" был экранизирован в 2012 году, снятый Джеральдом Фоксом с участием Джека Давенпорта, Адриана Данбара и Дайаны Квик. Один из главных телевизионных событий 2018 года - выпуск сериала "Патрик Мелроуз", основанного на всем цикле романов Сент-Обина и номинированного на премию "Эмми". Сериал был написан Дэвидом Николсом и сыгран Бенедиктом Камбербэтчем, Дженнифер Джейсон Ли, Хьюго Уивингом и Холли Грейнджер.
Джулиан Барнс, победитель Букеровской премии, является одним из наиболее ярких и творческих писателей современной Британии. Его произведения, включая популярные бестселлеры, такие как "Англия, Англия" и "История мира в 10/2 главах", отличаются оригинальностью и необычным стилем. Барнс умело смешивает разные жанры и направления, оттеняя их тонким лиризмом и саркастической иронией. В своей книге "Нечего бояться" он глубоко размышляет о страхе перед смертью и его связи с верой. Он вовлекает в свое повествование истории великих личностей, таких как Монтень, Флобер, Шостакович, а также делится своими собственными наблюдениями и автобиографическими откровениями. Эта книга заставляет нас задуматься над смыслом жизни и смерти, исследуя их взаимосвязь и влияние на нашу судьбу.
Другие книги автора Франсуаза Саган
Потрясающий психологический роман от Франсуазы Саган, который затрагивает темы любви, самопожертвования и эгоизма. Главная героиня, Натали, готова пожертвовать всем ради своей любви, но сможет ли ее избранник оценить этот жертвенный поступок? Ведь в мире влюбленных правят свои законы, и любовь порой заставляет совершать ошибки, за которые придется заплатить. Никто не может устоять перед влечением, и тот, кто пытается, предопределяет себя на бесконечные муки.
овое произведение, пропитанное театральной атмосферой и психологическими изысками. Они не виделись все это время, но встреча случайно состоялась в кафе, и теперь они находятся в ее квартире, между ними заново вспыхивает страсть и ненависть, прошлое и настоящее переплетаются в сложные узоры отношений. "Смятая постель" - это история двух людей, погрязших в своих собственных страхах и желаниях, ищущих смысл и осознание в суматохе семейных и творческих раздоров.
и были бы мне навеки не хуже воспоминаний о юности, нежности и любви. Теперь в моей памяти – лишь тень этого лифта, который взвел меня на вершину литературного Олимпа. И, несмотря на упомянутые провалы в памяти, я с радостью восстановлю историю своего подъема, пускай она будет несколько высвеченной в ослепительном свете, это будет моя первая и последняя попытка нанести удар по собственному богословскому самолюбию». Аннотация: В книге "Страницы моей жизни" автор рассказывает о своем отношении к собственному творчеству, деликатно смешивая воспоминания с эссе о становлении писательской личности. Переживания, чувства и воспоминания автора оживают на страницах книги, создавая у читателя чувство близости и понимания.
"От всей души" - это книга-памятник, написанная о жизни и карьере знаменитой актрисы Авы Гарднер. Автор вспоминает их встречи, беседы и развлечения, которые привели их к тому, чтобы стать почти подругами. Создавая портрет красивой, одинокой и великодушной женщины, автор рассматривает парадоксы ее карьеры и личной жизни. Размышляя о том, как красота Авы Гарднер подавляла все остальное в ее жизни, автор предлагает новый взгляд на легендарную актрису и ее отношения с миром вокруг нее.
В романе "Прощай, печаль" главный герой вдруг оказывается в сложной ситуации, которая заставляет его пересмотреть свои отношения и чувства к близким людям. Под воздействием стечения обстоятельств ему приходится искать ответы на вопросы, которые он прежде не задумывался решать. Любовь и дружба, прошлое и настоящее, все это сменяется в его жизни, и он вынужден столкнуться с тем, чего раньше избегал.
В этой книге собраны замечательные рассказы известных французских писателей, в которых они великолепно передают психологические состояния. Франсуаза Саган приводит нас в мир грусти, Робер Андре рассказывает историю египтянки, а Клер Галуа показывает, как белые нитки сшивают ее жизнь. Каждая повесть является уникальной реакцией на все большее усиление капитала во всех сферах жизни. Эти истории заставят задуматься и почувствовать всю глубину человеческих эмоций.
"Ангел-хранитель" – это книга, повествующая о сложной истории двух совершенно разных людей, пытающихся найти свое счастье. Классический роман, написанный великой французской писательницей Франсуазой Саган, несмотря на то, что прошло более сорока лет, до сих пор трогает сердца читателей по всему миру. Автор великолепно передает иллюзию искусства, заставляя читателей поверить, что литература очень близка к жизни, в то время как реальность оказывается настолько разной.
Аннотация: Книга "Смутная улыбка" рассказывает о жизни главной героини, которая встречает Бертрана во время экзаменов и влюбляется в него. Они переписываются друг с другом, выражая свои чувства, и проводят некоторое время разлучеными. Когда они снова встречаются, Бертран выражает свое разочарование в том, что героиня не участвует в спорах о литературе. Однако, его сентиментальность и воспоминания о прошлом свидетельствуют о его настоящих чувствах. Книга исследует темы любви, счастья и стремления к свободе, оставляя читателя задумываться о значимости моментов в жизни.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Роман "Прощание из ниоткуда" от Владимира Максимова, написанный в конце 1970-х – начале 1980-х годов, является важным этапом в его литературном творчестве. В этом произведении автор соединил в себе отзывчивые эмоции и личные переживания, создавая атмосферу, которая заставляет читателя задуматься. Здесь прослеживается автобиографичность, которая делает роман более живым и трогательным. История Влада Самсонова, главного героя, наполнена глубокими жизненными моментами, которые затрагивают сердце каждого читателя.
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Автор популярных бестселлеров, чьи книги разошлись тиражом более пяти миллионов экземпляров по всему миру, представляет свой новый роман на русском языке. История встречи Люси, школьной завучей, и Джозефа, подающего надежды диджея, в мясной лавке Северного Лондона, ставшая уникальным рассказом о противоположностях, притягивающихся друг к другу. События романа разворачивают перед читателем поразительную историю любви, полную удачи и жизненных сюрпризов."
От известного дважды номинанта на Букеровскую премию и дважды лауреата премии Costa Award, автора, который умело описывает жизнь, потерянную вечно, пришел новый роман «Тысяча лун». В нем рассказывается история о мести и поиске себя, продолжая повествование о семье Макналти, начатое в романе «Бесконечные дни». Главная героиня Винона, индейская девочка, столкнется с трудностями и испытаниями, и, следуя наставлениям матери, попытается взять храбрость у тысячи лун. Впервые на русском языке!
Что делать, если тебя отправляют в прошлое без помощи современных технологий? Главный герой этой книги, российский инженер, оказывается без смартфона, ноутбука или специальных знаний. Единственное, что у него есть - это его страсть к науке и технике. Как он сможет выжить и применить свои знания, чтобы вернуться в настоящее? Для всех любителей фантастики и научной фантастики, эта книга предоставит захватывающее чтение.
Книга рассматривает жизнь и деятельность святого Иоанна Крестителя, который играл важную роль в Библии как пророк, чей голос предварил приход Спасителя. У каждого из четырех евангелистов есть свое видение этого великого человека и его встреч с Иисусом. Автор исследует как святоотеческие, так и научные интерпретации Библии, чтобы пролить свет на эту значимую фигуру. Книга написана простым языком и будет интересна всем, кто изучает Священное Писание.